Justified_2x03_HDTV / Правосудие 02*03: Сам он правосудие 2*03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один из его людей найден в заброшенном церковном автобусе

LjAPb 02.03.11 в 13:26

-1

Один из его бойцов обнаружил
брошенный церковный автобус

inksmoke 02.03.11 в 22:11

1

на Глен-Холлоу-роуд, а
единственный выживший там получил

LjAPb 02.03.11 в 13:27

1

на Глен Холлоу роуд, а у единственного выжившего

inksmoke 02.03.11 в 23:27

0

дыру в голове от пули, 38-го калибра.

LjAPb 02.03.11 в 13:27

0

дыру в голове, размером
с 38-ой калибр.

tel_mail 02.03.11 в 15:41

1

была дыра в голове размером с 38-ой калибр.

inksmoke 02.03.11 в 23:28

0

Теперь ты понимаешь,
почему я не хожу в церковь?

LjAPb 02.03.11 в 13:27

0

Ну, тебе бы следовало начать,
но только не в эту,

tel_mail 02.03.11 в 15:41

0

потому что, очевидно, этого не существует.

barbie 02.03.11 в 13:24

0

потому что, как оказалось, такой не существует

tel_mail 02.03.11 в 15:42

1

поскольку, как оказалось,
её просто не существует.

alz5 03.03.11 в 05:42

0

Автобус был украден и
они нашли чек на полу

barbie 02.03.11 в 13:24

0

Автобус был угнан, а в
нем была найдена квитанция

tel_mail 02.03.11 в 15:44

0

Автобус оказался украденным, а
внутри они нашли чек

alz5 03.03.11 в 05:46

0
+3

из небольшого магазинчика
в Джексонвиле, штат Флорида.

tel_mail 02.03.11 в 15:44

0

- Транспортировка наркотических веществ?

inksmoke 02.03.11 в 22:17

-1

- Перевозка наркотиков?
- Мм-ммм.

alz5 03.03.11 в 05:48

0

Похоже на то,
что они уже возвращались. (с наркотиками)

inksmoke 02.03.11 в 22:31

0

Похоже на то, что они
уже возвращались домой.

alz5 03.03.11 в 06:08

0
+1

А после он подвергся атаке со стороны другой
группы преступников.

inksmoke 02.03.11 в 22:32

-1

Когда их автобус подвергся атаке
другой преступной группировки.

alz5 03.03.11 в 06:10

0

Дерьмо.

barbie 02.03.11 в 13:24

0

Черт.

tel_mail 02.03.11 в 15:52

0

Гавно.

alz5 04.03.11 в 11:23

0
+1

Ты думаешь это был он?

barbie 02.03.11 в 13:24

0

Ну, я не знаю,что ты думаешь?

barbie 02.03.11 в 13:25

-1

Я не знаю, а
ты как думаешь?

alz5 03.03.11 в 06:13

0

Я не знаю, ты говорил,
что он играет в открытую.

tel_mail 02.03.11 в 15:54

0

Это был явно не первый раз, когда он
сказал одно, а сделал другое.

barbie 02.03.11 в 13:26

0

Я позвоню тебе, когда
доберусь до Харлана.

barbie 02.03.11 в 13:27

0

Хорошо.

barbie 02.03.11 в 13:27

0

Чёрт побери.
Подожди-ка минутку.

barbie 02.03.11 в 13:27

0

Есть.

barbie 02.03.11 в 13:27

-1

Я понял

tel_mail 02.03.11 в 15:54

0

Вайнона.

barbie 02.03.11 в 13:27

0

Ты был с Вайноной.

barbie 02.03.11 в 13:27

0

О, чёрт. А я то думал, что спать
со свидетельницей - это глупость.

barbie 02.03.11 в 13:28

0

Эй, нет, нет. Эй.

barbie 02.03.11 в 13:28

0

Это не так.

barbie 02.03.11 в 13:28

-1

Это совсем на так

tel_mail 02.03.11 в 15:55

0

Я правда хотел бы знать,
что тогда ТАК?

barbie 02.03.11 в 13:28

0

И я бы с удовольствием рассказал бы,
но моё присутствие требуется в Харлане.

barbie 02.03.11 в 13:29

0

Ты прям затрясся, Рейлан

tel_mail 02.03.11 в 15:58

0

Нам нужно продать билеты.

barbie 02.03.11 в 13:29

0

Нам стоит начать продавать билеты

tel_mail 02.03.11 в 15:59

1

Могу ли я спросить у тебя кое-что, Кроудер?

barbie 02.03.11 в 13:30

0

Как ты сумел получить эту работу?

barbie 02.03.11 в 13:30

0

Я слышал о тебе, о вещах, которые ты сделал.

barbie 02.03.11 в 13:30

0

Я слышал и тебе, и о тех вещах,
которых ты сделал.

alz5 03.03.11 в 07:26

1

Это, конечно, не самая престижная
работа в мире, но

inksmoke 02.03.11 в 15:40

0

как по мне, они были недостаточно избирательны,
когда решили нанять приговоренного убийцу.

inksmoke 02.03.11 в 15:51

0

как по мне, так можно было бы найти и того, кто справлялся бы
и получше нежели бывший уголовник-убийца

tel_mail 02.03.11 в 16:01

1

как по мне, то на вакантное место можно было бы
пристроить кого - нибудь и получше, чем отпетый уголовник.

alz5 03.03.11 в 07:48

0

Может ты должен это спросить у
людей, которые наняли меня.

barbie 02.03.11 в 13:30

0

Я лучше спрошу у тебя
Привет, Пруит.

barbie 02.03.11 в 13:31

0

- Я лучше спрошу это у тебя.
- Эй, Пруит

tel_mail 02.03.11 в 16:01

1

У тебя нет причины на это.
Оставь его в покое.

barbie 02.03.11 в 13:31

0

Тебе нет до этого никакого дела.
Оставь его в покое.

inksmoke 02.03.11 в 15:52

1

Тратит столько времени внизу,
где особо то и нет людей, для того

inksmoke 02.03.11 в 16:03

0

Проводить вместе столько времени
под землей, и только для того,

alz5 03.03.11 в 07:59

0

что бы выбраться и затеять потасовку.

inksmoke 02.03.11 в 16:02

0

Я Кайл.
Значит ты Бойд Кройдер, да?

barbie 02.03.11 в 13:32

0

Да, это так.

barbie 02.03.11 в 13:32

1

Да, соверешенно верно

tel_mail 02.03.11 в 16:05

0

Я здесь уже несколько дней.

barbie 02.03.11 в 13:32

0

А что насчёт тебя?
Как долго ты здесь?

barbie 02.03.11 в 13:32

0

Не так долго, я в другой смене.

inksmoke 02.03.11 в 21:55

0

Не долго я в этой карусели.

alz5 03.03.11 в 08:06

0
+2

Эй, скажи ... ты не знаешь, где приятели могут
пропустить по стаканчику в таком засушливом районе?

tel_mail 02.03.11 в 16:08

0

Тут есть бар за прудом
в Камберленде.

tel_mail 02.03.11 в 16:09

0

Ну, вот что я тебе скажу.

barbie 02.03.11 в 13:33

0

Я угощаю, присоединяйся,
если хочешь.

barbie 02.03.11 в 13:33

0

Без обид, Кайл, но я предпочёл бы
пить в одиночку.

barbie 02.03.11 в 13:33

0

Без обид.

barbie 02.03.11 в 13:33

0

Отказ принят.

inksmoke 02.03.11 в 21:59

0

Твой выбор.

alz5 03.03.11 в 08:14

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →