Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мужик, там в Новой Зеландии, у меня была куча телок.

0m1cr0n 12.03.09 в 23:13

0

- Кто например?
- Ну, э...

0m1cr0n 12.03.09 в 23:13

0

Сара Фитцпатрик,

robobob 11.03.09 в 06:48

0

эм, Мишель Фитцпатрик,

robobob 11.03.09 в 06:49

0

Клара Фитцпатрик... я долго могу продолжать.

robobob 11.03.09 в 06:49

0

- И это всё?
- Ну, трехзначная цифра.

robobob 13.03.09 в 09:01

0

Нет, это не трехзначная цифра, это три.

robobob 13.03.09 в 09:01

0

Я думал, я...

robobob 13.03.09 в 09:02

0

Я не пытаюсь познакомиться со всеми женщинами,
я просто говорю о знакомстве с женщинами.

robobob 13.03.09 в 09:03

0

Да, но те о которых ты говоришь - очень сексуальные.

robobob 13.03.09 в 09:04

0

Намного сексуальнее, чем те, которых ты знал в Новой Зеландии.

robobob 13.03.09 в 10:46

0

Да, это так.

robobob 13.03.09 в 10:46

0

Я говорю о красивых сексуальных женщинах.

robobob 13.03.09 в 10:47

0

Ты не просто говоришь об этом, чувак, ты говоришь об этом слишком много.

robobob 13.03.09 в 10:05

0

Да, полагаю, что я говорю слишком много

robobob 13.03.09 в 10:48

0

о знакомстве с очень сексуальными женщинами.

robobob 13.03.09 в 10:53

0

- Это должно быть здесь.
- Ага, это тут.

robobob 11.03.09 в 07:07

0

Дэйв живет тут.

robobob 11.03.09 в 07:07

0

- Тусовка у Дэйва.
- Ой, точно.

robobob 11.03.09 в 07:08

0

Нам не нужна была карта.
Мы живем рядом, по соседству.

robobob 11.03.09 в 07:09

0

Эй, Дэйв! Это чумовая тусовка, чувак.

robobob 11.03.09 в 07:09

0

Ага, неплохая обстановка.

robobob 11.03.09 в 07:09

0

Как дела идут?

robobob 11.03.09 в 07:09

0

Все хорошо, но послушайте, парни,

robobob 11.03.09 в 07:10

0

я не хочу показаться мудаком,

robobob 11.03.09 в 06:46

0

но не могли бы вы, типа, свалить отсюда?

robobob 11.03.09 в 06:47

0

Я пытаюсь выглядеть одиноким.

robobob 11.03.09 в 06:46

0

Одиноким? Зачем?

robobob 11.03.09 в 06:46

0

Телочек привлекают одинокие парни.

robobob 11.03.09 в 06:45

0

Это психология.

robobob 11.03.09 в 09:16

0

Такие, как Юджин?

robobob 11.03.09 в 09:19

0

Он знает свое дело.

robobob 11.03.09 в 09:20

0

Выглядит так, как будто ты ждешь чего-то.

robobob 11.03.09 в 09:21

0

Выглядит круто, но как будто ты ждешь.

robobob 11.03.09 в 09:21

0

Парни, идите, поешьте самосы. (жареные в масле пирожки)

robobob 13.03.09 в 04:44

0

Вы пробовали гулаб джамун? (популярные в Индии сладости)
Они безумно потрясающие.

robobob 13.03.09 в 04:45

0

Продолжая наш разговор,
я хотел бы добавить,

robobob 13.03.09 в 04:46

0

что девушки начинают считать меня скучным
после шести или семи недель свиданий.

robobob 13.03.09 в 04:47

0

- Ммм.
- Но я не понимаю что происходит

robobob 13.03.09 в 04:47

0

потому что, кто знает, сколько времени требуется,
чтобы близко узнать человека?

robobob 13.03.09 в 04:48

0

Ммм...

robobob 11.03.09 в 07:13

0

Ты не мог бы отойти от меня, пожалуйста?

robobob 11.03.09 в 07:12

0

Конечно. Надолго?

robobob 11.03.09 в 07:12

0

30 минут.

robobob 11.03.09 в 07:12

0

Хорошо.

robobob 11.03.09 в 07:13

0

# Yeah-ah-ha #

robobob 11.03.09 в 09:26

0

# Осмотрев комнату, #

robobob 11.03.09 в 09:06

0

# я могу сказать #

robobob 11.03.09 в 09:06

0

# что ты самая красивая девушка в..."

robobob 11.03.09 в 09:07

0

#... комнате #

robobob 11.03.09 в 09:07

0
Минутку...

Следующая страница →