House M.D. S7E13 Two Stories / Доктор Хаус 7x13 Две Истории: House M.D. S7E13 Two Stories

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты наделал?

galblch 22.02.11 в 05:37

0

Что вы сделали?

fonatko 22.02.11 в 06:05

2

Что у тебя с глазом?

galblch 22.02.11 в 05:37

0

Это не твое дело.

galblch 22.02.11 в 05:37

-1

Это не ваше дело.

fonatko 22.02.11 в 06:06

2

На самом деле, не твоё.
Я - врач.

galblch 22.02.11 в 05:37

0

Вообще-то никого из вас.
Я врач.

isa220 22.02.11 в 10:33

1

На самом деле, не вашего ума дело.
Я - врач.

fucshia 22.02.11 в 11:38

0

Ну уж точно не ваше.
Я врач.

ovegio 22.02.11 в 13:30

0

Этому несколько дней,

galblch 22.02.11 в 05:38

0

Ему уже несколько дней,

fucshia 23.02.11 в 12:25

0

значит вы здесь не из-за этого.

galblch 22.02.11 в 05:38

0

если только вас не застали за каким-то видом мести.

galblch 22.02.11 в 05:39

0

если только вас двоих не застукали за планом мести.

isa220 22.02.11 в 10:34

1

если только вас двоих не накрыли за заговором мести.

fucshia 22.02.11 в 11:42

0

но тогда вы бы выглядели злыми, а не ... смущенными.

galblch 22.02.11 в 05:39

2

Но тогда бы ты злилась, а не... смущалась.

probirka 22.02.11 в 07:02

0

Но тогда бы вы выглядели злыми, а не.. пристыженными.

ovegio 22.02.11 в 13:32

0

Я не смущаюсь.

galblch 22.02.11 в 05:39

0

Я не стыжусь.

ovegio 22.02.11 в 13:33

0

Мне не стыдно.

fucshia 23.02.11 в 12:26

0

(Хаус)
Интересно.

galblch 22.02.11 в 05:40

0

Вы так сильно настаиваете, что не смущены,

galblch 22.02.11 в 05:41

0

Ты так отчаянно настаиваешь, что не смущена,

probirka 22.02.11 в 07:03

1

Ты оборонительно настаиваешь на том, что тебе не стыдно,

fucshia 22.02.11 в 11:45

1

что, конечно, означает, что смущены.

galblch 22.02.11 в 05:41

0

что, конечно, означает, что ты смущена.

probirka 22.02.11 в 07:04

1

это доказывает, что тебе стыдно.

fucshia 22.02.11 в 12:08

1

И также, что вы и есть пострадавшая.

galblch 22.02.11 в 05:41

0

И что ты - пострадавшая.

probirka 22.02.11 в 07:04

1

А также, что ты - жертва.

fucshia 22.02.11 в 12:09

0

Вы хотите узнать, как она заработала синяк?

galblch 22.02.11 в 05:42

1

Вы хотите знать, как она получила синяк под глазом?

fucshia 22.02.11 в 12:11

0

Для начала скажите нам, зачем вы здесь.

galblch 22.02.11 в 05:42

0

Тогда вы первый расскажите, за что вы здесь.

fucshia 23.02.11 в 12:27

0

Кто-нибудь говорил вам, что вы раздражаете?

galblch 22.02.11 в 05:43

0

Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты раздражаешь?

probirka 22.02.11 в 07:05

1

Нет

martis 22.02.11 в 04:52

0

Да, постоянно.

galblch 22.02.11 в 05:43

0

Но он прав.

galblch 22.02.11 в 05:43

0

Вы хотите знать?
Вы первый.

galblch 22.02.11 в 05:43

0

Я никого не убивал

martis 22.02.11 в 04:40

0

Я никого не убивал.

fonatko 22.02.11 в 06:08

1
+1

Я должен быть здесь, так что я решил

galblch 22.02.11 в 05:45

0

Поднять ставки сразу.

galblch 22.02.11 в 05:46

0

я должен поднять ставки на первой
раздаче.

isa220 22.02.11 в 10:37

1

Но мы, как и обычно,

galblch 22.02.11 в 05:46

0

Но мы действительно обыскали, и почти всегда

fucshia 22.02.11 в 12:14

0

обыскали дом пациента.

galblch 22.02.11 в 05:46

0

обыскиваем дом пациента.

fucshia 22.02.11 в 12:14

0

И если бы мы говорили им об этом заранее,

galblch 22.02.11 в 05:47

0

они могли бы спрятать что-нибудь, что нам необходимо знать

galblch 22.02.11 в 05:47

0

чтобы установить, что с ними не так.

galblch 22.02.11 в 05:47

0

Зачем им прятать что-либо, что может убить их?

galblch 22.02.11 в 05:48

0

Заче им прятать то, что их, возможно, убивает?

ovegio 22.02.11 в 13:38

0

Потому что они идиоты.

galblch 22.02.11 в 05:48

0

Потому что они болваны.

ovegio 22.02.11 в 13:37

0

Они все идиоты, и все врут.

galblch 22.02.11 в 05:48

0

Они все идиоты, и все лгут.

fucshia 22.02.11 в 12:17

0

Они все болваны,
и все лгут.

ovegio 22.02.11 в 13:39

0

(Мальчик)
Подождите, если все врут,

galblch 22.02.11 в 05:48

0

Стойте, если лжет каждый,

fucshia 22.02.11 в 12:18

0

то это значит, что вы врете прямо сейчас.

galblch 22.02.11 в 05:48

0

значит, что и вы прямо сейчас врете.

fucshia 22.02.11 в 12:15

0

Я не сказал, что все врут всегда... Аристотель.

galblch 22.02.11 в 05:49

0

Я не говорил, что все всегда лгут ... Аристотель.

fucshia 22.02.11 в 12:16

0

И на этой ноте, пока нет других вопросов...

galblch 22.02.11 в 05:49

1

И на этом замечании, пока нет других вопросов...

isa220 22.02.11 в 10:38

-1

И на этой ноте, если только нет других вопросов...

fucshia 22.02.11 в 12:19

0

Хорошо.

galblch 22.02.11 в 05:49

0

О, доктор Гоурани.

galblch 22.02.11 в 05:49

0

А, да доктор Хурани,

fucshia 22.02.11 в 12:20

0

Прежде, чем ты закончишь,

galblch 22.02.11 в 05:50

-1

Прежде, чем вы закончите,

fonatko 22.02.11 в 06:09

1

может ты объяснишь, что ты на самом деле делаешь.

galblch 22.02.11 в 05:50

-1

может, вы объясните, что вы на самом деле делате.

fonatko 22.02.11 в 06:09

1

может быть, вы могли бы рассказать, чем вы на самом деле занимаетесь.

fucshia 22.02.11 в 12:21

0

Знаешь, это как кто-то пришел для рутинной работы?

galblch 22.02.11 в 05:51

-1

Ну вы понимаете, когда человек приходит на прием к врачу?

Argentea 22.02.11 в 09:09

0

Знаете, как будто бы кто-то пришел на медосмотр?

isa220 22.02.11 в 10:39

1

Вы знаете, как если бы кто-то пришел на обычный осмотр?

fucshia 22.02.11 в 12:23

0

Ты хочешь рутины?

galblch 22.02.11 в 05:51

0

Хочешь по порядку?

isa220 22.02.11 в 10:40

0

Значит, обычный?

fucshia 22.02.11 в 12:34

0

Пожалуйста

martis 22.02.11 в 04:40

0

Похоже на то...

galblch 22.02.11 в 05:52

0

Это похоже на онемение.

isa220 22.02.11 в 10:41

1

Я просто чувствую онемение.

fucshia 22.02.11 в 12:24

0

Вы много ездите на велосипеде?

fonatko 22.02.11 в 05:52

2

Ты много катаешься на велосипеде?

galblch 22.02.11 в 05:52

0

Нет.

fonatko 22.02.11 в 05:52

1

Нет

galblch 22.02.11 в 05:52

0

Как долго вы были женаты?

martis 22.02.11 в 04:53

0

Как долго вы замужем?

fucshia 22.02.11 в 12:25

0

12 лет и несколько месяцев

martis 22.02.11 в 04:53

-1

12 лет в следующем месяце.

Vergilus 22.02.11 в 05:00

3

В следующем месяце 12 лет как.

isa220 22.02.11 в 10:41

0

Будет 12 лет в следующем месяце.

fucshia 22.02.11 в 12:25

0

У вас шестеро детей

martis 22.02.11 в 04:53

0

Ммм-хм.

fonatko 22.02.11 в 05:53

0

Так вы не думаете, что

fonatko 22.02.11 в 05:54

0

Но вы же не думаете,

Argentea 22.02.11 в 09:10

0

Что ж, не думаете ли вы

isa220 22.02.11 в 10:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →