House MD s7e16 / Доктор Хаус: House MD s7e16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто твой папочка?

t90 15.03.11 в 10:30

0

Позвольте перефразировать.

t90 15.03.11 в 10:30

0

Ты должен решить,

graeca 15.03.11 в 10:24

0

или ты встряхнешься и встанешь из постели

graeca 15.03.11 в 10:25

0

и будешь делать свою работу,

graeca 15.03.11 в 10:25

0

или будешь барахтаться в жалости к самому себе.

graeca 15.03.11 в 10:26

0

Только эти два выбора?

graeca 15.03.11 в 10:27

0

Больше вариантов нет?

t90 15.03.11 в 11:55

0

Только эти два варианта?

Lerks 15.03.11 в 15:49

1

Или я также могу указать тебе на жалость к самому себе, которая исходит от тебя?

graeca 15.03.11 в 10:28

0

А могу я отметить
твою жалость к самому себе?

Dolores 16.03.11 в 19:44

0

Ты всего лишь раздражен, потому что, когда ваши отношения закончились,

graeca 15.03.11 в 10:29

0

Ты просто бесишься, потому что
когда закончились твои отношения,

Dolores 16.03.11 в 19:42

0

всем было наплевать, и тебе тоже.

graeca 15.03.11 в 10:29

1

всем, включая тебя, было наплевать.

Lerks 15.03.11 в 15:51

0

Это неправда по многим причинам.

t90 15.03.11 в 10:31

0

Это неправда во всех отношениях.

Dolores 16.03.11 в 19:45

0

И, Чейз, хватит припираться с Форманом.

Night 15.03.11 в 11:11

0

И, Форман, нет.

Night 15.03.11 в 11:08

0

Пока телефон работает,

Night 15.03.11 в 11:09

1

Пока телефон не отменили,

menshov 19.03.11 в 01:12

0

ни у кого в этой комнате не будет больше власти, чем я ему дам,

Night 15.03.11 в 11:09

0

и прямо сейчас

Night 15.03.11 в 11:09

0

Я даю тебе возможность

Night 15.03.11 в 11:10

0

Я наделяю тебя властью

menshov 19.03.11 в 01:12

0

проверить его желудочно кишечный тракт
и провести биопсию околоушной железы.

Night 15.03.11 в 11:11

0

Можешь взять трубку, кстати.

t90 15.03.11 в 10:32

0

Подожди, Хаус, нам стоит беспокоиться?

Night 15.03.11 в 11:12

0

Вы на викодине?

katy26 15.03.11 в 11:43

0
+1

Потому что, если это так,

t90 15.03.11 в 10:33

0

тебе, вероятно, не стоит делать назначений.

t90 15.03.11 в 10:34

0

вам возможно не стоит назначать процедуры.

katy26 15.03.11 в 11:46

0
+7

[Хаус смеется]

Mixerr 15.03.11 в 15:25

0

Я не на викодине.

t90 15.03.11 в 10:34

0

Делайте анализы.

t90 15.03.11 в 10:34

0

Я должен увидеть человека
с шарманкой

tess_m 15.03.11 в 11:52

0

У меня встреча насчет шарманки.

menshov 15.03.11 в 21:11

0

[Хихиканье]

Mixerr 15.03.11 в 15:25

0

Ты и вправду думаешь что Хаус не принимает викодин?

t90 15.03.11 в 10:35

0

А тебе не всё равно?

t90 15.03.11 в 10:35

0

Тебя это правда волнует?

Dolores 16.03.11 в 19:48

0

Если он сам себе выписывает препараты,

t90 15.03.11 в 10:38

0

прием которых может повлиять на его решения.

t90 15.03.11 в 10:38

0

это может повлиять на его здравомыслие.

Dolores 16.03.11 в 19:48

1

И тебя это не беспокоит?

t90 15.03.11 в 10:38

0

И это тебя беспокоит?

Dolores 16.03.11 в 19:50

0

Это сейчас был сарказм?

t90 15.03.11 в 10:39

0

Если нарушение правил как-то влияет на его решение,

Night 15.03.11 в 11:17

0

тогда стоит вмешаться
и беспокоиться

Stoum 15.03.11 в 11:14

0

тогда ты можешь вмешаться
и начать беспокоиться,

Night 15.03.11 в 11:16

1
+1

но если он
подает идею

Stoum 15.03.11 в 11:14

0

о которой мы даже не думали,
хотя стоило

Stoum 15.03.11 в 11:14

0

то наше дело -
заткнуться и выполнять.

Stoum 15.03.11 в 11:15

0

И что такого в этих парнях?

Stoum 15.03.11 в 11:16

-1

И что ты увидела в этом парне?

katy26 15.03.11 в 11:48

1

И что ты нашла в этом парне?

Dolores 16.03.11 в 19:51

0

Мм? Что? В ком?

Stoum 15.03.11 в 11:16

0

Оо, ты думаешь я увлечена нашим пациенту?

Stoum 15.03.11 в 11:17

0

Оо. Ты думаешь я заинтересовалась нашим пациентом?

katy26 15.03.11 в 11:49

0

Думаешь, мне нравится наш пациент?

Dolores 16.03.11 в 19:52

0

Именно.

t90 15.03.11 в 10:41

0

Это против правил,

t90 15.03.11 в 10:41

0

Раз это против правил,

menshov 16.03.11 в 21:04

0

так что воздержись.

t90 15.03.11 в 10:41

0

так что ты бы этого не сделала.

probirka 15.03.11 в 14:27

0

так что ты не станешь этого делать.

Dolores 16.03.11 в 19:57

0

ты бы никогда на это не пошла?..

menshov 16.03.11 в 21:04

0

Он полоумный мачо.

t90 15.03.11 в 10:42

1

Он глупый мачо.

Dolores 16.03.11 в 19:55

0

У тебя есть все причины
чтобы НЕ увлечься им.

Stoum 15.03.11 в 11:18

0

Вот почему
Я задаю этот вопрос.

Stoum 15.03.11 в 11:18

0

Почему ты на него запала?

Stoum 15.03.11 в 11:18

1

Прекратите. Я просто...

t90 15.03.11 в 10:42

0

Остановись.
Я просто...

katy26 15.03.11 в 11:52

-1

— Остановись.
— Я просто...

Dolores 16.03.11 в 19:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →