Pleasantville / 1: 1

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привіт, Бад!

dish 17.03.11 в 15:17

0
+1

Привіт, Скіп.

dish 17.03.11 в 15:17

0
+1

Баде, я хотів тебе дещо спитати.
Давай

dish 17.03.11 в 15:18

0
+1

Ну.

dish 17.03.11 в 15:18

0
+1

що якби я захопився твоєю сестрою...

dish 17.03.11 в 15:19

0

Якби я захопився Мері Сью.

dish 17.03.11 в 15:19

0

Господи, невже це та серія?

dish 17.03.11 в 15:19

0

Що?
Не можу повірити.

dish 17.03.11 в 15:19

0
+1

В чому справа?

dish 17.03.11 в 15:19

0

Ти запросиш її на побачення і подаруєш свій шкільний значок?

dish 17.03.11 в 15:20

0

Так. А як ти здогадався?

dish 17.03.11 в 15:21

0

Слухай, Скіп. Я думаю, зараз не найкращий час для цього.

dish 17.03.11 в 15:21

0
+1

Про що ти?

dish 17.03.11 в 15:21

1

Я маю на увазі, що...

dish 17.03.11 в 15:21

0

Мері Сью змінилася за останнній час.

dish 17.03.11 в 15:22

-1

...Мері Сью змінилася за останній час.

Snuryus 20.04.11 в 16:22

0

Вона не піде зі мною на побачення?

dish 17.03.11 в 15:22

0

Ні, ні. Я цього не казав.
Просто...

dish 17.03.11 в 15:22

0

Я не знаю, що мені робити, якщо вона не погодиться зустрітися зі мною.

dish 17.03.11 в 15:32

0

відійдіть, хлопці.
Не чіпайте його.

dish 17.03.11 в 15:33

0
+1

Ми щось придумаємо.

dish 17.03.11 в 15:33

0

дзвінок.

dish 17.03.11 в 15:33

0
+1

Я думав, він тобі подобається.
так, але я не знаю.

dish 17.03.11 в 15:49

0
+1

Джен, одне побачення, благаю.
Хіба я так багато прошу?

dish 17.03.11 в 15:49

0

Якщо ти не зустрінешся з цим хлопцем, їх всесвіт полетить під три чорти.

dish 17.03.11 в 15:52

0

Тут все так дивно. В мене від цього всього голова обертом.

dish 17.03.11 в 15:54

0

Тут навіть книжки порожні.
Що?

dish 17.03.11 в 15:54

0

Я ходила в бібілотеку.
На книжках лише обгортки, а всередині - нічого.

dish 17.03.11 в 15:54

-1

Я ходила в бібліотеку.
На книжках лише обгортки, а всередині - нічого.

Snuryus 20.04.11 в 16:23

0

Що ти робила в біблотеці?

dish 17.03.11 в 15:54

-1

Що ти робила в бібліотеці?

Snuryus 20.04.11 в 16:23

0

Я заблукала. Зачекай, поглянь на це.

dish 17.03.11 в 15:55

0

Ти знаєш, чому поженики займаються лише тим, що знімають котів з дерев?

dish 17.03.11 в 15:56

-1

Ти знаєш, чому пожежники займаються лише тим,
що знімають котів з дерев?

Snuryus 20.04.11 в 16:23

0
+1

Тут нічого не горить.
Джен, припини.

dish 17.03.11 в 15:56

0

У них немає потреби в пожежниках.
Я невіть не можу підпалити цигарку.

dish 17.03.11 в 15:57

-1

У них немає потреби в пожежниках.
Я навіть не можу підпалити цигарку.

Snuryus 20.04.11 в 16:24

0

Слухай, Джен. Я витащу нас звідси.

dish 17.03.11 в 15:57

-1

Слухай, Джен. Я витягну нас звідси.

Snuryus 20.04.11 в 16:24

0

Я зроблю це, обіцяю.
Але якщо ми не будемо підігрувати...

dish 17.03.11 в 15:58

0

під загрозою буде все їхнє існування і ми ніколи неповернемося додому.

dish 17.03.11 в 15:59

-1

під загрозою буде все їхнє існування,
і ми ніколи не повернемося додому.

Snuryus 20.04.11 в 16:25

0

Ти думаєш, хоч хтось помітить, що я не ходила на каву з ним.

dish 17.03.11 в 16:00

0

дівчата хизочуть

dish 17.03.11 в 16:00

0
+1

Ти не повіриш, що ми щойно почули.

dish 17.03.11 в 16:01

0

Скіп Мартін збирається запросити тебе на побачення.

dish 17.03.11 в 16:01

0

І це ще не все.
Так, це ще не все.

dish 17.03.11 в 16:07

0

Він подарує тобі свй значок.

dish 17.03.11 в 16:07

-1

Він подарує тобі свій значок.

Snuryus 20.04.11 в 16:26

0

хихотять

dish 17.03.11 в 16:07

0
+1

Я точно маю вдягнути цей бюстгальтер?

dish 17.03.11 в 16:08

0

Такими булками можна і прибити.

dish 17.03.11 в 16:08

0

Він з твєї шафи.

dish 17.03.11 в 16:08

-1

Він з твоєї шафи.

Snuryus 20.04.11 в 16:26

0

в мене іколи не було такого страхітливого одягу.

dish 17.03.11 в 16:10

-1

В мене ніколи не було такого страхітливого одягу.

Snuryus 20.04.11 в 16:27

0

Він нічого не помітить.
Чому?

dish 17.03.11 в 16:10

0

Вони такого просто не помічають.

dish 17.03.11 в 16:10

0

Тоді навіщо це все?
джен, будь ласка

dish 17.03.11 в 16:10

-1

- Тоді навіщо це все?
- Джен, будь ласка.

Snuryus 20.04.11 в 19:23

0

Та цей ліфчик три тонни важить.

dish 17.03.11 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →