Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, Мюррэй. Классные шортики. Nekosan 20.03.09 в 08:47 0
	Итак, ребята, время для тура "Интересные здания" robobob 27.03.09 в 06:57 0
	На этой неделе посмотрим ротонды <i>(Ротонда (итал. rotonda, от лат. rоtundus — круглый) — круглая в плане постройка, обычно увенчанная куполом )</i> Daorion 27.03.09 в 07:06 0
	Фу. Надо было назвать это тур "Скучные здания" robobob 27.03.09 в 06:57 0
	- Почему? - Потому что это скучно. robobob 27.03.09 в 06:58 0
	Это не скучно. Там замечательные завитушки. robobob 27.03.09 в 07:22 0
	- Все говорят про эти туры. - Кто говорит о них? Daorion 27.03.09 в 07:12 0 - Все только и говорят, что об этих турах. - Кто говорит? robobob 27.03.09 в 07:22 0
	Брет, ты говорил об этом на прошлой неделе. robobob 27.03.09 в 06:59 0
	- Я говорил о том, что это скучно. - Ох, неужели? robobob 27.03.09 в 06:59 0
	В любом случае, ты продолжаешь говорить об этом. robobob 27.03.09 в 06:59 0
	Мюррэй, на этой неделе не получится. Я иду на свидание. robobob 27.03.09 в 06:59 0
	- Что? Свидание? - Свидание с девушкой с работы. robobob 27.03.09 в 07:00 0
	- Какой план? - Думаю, мы посмотрим DVD. robobob 27.03.09 в 07:01 0
	Брет, я целую вечность это организовывал. robobob 27.03.09 в 07:01 0
	И ты знал об этом. Я хотел показать вам разницу между robobob 27.03.09 в 07:07 0
	газебо и эстрадой с акустической раковиной. robobob 27.03.09 в 07:08 0
	Да, Брет, ты должен пойти. robobob 27.03.09 в 07:09 0
	Почему бы нам просто не отложить этот тур до следующей недели? robobob 27.03.09 в 07:23 0
	Это не так просто! У меня расписание. robobob 27.03.09 в 07:52 0
	Смотрите, тут все расписано по времени. Я сделал это для вас. robobob 27.03.09 в 07:52 0
	"Пятница, 16:05. Брет, Джэмейн и Мюррэй покидают магазин Дэйва." robobob 27.03.09 в 07:53 0
	Ну что же, похоже мы пойдем с тобой, Джэмейн. Только мы вдвоем. robobob 27.03.09 в 08:10 0
	Ох. Я только что вспомнил, robobob 27.03.09 в 08:11 0
	что я тоже не могу идти. robobob 27.03.09 в 08:11 0
	Почему? Полагаю у тебя тоже свидание, да? robobob 27.03.09 в 08:14 0
	- Да. - Ох, да? robobob 27.03.09 в 08:14 0
	- Где ты познакомился с ней? - В... в библиотеке. robobob 27.03.09 в 08:15 0
	Библиотеке? В какой библиотеке? robobob 27.03.09 в 08:15 0
	- Видео-библиотеке. - Ха-ха-ха. robobob 27.03.09 в 08:15 0
	Видео-библиотека. Такого не существует. robobob 27.03.09 в 08:28 0
	Попался. Но ничего, это нормально. robobob 27.03.09 в 08:30 0
	Я пойду сам. Это нормально. robobob 27.03.09 в 08:30 0
	Наслаждайся своим свиданием, Брет. И ты, Джэмейн, своим воображаемым свиданием. robobob 27.03.09 в 08:31 0
	Понятно? Видео-библиотека... Нормально. robobob 27.03.09 в 08:32 0
	Я даже не попрощаюсь. Я не в настроении. robobob 27.03.09 в 08:34 0
	Пока, Мюррэй. robobob 27.03.09 в 08:32 0
	- Пока, Мюррэй. - Пока. Скажешь "пока"? robobob 27.03.09 в 08:33 0
	Нет! robobob 27.03.09 в 08:33 0
	Морковка была хороша. robobob 27.03.09 в 08:34 0
	И брокколи тоже. robobob 27.03.09 в 08:35 0
	Угу. robobob 27.03.09 в 08:35 0
	Приготовлено очень хорошо. robobob 27.03.09 в 08:39 0
	Да, очень хорошо. Было очень хорошо. robobob 27.03.09 в 08:37 0
	Да, было очень хорошо. robobob 27.03.09 в 08:37 0
	Как твои глаза... robobob 27.03.09 в 08:37 0
	Я могу вечно на наих смотреть. robobob 27.03.09 в 08:37 0
	Яйца были хороши. Как твои губы. robobob 27.03.09 в 08:38 0
	Так что... Твои губы выглядят вкусно как... robobob 27.03.09 в 08:38 0
	Так же вкусно, как яйца. robobob 27.03.09 в 08:38 0
	Наверное даже вкуснее. robobob 27.03.09 в 08:39 0

Следующая страница →