The Defenders - 01x15-18 / Защитники - 01x15-18: The Defenders - 01x17

Почему ты протестуешь?

carrot 07.03.11 в 12:01

Это несправедливо по отношению к моему клиенту,

carrot 07.03.11 в 13:45

рассматривать его дело на публике.

carrot 07.03.11 в 13:46

У штата нет возражений, ваша честь.

carrot 07.03.11 в 12:01

Телевидение служит образованию общества.

dweisa 07.03.11 в 15:52

- К которому мы относимся серьёзно.
- Поцелуй меня в задницу.

dweisa 07.03.11 в 15:54

Обсудите это с судьёй Оуэнсом, мистер Морелли.

dweisa 07.03.11 в 15:56

Я просто подал прошение.

dweisa 07.03.11 в 15:58

Что вы делаете?

carrot 07.03.11 в 12:07

Эй, ты вызвал меня.

carrot 07.03.11 в 12:07

Нет, это. Что это такое?

carrot 07.03.11 в 12:07

Серьёзно, ты оставил коробку
и ребята решили поиграть.

dweisa 07.03.11 в 16:00

Это для моего сына, вы ничтожества.
Прекратите это.

dweisa 07.03.11 в 16:02

Эй! Ой! Ай! Боже мой!

carrot 07.03.11 в 12:09

Хорошо, Тони, вот.

carrot 07.03.11 в 12:10

У меня есть мертвая девушка и
комната полная зомби-детишек.

carrot 07.03.11 в 12:11

Выясни все, что можешь о них

carrot 07.03.11 в 12:11

и хорошенько присмотрись к каждому,

carrot 07.03.11 в 12:23

кто был на этаже пентхауса той ночью.

carrot 07.03.11 в 12:23

Персонал отеля,

carrot 07.03.11 в 12:12

- Весь без исключения.
- Понял.

dweisa 07.03.11 в 16:04

А это жертва...Рай Сигер.

carrot 07.03.11 в 12:12

Так, мы собираемся доказывать, что в её
организме было достаточно наркотиков,

dweisa 07.03.11 в 16:07

чтобы утонуть самостоятельно.

dweisa 07.03.11 в 16:08

Нам нужно разобраться со следами на её шее.

fucshia 07.03.11 в 16:05

Так что найдите мне ее бывшего, который подтвердит,

carrot 07.03.11 в 12:25

что ей нравилось играть в грубость.

carrot 07.03.11 в 12:27

Зои, и еще, мне нужна пара
новых галстуков,

carrot 07.03.11 в 12:28

но никаких полосок, потому что они выглядят
совсем размытыми на... камере.

carrot 07.03.11 в 12:30

- О!
- Ты будешь на телевидении?

carrot 07.03.11 в 12:46

"Открытые судебные разбирательства ТВ", детка!
Наше дело!

carrot 07.03.11 в 12:47

- Класс!
- Ага!

carrot 07.03.11 в 12:47

Эй, хотите, чтобы я нанесла вам грим?

carrot 07.03.11 в 12:48

Грим?

carrot 07.03.11 в 12:48

Зачем...Зачем мне нужен...
Думаете мне нужен грим?

carrot 07.03.11 в 12:49

Ник, эти новые камеры...

dweisa 07.03.11 в 16:13

беспощадны к таким лицам, как у тебя.

fucshia 07.03.11 в 16:05

Да, просто поправьте здесь немного.

fucshia 07.03.11 в 16:06

И волосы в носу.

dweisa 07.03.11 в 16:16

Оставьте меня в покое. Никакого грима.

carrot 07.03.11 в 12:51

Ребята, мне только что позвонил приятель...

dweisa 07.03.11 в 16:17

который играет в покер в интернете.

fucshia 07.03.11 в 16:06

Он сказал, что сделал ставку на ваше дело.

dweisa 07.03.11 в 16:19

Ставки как на скачках?

dweisa 07.03.11 в 16:19

- На процесс Майка Грина по обвинению в убийстве?
- Да.

dweisa 07.03.11 в 16:20

Ставят двадцать к одному против.

dweisa 07.03.11 в 16:21

Против.

dweisa 07.03.11 в 16:21

О, Боб.

carrot 07.03.11 в 12:52

Извините.

carrot 07.03.11 в 12:53

Послушайте, Боб, у нас проблема с делом Грина,

carrot 07.03.11 в 12:53