the unit / подразделение 4х15: подразделение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и несколько тысяч долларов в наличных деньгах.

hullio 16.03.09 в 13:07

1

и несколько тысяч долларов налички.

01e6e10 16.03.09 в 13:12

0

- У меня был хороший пробег в Лас-Вегасе в прошлый уикэнд
- Эй, приятель!

hullio 16.03.09 в 13:09

1

- Я отлично отдохнул в Вегасе на прошлый уикенд.
- Эй, парень!

01e6e10 16.03.09 в 13:13

0

Тебе заплатили за покушение
на федерального судью,

01e6e10 16.03.09 в 13:14

0

и ты пытался сбежать из страны,

01e6e10 16.03.09 в 13:14

0

или это было политическое покушение?

01e6e10 16.03.09 в 13:15

0

Ничего такого.

01e6e10 16.03.09 в 13:15

0

Похоже, твои сообщники не уничтожили

01e6e10 16.03.09 в 13:17

0

достаточно улик, парень.

01e6e10 16.03.09 в 13:17

0

Это всего лишь вопрос времени пока
мы найдем твоих поддельников.

01e6e10 16.03.09 в 13:18

0

Как тебе, шутник?

01e6e10 16.03.09 в 13:18

0

У тебя есть только один шанс
спасти свою задницу Сэм МакБрайд.

01e6e10 16.03.09 в 13:19

0

Часики тикают.

01e6e10 16.03.09 в 13:19

0

Никто не должен был пострадать.

01e6e10 16.03.09 в 13:20

0

Это было всего лишь тренировачное задание.

01e6e10 16.03.09 в 13:20

0

Они проверяли меня.

01e6e10 16.03.09 в 13:21

0

Пройду ли я это испытание.

01e6e10 16.03.09 в 13:24

0

Сэм.

01e6e10 16.03.09 в 13:45

0

Сэм, Сэм, Сэм...

01e6e10 16.03.09 в 13:46

0

Мы продолжим это,

01e6e10 16.03.09 в 13:46

0

до тех пор, пока я не узнаю чего мне нужно,

01e6e10 16.03.09 в 13:47

0

а мне нужно, чтобы ты опознал этих людей. Сейчас-же.

01e6e10 16.03.09 в 13:47

0

Вперед.

01e6e10 16.03.09 в 13:49

0

Его фамилия Белфорте,

01e6e10 16.03.09 в 13:49

0

но они называют его "Епископ".

01e6e10 16.03.09 в 13:50

0

Он откуда то из Колорадо.
Возможно, он бывший полицейский.

01e6e10 16.03.09 в 13:50

0

Он единственный кто разбирается в оружии.

01e6e10 16.03.09 в 13:51

0

Они базируются в Айдахо,

01e6e10 16.03.09 в 13:51

0

и они называют себя "Сыновьями Свободы".
Они, в основном, любители

01e6e10 16.03.09 в 13:53

0

недовольные федеральным правительством.
Вот почему они наняли меня.

01e6e10 16.03.09 в 13:54

0

Для того, что бы ворваться в здание?

01e6e10 16.03.09 в 13:55

0

Они сказали мне, что это тренировка
для какого то другого задания.

01e6e10 16.03.09 в 13:56

0

Они мне не доверяют, и не
посвятили во все детали задания.

01e6e10 16.03.09 в 13:56

0

- Я ничего не знал о судье.
- А парень в карцере?

01e6e10 16.03.09 в 13:57

0

Он местный фанатик мотоциклов, которого
я нашел для покупки мотоцикла.

01e6e10 16.03.09 в 13:58

0

- Так я собирался покинуть страну.
- Ты врешь.

01e6e10 16.03.09 в 13:58

0

- Клянусь.
- Ты водишь нас за нос.

01e6e10 16.03.09 в 13:59

0

Сэм, снаружи стоит тюремный фургон и
поджидает отвезти тебя в Форт Ливенворс,

01e6e10 16.03.09 в 14:01

0

если ты не начнешь говорить правду сейчас-же.

01e6e10 16.03.09 в 14:01

0

Это и есть правда.

01e6e10 16.03.09 в 14:01

0

Хорошо, пошли!

01e6e10 16.03.09 в 14:02

0

Мы закончили.

01e6e10 16.03.09 в 14:02

0

Уведи его отсюда.

01e6e10 16.03.09 в 14:02

0

Ты хочешь узнать правду?

01e6e10 16.03.09 в 14:02

0

Я пошел в армию, потому что
хотел защищать свою страну,

01e6e10 16.03.09 в 14:03

0

как большинство моих друзей, парни
которые вернулись с проблемами из Ирака,

01e6e10 16.03.09 в 14:04

0

а для чего? Вернуться домой, что бы быть забытыми

01e6e10 16.03.09 в 14:05

0

тем же правительством, которое они защищали?

01e6e10 16.03.09 в 14:05

0

Наша страна создавалась через бунт,

01e6e10 16.03.09 в 14:07

0

и если это нужно чтобы возродить свободу,
тогда я действительно террорист,

01e6e10 16.03.09 в 14:08

0

как и Томас Джеферсон.

01e6e10 16.03.09 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →