Top Gear season 02 / Top Gear Сезон 02: Top Gear 02x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нравится кожа и алюминий. atenori 13.03.09 в 16:22 |
|
|
Этот светильник в стиле Art Deco вот тут, на ручках и крыше. atenori 13.03.09 в 16:23 |
||
|
Это... изумительно. atenori 13.03.09 в 16:23 |
||
|
Ещё здесь толстые ковры и эти столики для пикников. atenori 13.03.09 в 16:24 |
||
|
Вы, должно быть, думаете, что задний диван - лучшее место. atenori 13.03.09 в 16:24 |
||
|
Успокаивающее, приятное. atenori 13.03.09 в 16:25 |
||
|
На самом деле, Rolls доставляет восхитительное удовольствие от вождения. atenori 13.03.09 в 16:25 |
||
|
От 0 до 100 км/ч за 5,7 с, atenori 13.03.09 в 16:26 |
||
|
и максимальная скорость 240 км/ч. atenori 13.03.09 в 16:27 |
||
|
Это быстро по любым стандартам, особенно если учесть что колёса, похоже, не крутятся. atenori 13.03.09 в 16:28 |
||
|
И он хорош не только на прямой. atenori 13.03.09 в 16:28 |
||
|
Не поймите меня неправильно. Он далёк от спортивности. atenori 13.03.09 в 16:28 |
||
|
Но и не как судно на воздушной подушке. atenori 13.03.09 в 16:29 |
||
|
Я не хотел чтобы эта машина мне понравилась. atenori 13.03.09 в 16:30 |
||
|
Я хотел сказть, что она слишком большая, слишком немецкая, слишком вульгарная. Но она меня покорила. atenori 13.03.09 в 16:30 |
||
|
Rolls Royce заявил, что с момента основания делает лучшие в мире автомобили atenori 13.03.09 в 16:31 |
||
|
80 лет это, на самом деле, было не так. atenori 13.03.09 в 16:34 Но за прошедшие 80 лет, это было не так. Misha 21.04.09 в 03:15 В течении 80 лет, это было не совсем так. Rultes 25.04.09 в 05:02 |
||
|
Но теперь это правда. atenori 13.03.09 в 16:35 А теперь это правда. Misha 21.04.09 в 03:16 А теперь - чистая правда! Rultes 25.04.09 в 05:04 |
||
|
Скажу ещё раз, это - Дух Экстаза. atenori 13.03.09 в 16:37 |
||
|
И вот мы в конце пути. atenori 13.03.09 в 16:37 |
||
|
Настоящая причина приехать в Халл - мост Хамбер. ricochet 17.03.09 в 16:30 |
||
|
17 лет был самым длинным висячимм мостом. ricochet 17.03.09 в 16:32 17 лет это был самый длинный подвесной мост в мире. atenori 18.03.09 в 13:01 В течении 17 лет это был самый длинный висячий мост в мире. Rultes 25.04.09 в 05:05 |
||
|
Пилоны моста сверху находятся дальше на 3,5 см друг от друга чем внизу atenori 18.03.09 в 13:00 |
||
|
спасибо искривлению Земли. ricochet 17.03.09 в 16:38 из-за кривизны Земли. atenori 18.03.09 в 13:01 благодаря форме Земли. Rultes 25.04.09 в 05:07 |
||
|
Здесь столько стальных кабелей, что ими можно обернуть Землю дважды. ricochet 17.03.09 в 16:41 Здесь достаточно стальных тросов, для того, чтобы обернуть мир дважды Rultes 25.04.09 в 05:09 |
||
|
Это британская сталь, британский дизайн, ricochet 17.03.09 в 16:42 |
||
|
британский инжиниринг, британское строительство на британские деньги. ricochet 17.03.09 в 16:46 Спрооектировано в Британии и построено британцами на британские деньги. Rultes 25.04.09 в 05:10 |
||
|
В нашей стране есть таланты, которые могут делать подобные вещи. ricochet 17.03.09 в 16:47 |
||
|
Так почему... мы не можем их делать сегодня? ricochet 17.03.09 в 16:48 |
||
|
Дизайн этой машины - британский. ricochet 17.03.09 в 16:48 |
||
|
Главный инженер, разработавший ее, британец. ricochet 17.03.09 в 16:50 |
||
|
Двигатель из Германии. ricochet 17.03.09 в 16:50 |
||
|
А также коробка передач, тормоза, амортизаторы и кузов. ricochet 17.03.09 в 16:51 |
||
|
Даже кожа на сидениях стада коров из Баварии. ricochet 17.03.09 в 16:52 Кожа на сидении от баварских коров. Rultes 25.04.09 в 05:11 |
||
|
Все, что мы делаем у себя - собираем все вместе и прибиваем приборную панель на место. ricochet 17.03.09 в 16:53 |
+1 | |
|
Печально. ricochet 17.03.09 в 16:54 Это печально. Rultes 25.04.09 в 05:12 |
||
|
Это отличная машина. Потрясающая. Наверное, немного показушная, atenori 18.03.09 в 13:02 |
||
|
и парковаться на ней тяжело, но это всё же величественный, вдохновляющаий, умиротворяющий atenori 18.03.09 в 13:06 |
||
|
и восхитительный сплав стиля и технологий. atenori 18.03.09 в 13:07 |
||
|
Я бы хотел, чтобы она была как мост Хамбер. ricochet 23.03.09 в 17:41 |
||
|
Чем бы мы могли гордиться. ricochet 23.03.09 в 17:41 Тем, чем можно гордиться Rultes 25.04.09 в 05:13 |
||
|
Спасибо! Ты заставил меня чувствовать себя лучше, зная что я британец...и тупой.
Misha 20.04.09 в 17:18 |
||
|
Британцы и немцы делают хорошие вещи. Новый Mini? Да. ricochet 23.03.09 в 17:43 |
||
|
Range Rover? Ммм... И она. Ты прав, конечно. ricochet 23.03.09 в 17:44 А что насчет Рэндж Ровер? Да.
Misha 20.04.09 в 17:24 |
||
|
Немцы сами по себе бесполезны. ricochet 23.03.09 в 17:46 |
||
|
Кожаные шорты и музыка в стиле oom-Pah родом откуда и Mercedes Maybach. ricochet 23.03.09 в 17:58 |
||
|
Maybach - удачный пример. ricochet 23.03.09 в 18:02 |
||
|
Но это просто растянутый Mercedes laa_s341 26.03.09 в 14:46 Такой же длины, как этот, но это просто растянутый Мерседес. Misha 20.04.09 в 18:05 |
||
|
В который запихали деревянную переднюю панель приборов. Misha 20.04.09 в 18:10 |
||
|
А для задних пассажиров установли кожанные расскладывающиеся диваны. Misha 20.04.09 в 18:17 |
