The Defenders - 01x15-18 / Защитники - 01x15-18: The Defenders - 01x17

Послушайте, это все моя вина.

carrot 07.03.11 в 10:44

Я скажу полиции, все что вам угодно.

carrot 07.03.11 в 10:45

Ваша вина? Что вы имеете ввиду?

carrot 07.03.11 в 10:45

Я был в отключке, мужик.

carrot 07.03.11 в 10:47

Не отключись я,

fucshia 07.03.11 в 11:58

может не дал бы ей упасть и удариться головой..

fucshia 07.03.11 в 11:58

или как она там пострадала так, что умерла.

fucshia 07.03.11 в 11:59

Со мной рядом не самое безопасное место.

fucshia 07.03.11 в 12:00

Послушайте, давайте организуем вам легкий завтрак.

carrot 07.03.11 в 10:48

Немного жирной еды,

carrot 07.03.11 в 10:48

чтобы впитать весь этот алкоголь.

carrot 07.03.11 в 10:49

При всем уважении, мистер Морелли,
но спасибо, не надо.

carrot 07.03.11 в 10:49

Почему он не здесь, Качмарек?

carrot 07.03.11 в 10:50

Ему есть, что скрывать?

carrot 07.03.11 в 10:50

- Наркотики?
- Я ведь тоже только добрался сюда, придурок.

fucshia 07.03.11 в 12:03

Насколько я знаю, парень - безгрешен.

fucshia 07.03.11 в 12:04

О, святой боже.

carrot 07.03.11 в 10:50

The Defenders 01x17 - штат Невада против Грина

fucshia 07.03.11 в 12:04

Sync by Alice, corrected by atrn97g
for www.addic7ed.com

fucshia 07.03.11 в 12:04

Итак, это предварительные слушания,

carrot 07.03.11 в 10:51

на которых окружной прокурор представит доказательства,

carrot 07.03.11 в 10:51

а судья примет решение начинать ли судебное разбирательство.

carrot 07.03.11 в 10:52

Теперь, даже если вы пойдете на судебное разбирательство,
вас все еще могут выпустить по залог.

carrot 07.03.11 в 10:53

Вы думаете, будет суд?

carrot 07.03.11 в 10:54

Ну, с этими кровоподтеками вокруг ее горла...

carrot 07.03.11 в 10:54

боюсь, что да.

carrot 07.03.11 в 10:54

Хорошо, послушайте, ей это нравилось.
Она хотела, чтобы я это делал.

carrot 07.03.11 в 10:56

Она сама клала мои руки на свою шею, если я не хотел.

carrot 07.03.11 в 10:57

Да ладно вам, Майк. Каждый парень,

carrot 07.03.11 в 10:55

который бьет свою жену, говорит, что ей это нравиться.

carrot 07.03.11 в 10:55

Ей нравилось.

carrot 07.03.11 в 10:57

Подождите, так вы говорите, что помните,

carrot 07.03.11 в 10:58

что у вас был секс с ней в ту ночь, когда она умерла
и вы душили ее?

carrot 07.03.11 в 10:58

Нет, я не помню.

carrot 07.03.11 в 10:59

Я говорю, что это не был бы первый раз, когда я это делал.

carrot 07.03.11 в 10:59

А вот и он.

carrot 07.03.11 в 11:00

Майк.

marzapane 07.03.11 в 09:09

Пап.

marzapane 07.03.11 в 09:09

Майкл!

marzapane 07.03.11 в 09:09

- Ты убил девушку?
- Нет.

carrot 07.03.11 в 11:00

- Ты убил ее?
- Я не знаю.

carrot 07.03.11 в 11:00

Майкл, ты убил ее?

carrot 07.03.11 в 11:01

Я не помню!

marzapane 07.03.11 в 09:10

Понятно?!

carrot 07.03.11 в 11:01

Я не знаю, что я сделал.

carrot 07.03.11 в 11:01

В моём отеле.

marzapane 07.03.11 в 09:10

Мистер Грин,

carrot 07.03.11 в 11:02

здравствуйте. Извините, что вмешиваюсь.
Я - Пит...

carrot 07.03.11 в 11:02

Я знаю кто вы, Качмарек.

carrot 07.03.11 в 11:03

А я вот, напротив, не знаю,
может, вы мне поможете выяснить.

fucshia 07.03.11 в 12:05