Lucky Louie / Счастливчик Луи: S01E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А то я могу увидеть твои небритые ноги прямо сквозь джинсы. Plehanov 04.05.09 в 17:47 |
|
|
Эй, ты чего свистишь? Plehanov 04.05.09 в 17:47 |
||
|
От счастья, я получил сегодня прибавку. Plehanov 04.05.09 в 17:48 |
||
|
А че? Ты свистишь , когда счастлив? Plehanov 04.05.09 в 17:49 |
||
|
Я свищу, когда я в депрессии. Plehanov 04.05.09 в 17:49 |
||
|
- Серьезно? Plehanov 04.05.09 в 17:49 |
||
|
Эй Джери, что с тобой? Plehanov 04.05.09 в 17:50 |
||
|
Ничего. Все было просто замечательно, пока я не начал свистеть. Plehanov 04.05.09 в 17:50 |
||
|
Эй! У меня хорошие новости. Plehanov 04.05.09 в 17:50 |
||
|
- Ну, короче я... Plehanov 04.05.09 в 17:51 |
||
|
Паажди, как ты об этом узнала? Plehanov 04.05.09 в 17:51 |
||
|
Майк сказал Тине, а та тебе? Plehanov 04.05.09 в 17:52 |
||
|
Неа, я сказала Тине, а она сказала Майку. Plehanov 04.05.09 в 17:52 |
||
|
Сказала ему что? Plehanov 04.05.09 в 17:52 |
||
|
Ну сказала Тине, что неплохо было бы тебе дать прибавку. Plehanov 04.05.09 в 17:53 |
||
|
Ну она с ним перетрындела и он сказал: "ОК!" Plehanov 04.05.09 в 17:53 |
||
|
Ох, так это значит ты сделала? Plehanov 04.05.09 в 17:54 |
||
|
Что? Plehanov 04.05.09 в 17:54 |
||
|
Короче это я только думал, что заработал прибавку. Plehanov 04.05.09 в 17:55 |
||
|
Ой, золотце. Ну конечно же ты заработал ее. Plehanov 04.05.09 в 17:55 |
||
|
Ты очень хорошо и напряженно работал. Plehanov 04.05.09 в 17:56 |
||
|
И именно поэтому тебе дали прибавку. Plehanov 04.05.09 в 17:56 |
||
|
Пришла новая шестерня распредвала для Акуры 92 года. Plehanov 04.05.09 в 17:58 |
||
|
Эта тачка свалила отсюда еще вчера. Plehanov 04.05.09 в 17:59 |
||
|
И чо она ехала? Plehanov 04.05.09 в 17:59 |
||
|
- Эй, я пойду сделаю тормоза у этой Мазды. Plehanov 04.05.09 в 18:00 |
||
|
Эй... Plehanov 04.05.09 в 18:00 |
||
|
Ты мне дал прибавку, тока потому, что Тина тебе сказала это сделать? Plehanov 04.05.09 в 18:00 |
||
|
Угу. А че? Plehanov 04.05.09 в 18:01 |
||
|
Ну мне казалось, что я и так ее заработал. Plehanov 04.05.09 в 18:01 |
||
|
Серьезно? Plehanov 04.05.09 в 18:01 |
||
|
То есть тока при таком раскладе ты бы мне ее дал? Plehanov 04.05.09 в 18:02 |
||
|
Конечно. Plehanov 04.05.09 в 18:03 |
||
|
Ну а чего ты мне не дал прибавку 6 месяцев назад? Plehanov 04.05.09 в 18:03 |
||
|
Ну Тина же мне ничего не говорила тогда. Plehanov 04.05.09 в 18:04 |
||
|
Нет, мне что-то не очень нравится, что я могу у тебя получить прибавку только благодаря своей жене. Plehanov 04.05.09 в 18:05 |
||
|
Так а чего ты сюда устроился? Plehanov 04.05.09 в 18:05 |
||
|
- Чего? Plehanov 04.05.09 в 18:07 |
||
|
Мы наняли тебя, потому что Ким сказала Тине, что тебе нужна работа. Plehanov 04.05.09 в 18:07 |
||
|
Ну я в курсе. Plehanov 04.05.09 в 18:08 |
||
|
Хорошо, это объясняет почему ты не благодаришь меня. Plehanov 04.05.09 в 18:10 |
||
|
Да все это херня ! Мне не нужны ваши подачки. Plehanov 04.05.09 в 18:11 |
||
|
Опять же, нанять тебя не было моей идеей. Plehanov 04.05.09 в 18:11 |
||
|
Знаешь, что, мужик? Я увольняюсь. Plehanov 04.05.09 в 18:12 |
||
|
- Ну давай. Plehanov 04.05.09 в 18:12 |
||
|
Пажди Луи. Дай мне уволить тебя, чтобы ты смог получать пособие. Plehanov 04.05.09 в 18:15 |
||
|
- Эй! Plehanov 04.05.09 в 18:15 |
||
|
- Как твой день прошел? Plehanov 04.05.09 в 18:16 |
||
|
Х-хорошо. Plehanov 04.05.09 в 18:16 |
||
|
Мне кажется это шнурок коротковат. Plehanov 04.05.09 в 18:17 |