Savrseni krug / Идеальный круг: Savrseni krug (1997)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты глухой,
значит ты не напуган.

kitmur 07.03.11 в 12:15

0

Он говорит, что ему страшно,
он это кожей чувствует.

kitmur 07.03.11 в 12:16

0

Как воздух.

kitmur 07.03.11 в 12:16

0

Он видит, что люди бегут,
и все понимает.

kitmur 07.03.11 в 12:16

0

Но он не вскакивает
при каждом взрыве.

kitmur 07.03.11 в 12:23

0

Если он не понимает, что это такое,
то тем хуже для него.

kitmur 07.03.11 в 12:23

0

Он сказал что-то, чего я не понял.

kitmur 07.03.11 в 12:23

0

Могут раненые слышать?

kitmur 07.03.11 в 12:24

0

Ему все равно.

kitmur 07.03.11 в 12:24

0

Знаешь, что такое настоящий поцелуй?

kitmur 07.03.11 в 12:26

0

Здесь в Сараево?

kitmur 07.03.11 в 12:26

0

Везде.

kitmur 07.03.11 в 12:27

0

Ты знаешь?

kitmur 07.03.11 в 12:27

0

Я знаю, как научиться.

kitmur 07.03.11 в 12:27

0

Как?

kitmur 07.03.11 в 12:28

0

Кладешь камешек в чашку
и гоняешь его языком.

kitmur 07.03.11 в 12:28

0

Нам бы сразу поцелуй,
без учебы.

kitmur 07.03.11 в 12:29

0
+1

Это здесь беженцы получают документы?

kitmur 07.03.11 в 12:29

0

В очередь!
Я тоже жду и уже замерз.

kitmur 07.03.11 в 12:32

0

Следующий!

kitmur 07.03.11 в 12:32

0

Мы не можем помочь.
Отведите их туда, где взяли.

kitmur 07.03.11 в 12:33

0

Я не брал их!

kitmur 07.03.11 в 12:33

0

Теперь они твои дети!

kitmur 07.03.11 в 12:33

0

Нет, они беженцы.

kitmur 07.03.11 в 12:33

0

Это твоя работа.

kitmur 07.03.11 в 12:33

0

Нет, самолеты не летают.

kitmur 07.03.11 в 12:34

0

Аэропорт закрыт.

kitmur 07.03.11 в 12:34

0

Вбей это себе в голову!
Это не наша вина.

kitmur 07.03.11 в 12:34

0

Это моя вина?

kitmur 07.03.11 в 12:34

0

Война идет, черт побери!

kitmur 07.03.11 в 12:35

0

Как-будто я не знаю!

kitmur 07.03.11 в 12:35

0

Полегче!

kitmur 07.03.11 в 12:35

0

Прекрати, Адис!

kitmur 07.03.11 в 12:35

0

Керим! Адис! Что случилось?

kitmur 07.03.11 в 12:36

0

Вы себе шеи сломаете!

kitmur 07.03.11 в 12:36

0

Сигареты есть?

kitmur 07.03.11 в 12:36

0

Почем ракия?
- 100 марок.

kitmur 07.03.11 в 12:36

0

Что он сказал?
- Зачем интересоваться ценами

kitmur 07.03.11 в 12:37

0

если ничего не покупаешь.

kitmur 07.03.11 в 12:37

0

У меня нет ни гроша.

kitmur 07.03.11 в 12:37

0

Что он говорит?

kitmur 07.03.11 в 12:37

0

Зачем интересоваться, если ничего не можешь купить?

kitmur 07.03.11 в 12:38

0

Я понимаю, насколько я беден.
Мужчина должен понимать это.

kitmur 07.03.11 в 12:39

0

Конечно!

kitmur 07.03.11 в 12:39

0

Сколько сигарет за фен?

kitmur 07.03.11 в 12:40

0

Работает?
- Да.

kitmur 07.03.11 в 12:40

0

Даю пачку!

kitmur 07.03.11 в 12:41

0

Можно банку тушенки?

kitmur 07.03.11 в 12:41

0

Ни за что! Даже если б у тебя
было три фена.

kitmur 07.03.11 в 12:41

0

Поищем еще где-нибудь.
Без проблем. Нам нужны сигареты.

kitmur 07.03.11 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →