House M.D. S7E13 Two Stories / Доктор Хаус 7x13 Две Истории: House M.D. S7E13 Two Stories

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы не используем это слово здесь.
- Он использовал.

TheBestSea 22.02.11 в 07:14

0

- Мы не пользуемся такими словами в классе.
- Но он же пользовался.

ovegio 22.02.11 в 14:19

0

- Мы не пользуемся такими словами в классе.
- Но он же пользовался.

ovegio 22.02.11 в 14:19

0
+1

Ну да, я как раз говорил о таких людях, как ты.

TheBestSea 22.02.11 в 07:14

0

Ну да, так я называю таких, как ты.

fucshia 22.02.11 в 14:05

0

Ох.

isa220 22.02.11 в 07:31

0

(Все дети)
Ооо.

Fundead 22.02.11 в 11:21

0

Пожалуйста, доктор Хурани

isa220 22.02.11 в 07:32

0
+1

не могли бы вы быстро завершить рассказ,
чтобы мы двинулись дальше?

TheBestSea 22.02.11 в 07:15

0

не могли бы вы быстро закончить рассказ,
чтобы продолжили дальше?

fucshia 22.02.11 в 14:06

0
+1

(рёв медицинской сирены).

shunwula 22.02.11 в 08:35

0

Не понимаю, что случилось.

PortGeort 22.02.11 в 07:14

1

Я не понимаю, в чём дело.

TheBestSea 22.02.11 в 07:15

0
+1

Его состояние было стабильным какое-то время, и вдруг неожиданно...

PortGeort 22.02.11 в 07:15

0

Состояние было стабильным какое-то время, и вдруг он просто...

fucshia 22.02.11 в 14:09

0
+1

Инфекция в бронхах распространяется

TheBestSea 22.02.11 в 07:17

0

Бронхиальная инфекция

isa220 22.02.11 в 11:13

0

Должно быть, инфекция

fucshia 22.02.11 в 14:09

0
+1

из ригидных бронхоэктаз.

TheBestSea 22.02.11 в 07:18

0

может быть из-за лекарственно-устойчивого
штамма.

isa220 22.02.11 в 11:11

0

штамм, резистентного к лекарственным средствам.

fucshia 22.02.11 в 14:13

0

Насыщение кислородом падает.

TheBestSea 22.02.11 в 07:18

0

Сатурация лёгких снижается.

fucshia 22.02.11 в 14:15

0
+1

Нужно поставить ему бронходилататор

TheBestSea 22.02.11 в 07:21

0

Нам нужно дать ему
бронхолитическое средство

isa220 22.02.11 в 11:11

0

Мы должны дать ему бронхолитики

fucshia 22.02.11 в 14:16

0

прежде, чем разовьётся критическое удушье.
- Трубку, посадите его прямо.

TheBestSea 22.02.11 в 07:21

0

Прежде чем он получит остановку дыхания.
- Отсос, усаживаем его.

fucshia 22.02.11 в 14:17

0

Начинайте продувать кислородом.

isa220 22.02.11 в 07:32

0

Начинайте подавать кислород.

PortGeort 22.02.11 в 10:06

1
+2

кашель, прикрытый рот

shunwula 22.02.11 в 08:36

0

стоны, учащенное дыхание

shunwula 22.02.11 в 08:36

0

Что это?

TheBestSea 22.02.11 в 07:21

0
+1

Думаю, это его...

TheBestSea 22.02.11 в 07:21

0
+1

Это же его легкое.

fonatko 22.02.11 в 07:18

1

Это его лёгочная ткань.

TheBestSea 22.02.11 в 07:22

0
+2

Это на самом деле произошло?

fonatko 22.02.11 в 07:19

0

Это и впрямь случилось?

PortGeort 22.02.11 в 07:32

1

Что, всё так и было на самом деле?

fucshia 22.02.11 в 14:19

0

Это было на самом деле?

ovegio 22.02.11 в 14:22

0
+1

Да, это на самом деле произошло.

fonatko 22.02.11 в 07:19

0

Да, всё так и было на самом деле.

fucshia 22.02.11 в 14:19

0
+1

Я беру случаи, которые
не смогли диагностировать другие,

isa220 22.02.11 в 07:33

0

Я беру те случаи, где другие врачи не могут поставить точный диагноз,

fucshia 22.02.11 в 14:20

0
+1

поэтому я всегда беру только
один случай.

isa220 22.02.11 в 07:34

0

поэтому у меня бывает только по одному пациенту за раз.

fucshia 22.02.11 в 14:22

0
+1

Мой текущий пациент - студент колледжа.

PortGeort 22.02.11 в 07:23

0

Нынешний мой пациент - студент колледжа.

fucshia 22.02.11 в 14:23

0
+1

Вообще-то, он сейчас в больнице.

