House MD s7e16 / Доктор Хаус: House MD s7e16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И так далее

tendor 15.03.11 в 08:23

0

Но ты в порядке?

Chistilshik 15.03.11 в 07:58

0

Хорошо, я не в порядке , как "в порядке",

Chistilshik 15.03.11 в 08:01

0

Да, не то чтобы и правда все было в норме,

Ilanna 15.03.11 в 11:42

1

Ну,
не то чтобы "хорошо",

kizill 15.03.11 в 13:05

1

но, я в порядке , как "тебе не нужно беспокоится обо мне"

Chistilshik 15.03.11 в 08:02

0

но беспокоиться обо мне не нужно.

Ilanna 15.03.11 в 11:42

0

но достаточно хорошо, чтобы сказать
"не стоит беспокоиться обо мне"

kizill 15.03.11 в 13:07

1

но достаточно, чтобы тебе не нужно было обо мне беспокоиться

probirka 15.03.11 в 14:08

0

Потому что ты очистил свой банковский счет,

Chistilshik 15.03.11 в 08:03

-1

Потому что ты опустошил свой банковский счет,

tendor 15.03.11 в 08:35

4

переехал в отель, и вернулся к викодину?

Chistilshik 15.03.11 в 08:03

0

Потому что я буду в порядке как "в порядке" очень скоро

tendor 15.03.11 в 08:28

0

Нет, потому что мне станет на самом деле "хорошо" очень скоро

kizill 15.03.11 в 13:12

2

И пока этого не произошло

tendor 15.03.11 в 08:28

0

ты уверен что викодин - это

Chistilshik 15.03.11 в 08:04

0

Моя нога болит

Chistilshik 15.03.11 в 08:05

0

Ты был способен контролировать боль

tendor 15.03.11 в 08:29

1

До сих пор ты справлялся с болью.

Ilanna 15.03.11 в 11:44

0

Становится хуже

tendor 15.03.11 в 08:29

0

Стало хуже.

Dolores 15.03.11 в 19:28

1

Не физически хуже

tendor 15.03.11 в 08:29

0

Хуже и есть хуже.

tendor 15.03.11 в 08:29

0

Боль не разборчива

tendor 15.03.11 в 08:31

0

Боли все равно.

menshov 19.03.11 в 00:56

0

Как и таблетки

tendor 15.03.11 в 08:31

0

Как и таблеткам.

menshov 19.03.11 в 00:56

0

Викодин и пятизвездочное развлечение

katy26 15.03.11 в 09:29

0

Викодин и несколько дней

Ilanna 15.03.11 в 11:47

0

Викодин и разврат в роскошной гостинице,

menshov 19.03.11 в 00:57

0

это то, что я собираюсь получить
в течение ближайших нескольких дней

rapo 15.03.11 в 09:28

0

первоклассного отдыха

Ilanna 15.03.11 в 11:47

1

которые светят мне в ближайшие несколько дней,

menshov 15.03.11 в 18:57

0

этого должно быть достаточно,
чтобы мне стало лучше.

_MK_ 15.03.11 в 09:32

0

этого должно хватить, чтобы вытащить меня из этого.

tendor 15.03.11 в 09:42

-1

должны помочь мне справиться.

Ilanna 15.03.11 в 11:47

1

Значит, ты не хочешь
просто избежать проблемы.

_MK_ 15.03.11 в 09:33

0

То есть ты не просто игнорируешь проблему.

menshov 15.03.11 в 19:03

0

Ты хочешь избежать вопроса. Извини.

rapo 15.03.11 в 09:25

0

Ты хочешь избежать избегания вопроса. Прости.

probirka 15.03.11 в 14:11

3

Твоя цель - забыть о том что проблема вообще существует.

menshov 15.03.11 в 19:03

0

Ничто на самом деле ни так плохо и ни так хорошо

tendor 15.03.11 в 09:42

0

Не нужно преувеличивать,

menshov 15.03.11 в 19:04

0

как мы думаем, оно есть в данный момент.

tendor 15.03.11 в 09:43

0

сейчас кажется что проблема действительно серьезная

menshov 15.03.11 в 19:06

0

Вот почему ТО сразу
издевается над своими противниками

tess_m 15.03.11 в 11:52

0

Именно поэтому Террел Оуэнс (игрок NFL) глумится над защитниками

menshov 15.03.11 в 19:11

1

сразу после объявления результата.

t90 15.03.11 в 11:46

0

сразу после тачдауна

menshov 15.03.11 в 19:12

1

Он не ждёт

rapo 15.03.11 в 09:37

0

Нет смысла ждать

menshov 15.03.11 в 19:12

0

Когда его друг появится на следующий день

rapo 15.03.11 в 09:37

0

пока на следующий день придет его друг

menshov 15.03.11 в 19:36

0

чтобы сказать ему, что он справиться с этим.
[Стук в дверь]

rapo 15.03.11 в 09:36

0

и скажет, что так нельзя

menshov 15.03.11 в 19:37

0

Две недели спустя,

rapo 15.03.11 в 09:21

0

может быть, немного больше,
может быть, немного меньше,

rapo 15.03.11 в 09:21

0

может чуть больше,
может чуть меньше,

Dolores 15.03.11 в 19:38

1

моя жизнь вернётся на обычный уровень счастья.

rapo 15.03.11 в 09:34

-1

моя жизнь вернется к своему
обычному уровню дерьмовости.

_MK_ 15.03.11 в 09:35

3

моя жизнь станет такой же дерьмовой,
как обычно.

kittykat 15.03.11 в 17:14

0
+1

А пока, единственная проблема -

_MK_ 15.03.11 в 09:36

0

это то, сколько я потрачу
на отель.

_MK_ 15.03.11 в 09:36

1

Доброе утро, сэр.

_MK_ 15.03.11 в 09:36

0

Я принес ваш завтрак
делюкс на двоих.

_MK_ 15.03.11 в 09:36

0

Мне посчитать
клубнички?

_MK_ 15.03.11 в 09:37

0

Мне пересчитать клубнику?

Dolores 15.03.11 в 19:40

1

Не беспокойтесь.

_MK_ 15.03.11 в 09:37

0

Вы можете доверять мне во всем.

_MK_ 15.03.11 в 09:37

0

Вы можете доверить мне все, что угодно.

menshov 16.03.11 в 20:56

0

Даже в еде.

_MK_ 15.03.11 в 09:37

0

В том числе еду.

menshov 16.03.11 в 20:56

0

После того как я займусь с ним сексм

rapo 15.03.11 в 09:20

0

Я собираюсь перерезать ему горло

rapo 15.03.11 в 09:40

2

я разрежу ему глотку

_MK_ 15.03.11 в 09:41

0

и затем распотрошить его
в ванной комнате.

_MK_ 15.03.11 в 09:41

0

а затем выпотрошить его
в ванной.

rapo 15.03.11 в 09:42

2

О, нет проблем. Я отменю утренний приход горничной.

rapo 15.03.11 в 09:44

0

Хотите что бы я пришёл позже

rapo 15.03.11 в 09:45

0

Хотите, чтобы я сказал им прийти попозже,

Night 15.03.11 в 10:15

2

когда они придут заправлять вашу кровать?

Night 15.03.11 в 10:16

1

И почему я тебя не встретил
шесть месяцев назад?

_MK_ 15.03.11 в 09:38

0
+2

Спасибо Вам большое.

_MK_ 15.03.11 в 09:39

0

И, если я могу
сделать что-то, что

_MK_ 15.03.11 в 09:39

0

сделает ваше пребывание здесь
более комфортным,

_MK_ 15.03.11 в 09:39

0

просто позвоните консьержу
и спросите Корнелла.

_MK_ 15.03.11 в 09:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →