The Defenders - 01x15-18 / Защитники - 01x15-18: The Defenders - 01x18

и доказательства от

fucshia 13.03.11 в 14:19

домочадцев покойного, что недвусмысленно доказывает

fucshia 13.03.11 в 14:20

что у Рассела Коупли с Карли Донован был роман в течение года.

fucshia 13.03.11 в 14:22

Вы что... Мы не признаем факта никакого романа.

fucshia 13.03.11 в 14:34

Даже если это было бы правдой, Ваша Честь,

fucshia 13.03.11 в 14:35

это не лишает наших клиентов

fucshia 13.03.11 в 14:37

прав по шестой поправке на выбор своего представителя.

fucshia 13.03.11 в 14:38

Кристалли и Саджезе установили правовые нормы на этот счет

fucshia 13.03.11 в 14:42

- Тит, Ваша Честь.
- Тит.

fucshia 13.03.11 в 14:48

Совершенно другой случай, Казмарек.

fucshia 13.03.11 в 15:11

Суду лучше избегать

fucshia 13.03.11 в 15:12

даже намека на конфликт.

fucshia 13.03.11 в 15:12

Господа, в Лас-Вегасе множество

fucshia 13.03.11 в 15:13

отличных адвокатов по защите.

fucshia 13.03.11 в 15:13

Какая чепуха!

fucshia 13.03.11 в 15:14

Подождите.

fucshia 13.03.11 в 15:14

Я склонен согласиться со штатом в этом, советники.

fucshia 13.03.11 в 15:16

Так что, ваша фирма может представлять

fucshia 13.03.11 в 15:16

одного обвиняемого, но не обоих сразу.

dweisa 13.03.11 в 20:00

Я хочу, чтобы вы решили, которого, чтобы

fucshia 13.03.11 в 15:17

мы вернулись к графику.
Ясно?

fucshia 13.03.11 в 15:18

Значит, мы снова проведем собрание, да?
Пятнадцать минут хватит?

fucshia 13.03.11 в 15:18

Одну.

fucshia 13.03.11 в 15:19

Не надо хлопать дверью, Ник.

fucshia 13.03.11 в 15:19

Сукины дети.

fucshia 13.03.11 в 15:19

Ты посмотри на них.

fucshia 13.03.11 в 15:19

- Клоуны.
- Они нас боятся.

fucshia 13.03.11 в 15:19

Всё из-за этого.

fucshia 13.03.11 в 15:19

Да.

fucshia 13.03.11 в 15:20

Слушай, Пит, гхм,
Я представлял Блейка

fucshia 13.03.11 в 15:20

еще до того, как мы с тобой были знакомы.

fucshia 13.03.11 в 15:21

Я должен быть с Блейком.

fucshia 13.03.11 в 15:21

Ну, я же не могу бросить Карли;
я ей нужен.

fucshia 13.03.11 в 15:22

Я знаю, но они попытаются обвинить Блейка в

fucshia 13.03.11 в 15:22

убийстве из ревности,
так что мы должны его защищать.

fucshia 13.03.11 в 15:23

А Карли они изобразят брошенной любовницей.

fucshia 13.03.11 в 15:24

Я знаю, я знаю, но послушай,
тебе нужно найти способ

fucshia 13.03.11 в 15:25

поговорить с Карли, понял?
Просто скажи ей, что она выбыла,

fucshia 13.03.11 в 15:25

и всё.

fucshia 13.03.11 в 15:27

Мне не придётся ничего делать.

fucshia 13.03.11 в 15:27

- Да, это так.
- Нет, не так.

fucshia 13.03.11 в 15:27

Ник, я-я понимаю, ты старше, круче,

fucshia 13.03.11 в 15:28

но я - 50% этого уравнения,

fucshia 13.03.11 в 15:28

и порой мне кажется, что ты
забываешь, что мы партнеры.

fucshia 13.03.11 в 15:30

Ну, это просто документ. Правда.

fucshia 13.03.11 в 15:31

Я хочу сказать, если тебе
так хочется представлять Карли,

fucshia 13.03.11 в 15:31

почему бы нам просто не разорвать его?

fucshia 13.03.11 в 15:32

Ну, ненадолго.

fucshia 13.03.11 в 15:32

Ведь ты этого хочешь?

fucshia 13.03.11 в 15:33

Да. Ладно.

fucshia 13.03.11 в 15:33