Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Это ужасно. - Всё отменяется. robobob 20.03.09 в 07:37 0
	- После того... после того, как я всё сделал. - SMS! robobob 20.03.09 в 07:38 0
	Что самое худшее - он всё знал за два дня до этого. robobob 20.03.09 в 07:38 0
	- Правда? - Ага. robobob 20.03.09 в 07:39 0
	Так что мне пришлось развязать чувака, понимаешь? robobob 20.03.09 в 07:39 0
	Пришлось извиниться. Он залил кровью всю комнату. robobob 20.03.09 в 07:40 0
	Я был вынужден помочь ему. Получилась дерьмовая неловкая ситуация. Я очень расстроился. robobob 20.03.09 в 07:41 0
	Можно представить, Джон. Это звучит как... Nekosan 18.03.09 в 06:38 0
	- это звучит ужасно. - Это и было ужасно. Nekosan 18.03.09 в 06:38 0
	- Брет меня точно так же подставил. - Да? robobob 20.03.09 в 07:41 0
	Да, однажды мы собирались в кино robobob 20.03.09 в 07:42 0
	- эээ... "Марш Пингвинов". - О, обожаю этот кинчик. robobob 20.03.09 в 07:42 0
	И он... Я уже купил билеты, robobob 20.03.09 в 07:42 0
	а он передумал. Он написал мне SMS robobob 20.03.09 в 07:43 0
	"Я не приду" robobob 20.03.09 в 07:43 0
	Ну, это... Это совсем не то же самое. robobob 20.03.09 в 07:44 0
	Да? Я имею в виду... robobob 20.03.09 в 07:44 0
	Я... Я стрелял в человека. robobob 20.03.09 в 07:44 0
	Понимаешь? robobob 20.03.09 в 07:44 0
	У тебя похуже. robobob 20.03.09 в 07:57 0
	Джентельмены, минуту внимания. robobob 20.03.09 в 07:57 0
	Кажется, мы нашли вашего друга, которого вы считаете мертвым. robobob 20.03.09 в 08:00 0
	Он носит очки? robobob 20.03.09 в 08:03 0
	- Нет. - Да. robobob 20.03.09 в 08:03 0
	- Да. - Кавказец ростом около 185 см? robobob 20.03.09 в 08:05 0
	Он из Новой Зеландии. robobob 20.03.09 в 08:05 0
	Монотонно так говорит, как робот, да? robobob 20.03.09 в 08:05 0
	Ну, это новозеландский акцент. robobob 20.03.09 в 08:06 0
	Ясно. Звучит так "Чо? Чо, чо?" robobob 20.03.09 в 08:06 0
	"Не запирайте меня там с ним!" robobob 20.03.09 в 08:06 0
	Я ни в чём не виноват. Я ни в чём не виноват!"? Nekosan 19.03.09 в 09:08 0
	- Да, это точно он. - Это он. Nekosan 19.03.09 в 09:08 0
	Это больше походит на южно-африканский. robobob 20.03.09 в 08:08 0
	Чтобы убедиться, нам нужно увидеть его... визуально. robobob 20.03.09 в 08:07 0
	Конечно. robobob 20.03.09 в 08:07 0
	Она собирается труп сюда притащить? robobob 20.03.09 в 08:07 0
	- Ты в порядке? - Да. Nekosan 20.03.09 в 03:08 0
	- Ты ведёшь себя как-то странно. - Я в порядке. Nekosan 20.03.09 в 03:09 0
	- Вовсе нет. - А я говорю - да. Я всегда такой. Nekosan 20.03.09 в 03:09 0
	Ты чем-то расстроен. Nekosan 20.03.09 в 03:09 0
	Нет. Nekosan 20.03.09 в 03:10 0
	Это всё из-за того, что я съел твои последние мюсли? Nekosan 20.03.09 в 03:10 0
	Да нет же. Nekosan 20.03.09 в 03:10 0
	Из-за того, что они отобрали твой телефон с камерой? Nekosan 20.03.09 в 03:11 0
	Нет, не из-за того, что они отобрали мою мобилу. Nekosan 20.03.09 в 03:12 0
	Потому что я сдал твою половину квартиры Рубену? robobob 20.03.09 в 08:11 0
	Он всё ещё тут? robobob 20.03.09 в 08:11 0
	Ну, он заплатил за две недели вперед robobob 20.03.09 в 08:11 0
	Я не думал, что ты вернешься. robobob 20.03.09 в 08:11 0
	Все в порядке. robobob 20.03.09 в 08:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →