Flight of the Conchords / Flight of the Conchords: Flight of the Conchords s01e04

# Он и ты голышом #

robobob 30.03.09 в 11:10

# То, что он собирается делать #

robobob 30.03.09 в 11:53

# Как ты думаешь, это из того рода действий,
которых ты хочешь? #

robobob 30.03.09 в 11:55

# И потом, может быть, мы
дадим жару у холодильника #

robobob 30.03.09 в 11:52

# На кухне, рядом с кладовкой #

robobob 30.03.09 в 11:52

# Ты думаешь, это могло бы быть
чем-то из твоих фантазий? #

robobob 30.03.09 в 11:55

# Голышом,
Похотливо #

robobob 30.03.09 в 11:56

# Делать всякое
С едой #

robobob 30.03.09 в 11:56

# Похотливо
С едой #

robobob 30.03.09 в 11:56

# Мы слышали, ты это хочешь #

robobob 30.03.09 в 11:56

# А потом, на наше
следующее свидание #

robobob 30.03.09 в 11:59

# Ты можешь позвать своего соседа #

robobob 30.03.09 в 11:59

# Я не знаю, хочет ли этого Стью #

robobob 30.03.09 в 12:00

# Но если ты хочешь, то
мы бы могли переспать втроём #

robobob 30.03.09 в 12:05

# Как начет тебя и двух чуваков? #

robobob 30.03.09 в 12:02

# Он, ты и Стью
голышом? #

robobob 30.03.09 в 12:02

# Похотливо, с двумя чуваками и едой #

robobob 30.03.09 в 12:03

# Так что, если Стью тоже хочет этого #

robobob 30.03.09 в 12:03

# Я сделаю всё это #

robobob 30.03.09 в 12:04

# Всё это я сделаю для тебя #

robobob 30.03.09 в 12:04

# Если бы я только знал, #

robobob 30.03.09 в 12:04

# Чего ты хочешь #

robobob 30.03.09 в 12:04

# Оох #

robobob 30.03.09 в 12:04

Спасибо.
Это чудесно.

robobob 27.03.09 в 09:44

- И тебе спасибо, Джэмейн.
- О, без проблем.

robobob 27.03.09 в 09:44

Что будем делать?

robobob 27.03.09 в 09:50

Ну, мы собирались
покататься на велосипедах.

robobob 27.03.09 в 09:51

- Ага.
- Оу, мы?

robobob 27.03.09 в 09:51

Здорово.

robobob 27.03.09 в 09:52

Поцелуй её, Брет.
Поцелуй её.

robobob 27.03.09 в 09:52

Эй, Брет, я тут думал про эти свидания.

robobob 27.03.09 в 10:55

- Оу, да?
- Ага.

robobob 27.03.09 в 10:56

Ну да, я хотел сказать...
Я думал, что может быть...

robobob 27.03.09 в 10:56

Я думал... Ну, знаешь, они немного...

robobob 27.03.09 в 10:56

- они немного девчачьи.
- Ну, Коко - девушка.

robobob 27.03.09 в 10:57

Да, но я - нет. Не только вы с ней
ходите на эти свидания.

robobob 27.03.09 в 10:57

Я тоже. Так что может подумаешь
о чем-то, что я люблю делать,

robobob 27.03.09 в 10:58

типа пэйнтбола? Мы могли бы
посмотреть чемпионат по кикбоксингу.

robobob 27.03.09 в 10:59

- Эм, ну...
- Ну, ты понял, о чем я.

robobob 27.03.09 в 10:59

- Может быть...
- Или мы могли бы пойти в стрип-бар?

robobob 27.03.09 в 11:00

Ей не понравилось...
Она не хочет снова идти в стрип-бар.

robobob 27.03.09 в 11:01

- Вообще-то я хотел...
- Мы могли бы пойти хотя бы в топлесс-бар.

robobob 27.03.09 в 11:03

Там также есть топлесс-бар.

robobob 27.03.09 в 11:03

Но я думал, может она и я...

robobob 27.03.09 в 11:03

Или иногда она может не приходить.
Это другой вариант.

robobob 27.03.09 в 11:16

Мы с тобой могли бы сходить на одно
из этих свиданий... Ой, это будет странно.

robobob 27.03.09 в 11:16

Ага, я думал о том, чтобы только
я с ней сходили на свидание, без тебя.

robobob 27.03.09 в 11:26

Возможно.

robobob 27.03.09 в 11:26

- Почему?
- О нет, не переживай об этом.

robobob 27.03.09 в 11:27

- Нет уж, давай. Раз ты уж начал об этом, так что...
- Ну...

robobob 27.03.09 в 11:29