PortGeort 22.02.11 в 07:22

0

Он на самом деле в больнице прямо сейчас.

fucshia 22.02.11 в 14:23

0
+1

Именно так, он действительно выкашлял большую порцию

TheBestSea 22.02.11 в 07:23

0

И да, он действительно отхаркнул кашлем серьёзное количество

fucshia 22.02.11 в 14:25

0
+1

мёртвой лёгочной ткани.

TheBestSea 22.02.11 в 07:23

0

мертвой ткани легкого.

fucshia 22.02.11 в 14:25

0
+1

Как это вообще возможно?

fonatko 22.02.11 в 07:20

0
+1

Это то, что она сказала.

fonatko 22.02.11 в 07:20

-1

Так она и сказала.

ovegio 22.02.11 в 14:23

0

Так она и сказала.

fucshia 22.02.11 в 14:25

0
+1

Ну, не дословно, конечно.

PortGeort 22.02.11 в 07:30

-1

Нет, она повторила слово в слово.

ovegio 22.02.11 в 14:23

0

Как такое вообще возможно?

PortGeort 22.02.11 в 07:17

0

Как это вообще возможно?

fonatko 22.02.11 в 07:21

0
+1

Первичная сквамозная карцинома может приводить к тому,

TheBestSea 22.02.11 в 07:24

0

Первичная чешуйчатая карцинома
может привести

isa220 22.02.11 в 07:38

0

Первичная плоскоклеточная карцинома может вызвать

fucshia 22.02.11 в 14:27

0
+1

к разрушению легочной ткани.

isa220 22.02.11 в 07:38

0

что легочная ткань по существу распадается.

fucshia 22.02.11 в 14:29

0
+1

Это не рак. Маркеры были в норме.

TheBestSea 22.02.11 в 07:26

0
+1

Но это и не инфекция.

TheBestSea 22.02.11 в 07:26

0
+1

Антибиотики широкого спектра не дали результатов.

PortGeort 22.02.11 в 07:26

0

Антибиотики широкого спектра не подействовали.

TheBestSea 22.02.11 в 07:26

0

Антибиотики широкого спектра действия никак не сработали.

fucshia 22.02.11 в 14:31

0
+1

И кто же ставит пароль на компьютер,

TheBestSea 22.02.11 в 07:28

0

Зачем защищать паролем компьютер,

fucshia 22.02.11 в 14:32

0
+1

который держит в закрытом столе
в закрытом кабинете?

TheBestSea 22.02.11 в 07:29

0

если держат его в закрытом столе в запертом офисе?

fucshia 22.02.11 в 14:33

0
+1

Тот, кто работает с человеком,
который считает нормальным

TheBestSea 22.02.11 в 07:28

0

Тот, кто работает с человеком,
считающим нормальным

ovegio 22.02.11 в 14:26

0

Затем, что он работает с теми, кто думает, что это нормально

fucshia 22.02.11 в 14:34

0
+1

вламываться в чужие дома?

TheBestSea 22.02.11 в 07:28

0
+1

Амёбный абсцесс печени мог прорваться

TheBestSea 22.02.11 в 07:30

0
+1

через диафрагму в грудную полость.

TheBestSea 22.02.11 в 07:30

0
+1

Но не тогда, когда все печёночные пробы в норме.

TheBestSea 22.02.11 в 07:30

0

Но не если все печёночные пробы в норме.

fucshia 22.02.11 в 14:37

0

Его друзья по постели
компьютерные специалисты.

isa220 22.02.11 в 07:35

-1

Его соседи по общежитию специализируется в компьютерных науках.

ovegio 22.02.11 в 14:29

0

Специальность его соседей по общежитию - информатика.

fucshia 22.02.11 в 14:41

0

Если они подделывали микросхемы,
они могли работать

TheBestSea 22.02.11 в 07:33

0

Если они производят чипы
они могут работать

isa220 22.02.11 в 07:36

1

Если они изготовляют микросхемы, они могут работать

fucshia 22.02.11 в 14:42

0

с разнообразными токсическими растворителями.

TheBestSea 22.02.11 в 07:33

0

со всеми типами токсичных
растворов.

isa220 22.02.11 в 07:36

0

со всеми видами различных токсичных растворителей.

fucshia 22.02.11 в 14:42

0

Нам нужно обыскать комнату.

TheBestSea 22.02.11 в 07:32

1

Надо проверить спальню.

isa220 22.02.11 в 07:36

-1

МЫ должны осмотреть общагу.

fucshia 22.02.11 в 14:43

0

Нам?

TheBestSea 22.02.11 в 07:33

0

"Мы?"

isa220 22.02.11 в 07:36

0

Да.
Пойдемте.

isa220 22.02.11 в 07:40

0

Пока мы еще здесь,

isa220 22.02.11 в 07:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →