Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это я, один из тех, кто напал на вас на прошлой неделе robobob 20.03.09 в 09:32 0
	Телефон с камерой. Мы говорили по телефону... robobob 20.03.09 в 09:33 0
	Аа, да-да-да. Привет, как дела? robobob 20.03.09 в 09:33 0
	Не очень. robobob 20.03.09 в 09:33 0
	Эм, ты принес телефон с камерой? robobob 20.03.09 в 09:33 0
	Да, вот он. robobob 20.03.09 в 09:33 0
	А это фотографии... Я распечатал их robobob 20.03.09 в 09:34 0
	с камеры телефона. robobob 20.03.09 в 09:52 0
	Вы, ребята, хорошо тусовались, да? robobob 20.03.09 в 09:52 0
	Ага. robobob 20.03.09 в 09:53 0
	Там есть несколько моих фотографий, надеюсь, вы не против. robobob 20.03.09 в 09:53 0
	Я закончил пленку. robobob 20.03.09 в 09:54 0
	Это я на "Американских горках" robobob 20.03.09 в 09:54 0
	А на этой что? Ой, это я с продавцом robobob 20.03.09 в 10:02 0
	целюсь... целюсь в него пистолетом... Эту я заберу, пожалуй. robobob 20.03.09 в 10:03 0
	- Ну, спасибо. - Ага, спасибо, чувак. robobob 20.03.09 в 10:04 0
	Эй, как там Джон? robobob 20.03.09 в 10:04 0
	Мы с ним больше не разговаривали. robobob 20.03.09 в 10:04 0
	Оу. Ты его не видел? robobob 20.03.09 в 10:08 0
	Да нет, видел. Он вон там. robobob 20.03.09 в 10:08 0
	Просто мы больше не друзья. robobob 20.03.09 в 10:08 0
	- Оу, прости... - Ага, он... robobob 20.03.09 в 10:09 0
	он не может простить меня за то, что я убежал тогда. robobob 20.03.09 в 10:11 0
	Понимаете? robobob 20.03.09 в 10:11 0
	Мне следовало быть с ним до конца. robobob 20.03.09 в 10:12 0
	Ага. robobob 20.03.09 в 10:12 0
	Знаете, у нас были действительно большие планы. robobob 20.03.09 в 10:13 0
	Мы собирались пойти в центр, robobob 20.03.09 в 10:17 0
	украсть ребенка богачей, robobob 20.03.09 в 10:17 0
	и потребовать выкуп за него и... вот. robobob 20.03.09 в 10:18 0
	Ничего из этого не случится теперь. robobob 20.03.09 в 10:18 0
	- Действительно стыдно. - Да, это так. robobob 20.03.09 в 10:20 0
	- Наверное, мы ещё встретимся, так что... - Ага. robobob 20.03.09 в 10:20 0
	- Обычно вы тут нападаете на людей? - Обычно... эм... robobob 20.03.09 в 10:20 0
	В последнее время я был слишком депрессивен, чтобы работать. robobob 20.03.09 в 10:21 0
	Я просто хочу, чтобы Джон принял мои извинения, понимаете? robobob 20.03.09 в 10:22 0
	Что ж, чувак, мы пойдем съедим пиццу. robobob 20.03.09 в 10:22 0
	Хочешь пойти с нами и съесть кусок пиццы или что-нибудь ещё? robobob 20.03.09 в 10:23 0
	Да? Правда? С бы радостью, мужик. robobob 20.03.09 в 10:23 0
	но я иду на концерт "White Supremacist" robobob 20.03.09 в 10:25 0
	- Должно быть круто. - Да? robobob 20.03.09 в 10:25 0
	Ну, а мы наверное просто пойдем поедим пиццу. robobob 20.03.09 в 10:25 0
	- Микки? - Да, чувак. Nekosan 20.03.09 в 09:27 0
	Брет. Nekosan 20.03.09 в 09:27 0
	Эй, Джон. Nekosan 20.03.09 в 09:26 0
	- Джамэйн. - Джон. Nekosan 20.03.09 в 09:26 0
	Микки, эм... Nekosan 20.03.09 в 09:25 0
	Ты хочешь мне что-то рассказать? Nekosan 20.03.09 в 09:25 -1 ты хочешь тусить со мной? robobob 20.03.09 в 09:49 0
	Конечно, чувак. Nekosan 18.03.09 в 06:43 0
	Мужик, вся эта неделя была ужасна. Nekosan 18.03.09 в 06:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →