The Defenders - 01x15-18 / Защитники - 01x15-18: The Defenders - 01x18

нам нравится смотреть на это таким образом:

dweisa 19.03.11 в 16:39

Именно мы являемся на этой
планете разумными существами,

dweisa 19.03.11 в 16:41

поэтому мы можем сделать выбор,
которого другие животные не могут,

dweisa 19.03.11 в 16:42

например получать наш белок из сои,

dweisa 19.03.11 в 16:43

наше железо из свёклы или
делать нашу обувь

dweisa 19.03.11 в 16:45

из синтетики

dweisa 19.03.11 в 16:45

Вы также не носите кожу?

dweisa 19.03.11 в 16:45

Нет.

dweisa 19.03.11 в 16:46

Но знаете что?
Я не осуждаю.

dweisa 19.03.11 в 16:46

- Ну, я тоже.
- Ну,

dweisa 19.03.11 в 16:47

вы хотя бы любопытствуете.

dweisa 19.03.11 в 16:48

- Да.
- Да.

dweisa 19.03.11 в 16:49

Так что же вас привело сюда сегодня?

dweisa 19.03.11 в 16:49

О, на самом деле я ожидаю возможности
поговорить кое с кем по соседству.

dweisa 20.03.11 в 11:30

Я адвокат Блэйка Донована.

dweisa 20.03.11 в 11:31

О, боже, то, что произошло, так ужасно.

dweisa 20.03.11 в 11:32

Я понимаю, понимаю.

dweisa 20.03.11 в 11:33

Ну вы, наверняка, с ними знакомы, вы соседи.

dweisa 20.03.11 в 11:34

Да, Блейк...
он отличный парень.

fucshia 20.03.11 в 13:50

Двинутый, но очень, очень заботливый.

fucshia 20.03.11 в 13:55

А Карли?

fucshia 20.03.11 в 13:52

О'кей, она может быть жестокой, неконтролируемой даже.

fucshia 20.03.11 в 13:57

Я хочу сказать, она даже один раз на меня напала.

fucshia 20.03.11 в 13:57

Слава богу, Курт был поблизости и оттащил её от меня.

fucshia 20.03.11 в 13:59

Курт?

fucshia 20.03.11 в 13:59

Он их менеджер.

fucshia 20.03.11 в 13:59

Зачем ей на тебя нападать?

fucshia 20.03.11 в 13:59

Ник!

fucshia 20.03.11 в 13:59

Зайди.

fucshia 20.03.11 в 13:59

Хорошо.

fucshia 20.03.11 в 14:00

О, спасибо большое.

fucshia 20.03.11 в 14:00

- О...
- Пойдём?

fucshia 20.03.11 в 14:00

Пойдем... отсюда.

Nanny 24.03.11 в 17:16

Благодарю за предупреждение о свидетеле, видевшем рыжеволосого.

Nanny 24.03.11 в 17:17

Иначе мы бы совсем запутались,

dweisa 25.03.11 в 16:34

найдя что-то подобное
в канализации у ваших клиентов.

dweisa 25.03.11 в 16:35

Итак, нам нужна правда.

Nanny 24.03.11 в 17:19

Тот из ваших клиентов, кто признается первым, получит иммунитет.

Nanny 24.03.11 в 17:20

А второй... ну, это на вашей совести.

Nanny 24.03.11 в 17:21

Ах, вот что они предлагают, Блейк.

Nanny 24.03.11 в 17:21

Хорошо.

Nanny 24.03.11 в 17:21

Это правильно.

Nanny 24.03.11 в 17:21

Карли говорит, что не согласна.

Nanny 24.03.11 в 17:28

- Без колебаний?
- Без.

Disraeli 23.03.11 в 18:09

Мы не можем согласиться с этим.

Disraeli 23.03.11 в 18:09

А что про Блейка?

Disraeli 23.03.11 в 18:10

Никакого соглашения.

Disraeli 23.03.11 в 18:10

Он сказал, что этот парень не смог
разбить их при жизни,

Disraeli 23.03.11 в 18:12

не сможет сделать этого и после смерти.

Disraeli 23.03.11 в 18:12

Хорошо, что ж, тогда, мы
все еще в той же самой команде.

Disraeli 23.03.11 в 18:13