Two and a half men S06E17 / Два с половиной человека S06E17: The ''Ocu'' or the ''Pado''?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это случилось только раз. aleksandro 10.03.09 в 18:35 |
|
|
Почему ты не можеш быть просто благодарным за то что ты имеешь сейчас? aleksandro 10.03.09 в 18:34 |
||
|
А что у меня есть? aleksandro 10.03.09 в 18:34 |
||
|
Женщина, котороя не говорит что тебя любит aleksandro 10.03.09 в 18:35 |
||
|
но и не пытается тебя поджечь когда ты спиш. aleksandro 10.03.09 в 18:37 |
||
|
Всего раз. aleksandro 10.03.09 в 18:36 |
||
|
Женщина, котороя не говорит что любит тебя aleksandro 10.03.09 в 18:38 |
||
|
но и не крадет твой Mercedes, пока ты в отключке на заднем сиденье aleksandro 10.03.09 в 18:39 |
||
|
и ведёт его к Тихому Океану. aleksandro 10.03.09 в 18:40 |
||
|
Другой единичный случай aleksandro 10.03.09 в 18:41 |
||
|
Надеюсь, я донёс свою мысль. aleksandro 10.03.09 в 18:41 |
||
|
Прости, Алан. aleksandro 10.03.09 в 18:42 |
||
|
Но не быть утонувшим или сожженым женщиной которой я люблю, этого недостаточно для меня. aleksandro 10.03.09 в 18:44 Но быть не потопленным или не сожжённым любимой женщиной не достаточно для меня. zilm 10.03.09 в 18:45 |
||
|
Я хочу большего. aleksandro 10.03.09 в 18:43 |
||
|
А, конечно. Достигнуть звёзд. zilm 10.03.09 в 18:47 |
||
|
Эй, Чарли, как дела? zilm 10.03.09 в 18:47 |
||
|
Ты действительно проклята в этот раз! zilm 10.03.09 в 18:50 |
||
|
В этот раз? Как так? zilm 10.03.09 в 18:50 |
||
|
Я влюбился в Челси. zilm 10.03.09 в 18:47 |
||
|
О, моя ошибка. zilm 10.03.09 в 18:48 |
||
|
Чертовски верно, твоя ошибка. zilm 10.03.09 в 18:51 |
||
|
Есть уйма таблеток, которые могут сделать из меня маленькую счастливую картошку, zilm 10.03.09 в 18:52 |
||
|
но выпишите ли вы их мне? Нет! zilm 10.03.09 в 18:52 |
||
|
Ты сказала мне нужно вступить в контакт со своими чувствами и выражать их людям, к которым я не равнодушен. zilm 10.03.09 в 18:53 |
||
|
Извини, я наверное была пьяна. zilm 10.03.09 в 18:53 |
||
|
Нет. Нет, слишком поздно для извинений. zilm 10.03.09 в 18:53 |
||
|
Я чувствую что-то изменилось в Челси. zilm 10.03.09 в 18:54 |
||
|
О, вы профи. Ничто не ускользает мимо вас. zilm 10.03.09 в 18:55 |
||
|
Слушайте, этой ночью мне приснилось, что я гигансткий хотдог прыгающий через пончик, который выглядел как моя мать. zilm 10.03.09 в 18:57 |
||
|
Как вы думаете, чтобы это могло значить? zilm 10.03.09 в 18:57 |
||
|
Хорошо, Чарли, zilm 10.03.09 в 18:59 |
||
|
Теперь расскажи мне, что же случилось. zilm 10.03.09 в 18:59 |
||
|
Мы можем вернуться к сну о пончике позже. zilm 10.03.09 в 18:59 |
||
|
Это не был настоящий сон. zilm 10.03.09 в 19:00 |
||
|
О, я знаю, но то, что ты выбрал именно эту картину слегка пугает. zilm 10.03.09 в 19:01 |
||
|
Так всё-таки, что произошло с Челси? zilm 10.03.09 в 19:01 |
||
|
Я сказал ей, что люблю её, zilm 10.03.09 в 19:02 |
||
|
Терапия заключается не в том, что я должна догадываться, Чарли. zilm 10.03.09 в 19:03 |
||
|
Она ответила "Спасибо." zilm 10.03.09 в 19:03 |
||
|
Интересно. Что ты почувствовал на это? zilm 10.03.09 в 19:04 |
||
|
Нет, нет, нет, нет, нет! Никаких больше чувств. zilm 10.03.09 в 19:05 |
||
|
Теперь просто достаньте вашу маленькую книгу рецептов и начинайте калякать. zilm 10.03.09 в 19:06 |
||
|
Вам не нужны таблетки, Чарли. zilm 10.03.09 в 19:06 |
||
|
В действительности, у вас колоссальные успехи. zilm 10.03.09 в 19:06 |
||
|
Вы совсем не слушаете, что я говорю? zilm 10.03.09 в 19:07 |
||
|
Я виляю то туда то сюда. aleksandro 10.03.09 в 19:17 |
||
|
Смотрите: тот факт, что вы расстроились из-за этого говорит мне о том, что вы прошли длинный путь от того мужчины zilm 10.03.09 в 19:10 |
||
|
который когда-то зашёл ко мне в кабинет. zilm 10.03.09 в 19:10 |
||
|
Тот парень, который когда-то зашёл к вам в кабинет был беззаботным, zilm 10.03.09 в 19:11 |
||
|
вполне действующим мужиком-шлюхой и я хочу его обратно. zilm 10.03.09 в 19:13 |
