Top Gear season 02 / Top Gear Сезон 02: Top Gear 02x02

Но все, что позволило бы убрать автобусы с дорог, было бы хорошей идеей.

Misha 20.04.09 в 21:33

Нет ничего хорошего в стоянии в пробках. Но приходиться.

Rultes 29.04.09 в 17:24

Это новый сервис. Называется "мотор флирт". Мотор что?
Флирт? Да, мотор флирт.

Misha 21.04.09 в 17:25

Участники наклеивают стикеры с надписью на заднее стекло их автомобилей.

Misha 21.04.09 в 17:26

Другие участники, когда видят эту надпись, всегда думают:"Ооо, он или они выглядит очень даже неплохо".

Misha 21.04.09 в 18:07

Затем они могут позвонить в этот сервис, зарегестрироваться, и потом могут отправит СМС тому человеку.

Misha 21.04.09 в 18:10

Уродливые жирдяи будут отправлять СМСки друг другу.

Misha 21.04.09 в 18:11

Они будут писать друг другу!

Misha 21.04.09 в 18:12

Вместо того, чтобы просто помоячить в окно, они будут писать сообщения. Вот это да. Доехали.

Misha 21.04.09 в 18:15

Я даже могу дать вам другой пример того, как этим воспользоваться.

Misha 21.04.09 в 18:17

Вы можете связаться с людьми в других автомобилях.

Misha 21.04.09 в 18:18

Вот едешь ты по трассе, и думаешь:"Сейчас же нет тумана".

Misha 21.04.09 в 18:21

И у тому, кто включил противотуманки.

Misha 21.04.09 в 18:22

Ты отправляешь СМС.

Misha 21.04.09 в 18:23

Эй, ты, старпер, выключи противотуманные фары!

Misha 21.04.09 в 18:24

Вот именно!
Что ты хочешь нам рассказать, Джеймс?
О новом БМВ пятой серии, который появится в сентябре.
У него будет кое-что интересное, так называемое "активное рулевое управление".
Это название звучит очень заманчиво.
Это очень хорошая система, которую я уже опробывал на прототипе, когда вы были заняты своими неотложными делами.
И эта штука оказалась очень полезной.
Обычно, когда едешь по паркингу возле большого магазина, то приходится вот так работать рулем.
А вот с этой штуковиной можно нормально держать руль и поворачивать на небольшие углы.
И если даже летишь по немецким автобанам со скоростью 200 км в час, то это помогает менять линию очень плавно, машина не дергается влево или вправо от небольшого поворота руля.
Это так глупо!
Нет, это здорово!
Я бы постоянно забывал на сколько мне нужно повернуть руль и постоянно бы въезжал в кого-нибудь.
Я всегда буду ехать не в ту сторону.
Нет, это не так. Это будет работать само по себе. Нам даже не нужно будеть думать об этом.
Это все равно глупо. Вот я как-то на этой неделе ехал на своем Мерседесе по Лондону.
И в меня стреляли. Да, в меня стреляли.
Замечательно!
Они мне вынесли лобовое стекло.
Да? Из чего?
Из АК-47.
В старые времена. чтобы заменить стекло, вам нужно было просто вызвать стекольщика, а ваша страховая компания бы просто заплатила ему.
Увы, такое время ушло.
Сейчас на стеклах очень много устройств
таких как, подогрев, сенсоры дождя и света.
И чтобы устоновить на машину новое стекло, они должны увезти ее.
Поставить дорогущее стекло и продержать ее у себя всю ночь, пока клей не засохнет.
Да, они так говорят, а на самом деле едут на ней в ночной клуб.
Но.
В гей-клуб.
Это машина не для геев.
Уже для геев.
Сейчас моя очередь?
Да!
Далее о Лексусе. Лексус вывел на рынок свою новую модель RX300.
Они говорят, что это будет лучший автомобиль, так как там много всего нового.
Там даже будет подушка безопасности для коленей!
Что?
У нас уже есть подушка для ресничек, подушка для глаз, и давайте еще сделам подушку для коленей.
Там еще есть цветная камера заднего хода!
А, да, такая есть у Ниссан Примера.
Но она всего-лишь черно-белая.
У Лексуса есть более дорогая лицензия на установку цветных телевизоров.
А чем им не нравилось зеркало заднего вида?
Ну видимо из-за того, что там нет функции "телетекст".
Ага, точно! Когда буду сдавать назад, заодно посмотрю цены на акции.
Если вы хотите купить себе такой Лексус, вам нужно выглядить как наркодиллер из Лос Анджелеса.
За неделю с конвейра выходят миллионы маленьких машин. И они все очень на друг друга похожи.
Но на этой неделе появился новый Дайхатсу Шарада.
В продаже он появится только в следующем месяце. Но мы его протестировали этим утром.
Он замечательный.
Вот картинка. Он очень низкий.
Но зато у него есть электропривод окон, АБС, 3-цилиндровый двигатель объемом 1 литр, макимальная скорось 160 км в час и очень много места.
А стоит всего 5995 фунтов.
Да, а когда вставляешь ключ в замок зажигания, на понели приборов появляется надпись "Привет, дружок"!
Что интересно, всегда есть какие-нибудь неточности из-за перевода.
Вот у меня была как-то инструкция по эксплуатации от Датсана 70-х годов.
И чтобы отрегулировать сиденье, они пишут: "Зацементируйте руку водителя к этой ручке".
А в разделе быстрого поиска под литерой "К" они расположили: "Как открыть капот".

Misha 21.04.09 в 18:25

Когда я еще не работал на БиБиСи, японцы мне отправили тогдашний Дайхатсу первым класом.
Он летел из Японии через Гонг Конг в Сан-Франциско и, в результате, вернулся обратно.
Я прилетел туда, это было в конце 80-х, проехал пол круга и разбил ее.
Молодец!
Но они сказали:"Не беспокойся, они у нас сходят с конвейера каждые 23 секунды".
Они веселые ребята.
Ну, пожалуй, это все новости на сегодня!
Да, давайте вернемся к нашей теме Роскошь.
Мне очень повезло найти настоящий кусок Британской роскоши всего за 8000 фунтов.
Это он, Ровер Пи5
У королевы Англии

Misha 21.04.09 в 18:26

был Ровер Пи5

Misha 21.04.09 в 18:26

Откуда я знаю? Да потому, что я еду в нем.

Misha 21.04.09 в 18:29

Это имено тот Ровер Пи5.

Misha 22.04.09 в 19:30

Когда она заказала его себе, у нее уже был полный гараж Роллс Ройсов.

Misha 22.04.09 в 19:31

И для каждого был собственный шофер.
А на этом она ездила сама.

Misha 22.04.09 в 19:32

Это было типа роскошь для середины недели.

Misha 22.04.09 в 19:35

Они выпускались всего с двумя типами кузова:
С высокой крышей

Misha 22.04.09 в 19:37

и купе. И не смотря на то, что купе, у его четыре двери.

Misha 22.04.09 в 19:39

И с более низкой линией крышы

Misha 22.04.09 в 19:41

он выглядел, что ли, более вульгарным.

Misha 22.04.09 в 19:42

Внутри он выглядит немного простоватым, но все равно остается раскошным.

Misha 22.04.09 в 19:43

Здесь вся святая троица: кожа, дерево и ковры.
Он сдержанный, величественный и достойный.

Misha 22.04.09 в 19:50

Название "Клуб джентельменов на колесах",

Misha 22.04.09 в 19:50

возможно, немного устарело, но это было действительно сказано об этой машине.

Misha 22.04.09 в 19:55

Он был как позвоночник Англии.

Misha 22.04.09 в 19:56

У Харольда Уилсона был один из таких со встроенной держалкой для трубки.

Misha 22.04.09 в 19:59

Мэгги Тэтчер

Misha 22.04.09 в 20:01

ездила на таком на собрания профсоюзов.

Misha 22.04.09 в 20:02

Здесь было что-то новое, не традиционное.

Misha 22.04.09 в 20:05

Это был первый Ровер, у которого цельный несущий кузов.

Misha 22.04.09 в 20:06

Но едить на нем было не легче, чем борцу сумо на роликовых коньках,

Misha 24.04.09 в 17:49

потому что ему едва хватало мощности хотя бы для того, чтобы угнаться за гнилыми калымагами.

Misha 24.04.09 в 17:51

На него устанавливался единственный 3-литровый двигатель, выпускаемый с 1958 по 1967 год.

Misha 24.04.09 в 18:01

И с ним Пи5 может разогнаться и до 100 км в час

Misha 24.04.09 в 17:55

Но это займет долгих 17 секунд.

Misha 24.04.09 в 17:55

Конечно же, он может разогнаться и до 160 км в час,

Misha 24.04.09 в 18:02

но не без труда.

Misha 24.04.09 в 18:03

И в 1967 году, Ровер Пи5 наконец-то заслужил новый, достойный для него двигатель.

Misha 24.04.09 в 18:07

Так появился на свет Ровер с V-образной восмеркой и тремя с половиной литрами.

Misha 24.04.09 в 18:09

Теперь у него стало достаточно сил,

Misha 24.04.09 в 18:11

чтобы вытрясти табак из трубки Уилсона .

Misha 24.04.09 в 18:13

У него очень хороший звук.

Misha 24.04.09 в 18:15

Звук просто замечателный! А деревья замелькали еще быстрее.

Misha 24.04.09 в 18:16