Castle 3х17 / Касл сезон 3 серия 17: касл3х17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То, думаю, не зря потратили бы свое время.

Agcooper 02.03.11 в 11:08

0

А сейчас, прошу извинить меня,

Agcooper 02.03.11 в 11:08

0

мне нужно по делам покинуть город .

Agcooper 02.03.11 в 11:10

0

у меня назначена встреча за городом.

aleksnn13 04.03.11 в 15:55

0

Это ее ребенок.

Agcooper 02.03.11 в 11:10

0

С ребенком все в порядке.

Agcooper 02.03.11 в 11:11

0

Где Назия?

Agcooper 02.03.11 в 11:11

0

Парни, сюда.

Agcooper 02.03.11 в 11:17

0

Угол обзора камеры слишком узкий.
Мы не можем определить где она.

Agcooper 02.03.11 в 11:21

0

Нет никакого способа связаться с ней

Agcooper 02.03.11 в 11:22

0

и сообщить, что ее ребенок в порядке.

Agcooper 02.03.11 в 11:22

0

Ну, я думаю, теперь все зависит от него.

margery 02.03.11 в 11:51

0

Он в курсе, что нас сроки поджимают?

Agcooper 02.03.11 в 11:24

0

- Да, в курсе.
- Я имею в виду, что буквально нет времени.

Agcooper 02.03.11 в 11:34

0

Время закончится и бомба рванет.

Agcooper 02.03.11 в 11:38

0

В том смысле, что ты или выходишь за границы дозволенного,
или ты мертвец.

aleksnn13 04.03.11 в 16:27

0

Касл, может дашь ему шанс?

Agcooper 02.03.11 в 11:42

0

Я готов дать ему все что он попросит,

Agcooper 02.03.11 в 11:42

0

но часы это не остановит.
Боевая готовность для всех групп.

Agcooper 02.03.11 в 11:46

0

Цель в черном фургоне, повторяю, в черном фургоне.

Agcooper 02.03.11 в 11:47

0

Они покинули Таймс Сквер 10 минут назад.

Agcooper 02.03.11 в 11:47

0

- Как ты заставил их все рассказать?
- Я соврал. Сказал им, что Редфорд заключил сделку

margery 02.03.11 в 11:53

0

и изобличил их обоих.

margery 02.03.11 в 11:52

0

Мне нужны контрольно-пропускные пункты
и ограждения на Таймс Сквер.

margery 02.03.11 в 11:54

0

Поднимите вертолеты в воздух.
Найдите этот фургон.

margery 02.03.11 в 11:57

0

Если она отъехала только 10 минут назад,

aleksnn13 04.03.11 в 16:30

0

у нас есть шанс и мы можем поймать ее

aleksnn13 04.03.11 в 16:32

0

прежде чем она доедет туда.
Выбирайте Бродвей или Риверсайд.

aleksnn13 04.03.11 в 16:33

0

Мы по Бродвею.

aleksnn13 04.03.11 в 16:34

0

Ты не должна была выбирать Бродвей.

aleksnn13 04.03.11 в 16:40

0

Это самый короткий маршрут до центра города.

margery 02.03.11 в 12:01

0

Ага, но не самый быстрый.
Надо было срезать через...

margery 02.03.11 в 12:01

0

Касл, может, пожалуйста, перестанешь
говорить мне как вести машину?

aleksnn13 04.03.11 в 16:43

0

Да я не говорю тебе как вести машину...

margery 02.03.11 в 12:03

0

- Нет говоришь.
- Муж Назии был таксистом.

margery 02.03.11 в 12:11

0

- И что?
- И то, что Бродвей у 70-й сужается
по направлению к центру города

margery 02.03.11 в 12:17

0

Она знает, что самый быстрый путь
через Уэст-энд к 11-й

margery 02.03.11 в 12:18

0

и срежет на 48-й.

Agcooper 02.03.11 в 12:26

0

Ладно, почему 48-я, а не 46-я

dchk1 02.03.11 в 12:00

0

Потомучто 46-я на ремонте.
Поворачивай здесь.

dchk1 02.03.11 в 11:58

0

Всем подразделениям, это 23-й.

dchk1 02.03.11 в 11:59

0

Мы преследуем черный фургон, направляющийся на юг в сторону Бродвея

dchk1 02.03.11 в 12:01

0

пересекаем 72-ю.

dchk1 02.03.11 в 12:02

0

Повторяю, на юг к Бродвею, пересекаем 72-ю.

dchk1 02.03.11 в 12:03

0

Бродвей.
Я...

dchk1 02.03.11 в 12:03

0

Я поворачиваю.
Нет, нет,

dchk1 02.03.11 в 12:04

0

не поворачивай. Это не тот фургон.

dchk1 02.03.11 в 12:04

0

Кастл откуда ты знаеш?
Там!

www 02.03.11 в 11:46

0

Касл, откуда ты знаешь?
Туда!

Agcooper 02.03.11 в 12:27

0

Там! Там! Там! Там!

www 02.03.11 в 11:45

0

Туда! Туда! Туда!

Agcooper 02.03.11 в 12:27

0

Это она.

aleksnn13 02.03.11 в 11:13

0

Остановись!

aleksnn13 02.03.11 в 11:14

0

Назия, остановись!

aleksnn13 02.03.11 в 11:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →