House MD s07ep13, Two Stories / Доктор Хаус сезон 7 эпизод 13, Две истории.: Две Истории

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И после этого орган дыхательной системы

inksmoke 22.02.11 в 15:49

0

который располагался в его груди,
угодил ему в рот.

inksmoke 22.02.11 в 15:50

0

который располагался в его груди,
оказался у него во рту

Godmar 23.02.11 в 20:43

0

Точнее говоря, в его руку.

inksmoke 22.02.11 в 15:52

0

Точнее, в руке

Godmar 23.02.11 в 20:43

0

Ну ладно, сперва был его рот, а потом уж рука.

inksmoke 22.02.11 в 15:52

0

В ванной - чисто.

inksmoke 22.02.11 в 15:53

0

- Что это у тебя?
- Обыкновенная содовая.

inksmoke 22.02.11 в 15:54

0

- Ты не будешь возражать, если я отопью немного?
- Вы хотите мою содовую?

inksmoke 22.02.11 в 15:56

0

А разве у тебя есть какие то проблемы с этим?

inksmoke 22.02.11 в 15:57

0

О да.

inksmoke 22.02.11 в 15:57

0

Определенно, у меня есть с этим проблемы.

inksmoke 22.02.11 в 15:58

1

Вообще-то, да.

bit 22.02.11 в 15:58

0

Вы вваливаетесь в мою комнату.

inksmoke 22.02.11 в 15:58

-1

Вы врываетесь к нашу комнату,

bit 22.02.11 в 15:59

2

шаритесь в личных вещах,

bit 22.02.11 в 15:59

0

начинаете обыскивать наши личные, частные вещи.

inksmoke 22.02.11 в 15:59

1

требуете от меня, что бы я взломал компьютер

inksmoke 22.02.11 в 16:01

0

требуете взломать комп,

bit 22.02.11 в 16:01

0

И я могу смело предположить, он не принадлежит...

bit 22.02.11 в 16:02

1

Я склонен(а) думать, я могу с уверенностью сказать что он не пренадлежит

inksmoke 22.02.11 в 16:04

0

который, я могу смело предположить, не принадлежит...

Aevian 23.02.11 в 00:17

1
+2

Ой, прости. Я перебил тебя?

bit 22.02.11 в 16:03

1

О, прошу прощения.
Я не стал(а) помехой вашей сосредоточенности?

inksmoke 22.02.11 в 16:05

0

Ой, прости. Я помешал твоей концентрации?

Aevian 23.02.11 в 00:17

0

Пожалуйста, продолжай.

bit 22.02.11 в 16:04

0

Прошу продолжай.

inksmoke 22.02.11 в 16:06

0

Ты говорил о личной жизни.

bit 22.02.11 в 16:04

0

Ты говорил(а) о личных вещах и частной жизни.

inksmoke 22.02.11 в 16:08

0

Ты говорил о праве на тайну личной жизни.

dweisa 22.02.11 в 17:10

0

Что ж, ты закончил?

bit 22.02.11 в 16:05

1

Надо понимать ты закончил(а)?

inksmoke 22.02.11 в 16:09

0

Тогда позволь возразить.

bit 22.02.11 в 16:05

1

Ну что же, позволь тогда выразить свои возражения.

inksmoke 22.02.11 в 16:09

0

Секундочку.

bit 22.02.11 в 16:05

0

Подождите, секундочку!

dweisa 22.02.11 в 16:09

0

Погоди секунду.

inksmoke 22.02.11 в 16:10

1

Это было на самом деле?

bit 22.02.11 в 16:06

1

Вы заявляете, что это произошло в действительности?

dweisa 22.02.11 в 16:10

0

Ты говоришь о этом, как о том, что в действительности произошло?

inksmoke 22.02.11 в 16:11

0

Конечно.

bit 22.02.11 в 16:06

0

Именно так!

dweisa 22.02.11 в 16:10

0

Вне всякого сомнения.

inksmoke 22.02.11 в 16:11

0

Врете.

bit 22.02.11 в 16:06

0

Вы лжёте.

dweisa 22.02.11 в 16:10

1

Ты врешь.

inksmoke 22.02.11 в 16:11

0

Интересная теория. Докажешь?

bit 22.02.11 в 16:06

0

Интересная теория, ты можешь
это доказать?

dweisa 22.02.11 в 16:12

0

Интересная теория, можешь ли ты как то доказать ее?

inksmoke 22.02.11 в 16:12

0

У врачей нет оружия.

bit 22.02.11 в 16:07

0

Доктора не носят с собою пушки.

inksmoke 22.02.11 в 16:12

0

У докторов нет пушек.

dweisa 22.02.11 в 16:12

0

Они не убивают людей

bit 22.02.11 в 16:07

0

Они не стреляют в людей.

inksmoke 22.02.11 в 16:13

0

Они не стреляют в людей.

dweisa 22.02.11 в 16:13

0

и уж точно не обыскивают дома пациентов.

bit 22.02.11 в 16:07

1

и определенно, они не обыскивают дома своих пациентов.

inksmoke 22.02.11 в 16:14

0

И к тому же, я смотрел "Криминальное чтиво"

bit 22.02.11 в 16:08

1

И кроме того, я видел
Криминальное Чтиво.

inksmoke 22.02.11 в 16:15

0

фильм, сюжет которого Вы и рассказываете.

bit 22.02.11 в 16:11

1

речь идет о фильме, сюжет которого ты сейчас нам пересказываешь.

inksmoke 22.02.11 в 16:17

0

Хм.

bit 22.02.11 в 16:11

0

Стойте, это Тимми Морган сказал?

bit 22.02.11 в 16:12

0

- Понятия не имею.
- Скорей всего он.

bit 22.02.11 в 16:12

0

Он как будто помешан на старых фильмах.

bit 22.02.11 в 16:13

0

"Криминальное чтиво" - не старый фильм.

bit 22.02.11 в 16:13

0

И Вы пришли поговорить

bit 22.02.11 в 16:14

0

Значит вы пришли сюда для беседы

inksmoke 22.02.11 в 16:19

1

с директором о Тимми?

bit 22.02.11 в 16:14

0

с директором о том, что натворил Тимми?

inksmoke 22.02.11 в 16:21

1

Тимми тут ни при чем.

bit 22.02.11 в 16:14

0

У меня нет претензий к Тимми

inksmoke 22.02.11 в 16:21

1

А даже если бы и были - я не ябеда.

bit 22.02.11 в 16:15

1

И если бы даже они у меня были, я бы не доносил на него.

inksmoke 22.02.11 в 16:22

0

Тогда чего Вы тут?

bit 22.02.11 в 16:15

0

Тогда с почему вы здесь?

inksmoke 22.02.11 в 16:23

0

Тогда зачем Вы здесь?

dweisa 22.02.11 в 17:13

1

Чтобы избежать неприятности.

bit 22.02.11 в 16:21

0

А вместо этого вляпался в еще одну.

bit 22.02.11 в 16:21

0

Что Вы сделали?

dweisa 22.02.11 в 17:15

0

Что ты сделал?

dweisa 22.02.11 в 17:16

0

Что Вы сделали?

dweisa 22.02.11 в 17:16

0

Что с твоим глазом?

dweisa 22.02.11 в 17:15

0

Не Ваше дело.

bit 22.02.11 в 16:21

0

Вообще-то и не твое. Я же доктор.

bit 22.02.11 в 16:22

0

Синяк уже дня два,

bit 22.02.11 в 16:24

0

и вы здесь не из-за этого,

bit 22.02.11 в 16:24

0

только если вы двое не играли в "Неуловимые мстители", и вас поймали.

bit 22.02.11 в 16:52

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →