Justified.s02e02.The.Life.Inside / Правосудие 02*02: Justified.s02e02.The.Life.Inside

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я не боюсь высоты, змей или рыжеволосых
женщин, но я боюсь этого.

alz5 28.02.11 в 05:23

0

Да уж, не так много мест легально
подзаработать в Харлан Каунти ...

alz5 28.02.11 в 05:26

-1

Ну да, но в Харлане немного
легальной работы…

7bit 07.03.11 в 14:47

0

По крайней мере, для человека
с моими умениями.

alz5 28.02.11 в 05:28

0

Кроме того, не ты ли сказал "Я бы хотел подзаработать деньжат
и уехать отсюда оставив все дерьмо позади"

alz5 28.02.11 в 05:32

-1

Кроме того, не ты ли говорил, что мне нравится
рубить бабло и взрывать все подряд?

7bit 07.03.11 в 14:56

0

Купить тебе выпить?

Sergik093 03.03.11 в 19:54

1
+1

Когда представитель службы маршалов США
предлагает купить выпить

alz5 28.02.11 в 05:34

0

в "сухом" округе, осмотрительный человек
предпочтет отказаться.

ChrisMarlowe 03.03.11 в 20:46

1

Ну, ты всегда можешь сказать,
что тебя спровоцировали.

ChrisMarlowe 03.03.11 в 20:52

1

Но я даю тебе возможность выбора.

alz5 28.02.11 в 05:38

-1

Но я понял, к чему ты клонишь.

ChrisMarlowe 03.03.11 в 20:59

0

А что если я скажу "Давай съездим
к 'луже' и я угощу тебя выпивкой"

alz5 28.02.11 в 05:43

-2

Что если бы я сказал: "Поехали нажремся, я угощаю"?

7bit 07.03.11 в 15:19

0

Тогда, я бы сказал,
что Камберленд ближе.

alz5 28.02.11 в 05:41

-1

Ну, я бы ответил: "Камберлэнд ближе всего".

7bit 07.03.11 в 15:22

0

- Короче…
- Бармен…

alz5 28.02.11 в 05:44

0

- Короче мы чисты…
- Давай повторим.

alz5 28.02.11 в 06:35

0

Джин не возвращается в
бутылку дважды,

alz5 28.02.11 в 05:47

0

если что-нибудь случится с племяницей,
Джио замутит заварушку покруче…

alz5 28.02.11 в 05:50

1

если что-нибудь случится с племянницей, то Джио замутит заварушку покруче

Sergik093 03.03.11 в 19:56

0
+1

И это все чего ты хотел?

alz5 28.02.11 в 05:51

0

Будь уверен, я не собираюсь подливать
никакого горючего в "Кубинский пожар".

alz5 28.02.11 в 05:53

-1

Удостовериться, что я не собираюсь
плеснуть бензина в "кубинский пожар"?

7bit 07.03.11 в 15:56

0

Жизнь не слишком часто
дает второй шанс, Бойд.

alz5 28.02.11 в 05:57

0

Я просто надеюсь,
что ты своим воспользуешься.

alz5 28.02.11 в 05:59

1

Джио и его племяннице
нечего бояться, друг мой,

alz5 28.02.11 в 05:59

0

потому что свой путь вне
закона я оставил позади.

alz5 28.02.11 в 06:02

1

А ты хочешь сказать,
что испугом попахивает от меня?

alz5 28.02.11 в 06:31

-1

Даже то как ты это говоришь
пугает меня до усрачки.

7bit 07.03.11 в 16:01

0

Клянусь богом, чистая правда.

alz5 28.02.11 в 06:04

-1

Только богу известна вся правда.

alz5 28.02.11 в 06:06

-1

Святая правда.

7bit 07.03.11 в 16:03

0

Подожди секунду.

alz5 28.02.11 в 06:03

0

Чем больше ты говоришь,
тем меньше я в это верю.

alz5 28.02.11 в 06:07

0

Веришь ты этому или нет,
Рэйлан, все чего я хочу - делать свою работу

alz5 28.02.11 в 06:08

0

и чтобы меня оставили в покое.

alz5 28.02.11 в 06:08

0

Я надеюсь, это будет не слишком, если я попрошу.

alz5 28.02.11 в 06:11

-1

Надеюсь, я не слишком многого прошу.

ChrisMarlowe 03.03.11 в 21:02

1

Хорошо. Подожди.
Извини, Арт.

alz5 28.02.11 в 06:10

0

Камберленд, у нас разговор
с Бойдом Крудером.

alz5 28.02.11 в 06:13

-1

В Камберленде, общаюсь с Бойдом Краудером.

ChrisMarlowe 03.03.11 в 21:03

0

Арт передает привет.

alz5 28.02.11 в 06:12

0

О… Нет, нет, нет.

alz5 28.02.11 в 06:13

0

Я позабочусь об этом.
Может это будет полезно.

alz5 28.02.11 в 06:14

0

Ага.

alz5 28.02.11 в 06:14

0

Да, скажи ему...скажи ему, что я
выражаю благодарность за приглашение и

alz5 28.02.11 в 06:20

-1

Да, скажи… скажи ему, что я признателен за звонок

7bit 07.03.11 в 16:08

0

Я вернусь к нему.

alz5 28.02.11 в 06:19

-1

и обязательно перезвоню.

7bit 07.03.11 в 16:08

0

Поверь.
Я думаю об этом.

alz5 28.02.11 в 06:21

0

Кто такой Арт?

alz5 28.02.11 в 06:21

0

Мой босс.

alz5 28.02.11 в 06:21

0

Ты имеешь в виду, человека, который ударил
мне по рукам, когда они держали библию.

alz5 28.02.11 в 06:23

0
+1

Ты помнишь.

alz5 28.02.11 в 06:24

0

Я удивлен, что он не вызвал тебя назад,
потому как все проблемы здесь вы сами себе выдумали.

alz5 28.02.11 в 06:27

-1

Я удивлен, что он не перевел тебя,
ты же притягиваешь неприятности.

7bit 07.03.11 в 16:11

0

Ты думаешь, что я все это выдумал?

alz5 28.02.11 в 06:28

-1

Это я их притягиваю?

7bit 07.03.11 в 16:11

0

А ты думаешь что нет?

alz5 28.02.11 в 06:28

0

Мне нужно идти.

alz5 28.02.11 в 06:28

0

Мы продолжим этот
разговор в следующий раз.

alz5 28.02.11 в 06:32

0

Тут нечего продолжать,
поскольку ты никогда мне не поверишь.

alz5 28.02.11 в 06:34

0

Бармен?

alz5 28.02.11 в 06:33

0

Давай повторим еще разок.

alz5 28.02.11 в 06:34

0

Заместитель маршала Гивенс,
прямо как живой.

alz5 28.02.11 в 06:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →