Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, и как там? "Рифморог" sk 16.03.09 в 16:40 0
	Мм.... sk 16.03.09 в 16:39 0
	И Мюррэй... Здесь. sk 16.03.09 в 16:39 0
	"Повестка дня: sk 16.03.09 в 16:40 0
	Пункт первый - прическа". Брет? sk 16.03.09 в 16:41 0
	- Не, я ещё не постригся. - Ну так постригись. sk 16.03.09 в 16:42 0
	Я имею ввиду, где вы слышали о профессиональных музыкантах с длинными волосами? sk 16.03.09 в 16:43 0
	- Ну, Led Zeppelin? - Я говорил про мужские группы. sk 16.03.09 в 16:44 0
	Их надо подровнять. sk 16.03.09 в 16:44 0
	Мюррэй, твои досточно длинные. sk 16.03.09 в 16:45 0
	"Пункт 2-а: концерт" robobob 17.03.09 в 11:01 0
	Я собираюсь устроить вам следующий концерт. robobob 18.03.09 в 04:08 0
	Что значит "другой концерт"? sk 16.03.09 в 16:46 0 Что значит "следующий концерт"? robobob 18.03.09 в 04:08 0
	- Помнишь тот другой концерт? - Не очень. Nekosan 17.03.09 в 04:14 0 - Помнишь предыдущий концерт? - Смутно. robobob 18.03.09 в 04:08 0
	Ну так что насчет другого? sk 16.03.09 в 16:47 0 Так вот, что насчет следующего? robobob 18.03.09 в 04:08 0
	Мюррэй, я вот подумал, мы могли бы выступать ночью. sk 16.03.09 в 16:47 0
	- Нет, ну нет же.. - Да, много групп .. sk 16.03.09 в 16:48 0
	- Много групп выступает ночью. - Только не снова. sk 16.03.09 в 16:48 0
	- Мы про это говорили. - Много групп выступает ночью. sk 16.03.09 в 16:49 0
	Там слишком опасно ночью. sk 16.03.09 в 16:49 0
	Мы постоянно гуляем по ночам. robobob 18.03.09 в 03:25 0
	Ну, понимаете, что угодно может случиться. Вас могут сбить или ограбить, robobob 18.03.09 в 04:09 0
	Вы можете упасть в канаву robobob 18.03.09 в 04:10 0
	или наткнуться на людей, robobob 18.03.09 в 04:11 0
	вас могут убить... только представьте это... robobob 18.03.09 в 03:36 0
	или просто оскорбить. robobob 18.03.09 в 03:38 0
	- Нас никогда не оскорбляли. - Никогда. robobob 18.03.09 в 03:38 0
	- Никогда? - Никогда. robobob 18.03.09 в 03:38 0
	Вот это сюрприз. Меня оскорбляют всё время. robobob 18.03.09 в 03:39 0
	- Правда? - Ага. robobob 18.03.09 в 03:39 0
	"Эй ты, рыжые яйца!" robobob 18.03.09 в 03:39 0
	Понимаете? robobob 18.03.09 в 03:39 0
	Это был Брет. robobob 18.03.09 в 03:26 0
	- Он тебя так назвал. - Прошлой ночью. robobob 18.03.09 в 03:40 0
	Ну, не только Брет, robobob 18.03.09 в 03:40 0
	это происходит постоянно, и меня называют не только "рыжие яйца", ясно? robobob 18.03.09 в 03:40 0
	- Я думал это твое прозвище. - Нет. robobob 18.03.09 в 03:41 0
	Ещё было "Эй, ты куда идешь? robobob 18.03.09 в 03:44 0
	на Совещание Придурков?" robobob 18.03.09 в 03:44 0
	Так, вот это вам. robobob 18.03.09 в 03:45 0
	Вы должны носить эти футболки с надписью "Нью-Йорк" robobob 18.03.09 в 03:47 0
	Отлично, прямо для вас. Вот кепка. robobob 18.03.09 в 04:12 0
	Одевайте это. "Эй, я просто турист!" robobob 18.03.09 в 03:48 0
	Так надо говорить, если у вас на пути появятся люди. robobob 18.03.09 в 04:12 0
	В общем, тут кепки. robobob 18.03.09 в 04:13 0
	Вам понадобится карта. robobob 18.03.09 в 03:48 0
	Вот, возьмите по одной. robobob 18.03.09 в 04:13 0
	Это просто карты Нью-Йорка. robobob 18.03.09 в 03:48 0
	Всегда смотрите на них. Каждый раз когда вы заблудетесь, robobob 18.03.09 в 03:49 0
	вы будете знать, где находитесь. robobob 18.03.09 в 03:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →