Silk S01 / Шёлк: Silk S01E04

Расист, даже много работающий, по-прежнему является расистом.

veste 25.03.11 в 09:21

Так какая линия защиты?

veste 25.03.11 в 09:25

Готовы?

veste 04.06.11 в 11:10

Да. Я перезвоню.

veste 04.06.11 в 11:10

Я обещал ей полчаса.
Полчаса на что?

veste 04.06.11 в 11:12

Это твоя идея, Джон?
Да.

veste 04.06.11 в 11:30

С каких это пор у тебя есть идеи?

veste 04.06.11 в 11:30

Ну, ладно. Продолжаем работать.

veste 04.06.11 в 11:34

Он затребовал все мои задолженности,
он здесь все дни, каждый день,
и он тебя не обманывает.

veste 04.06.11 в 11:46

То, что Билли делает, невидимое.

veste 25.03.11 в 09:23

Он обрабатывает солиситеров,

veste 04.06.11 в 11:51

он делает то, что мы не видим,
вероятно, не хочет, чтобы мы видели.

veste 04.06.11 в 11:53

Он пьет и тратит деньги.

veste 25.03.11 в 09:23

И мы все думаем, потому что он
там где-то пьет и тратит

veste 04.06.11 в 11:55

деньги, должно означать, что он
занимается этим ради нашего же блага. Вовсе нет.

veste 04.06.11 в 12:00

Он пьет и тратит деньги.
Я не знаю, Кейт.

veste 28.03.11 в 21:13

Мы взрослые - он на службе
у нас, а не наоборот.

veste 28.03.11 в 21:14

Приходи выпить.
Ты знаешь где.

veste 04.06.11 в 12:04

Это была шутка.

veste 28.03.11 в 21:14

Что за шутка? Шутки в полицейской
столовой 1970-х годов ?

veste 04.06.11 в 12:06

Я и не думала, что воспримется как оскорбление.

veste 04.06.11 в 12:10

Мой самый первый судебный процесс -
магистратский суд, Мэрилебон,
14:00, пятница, 15 мая 1995 года.

veste 04.06.11 в 12:15

Опасное вождение - врезался
в фонарный столб, чуть не сбил
коляску с ребенком.

veste 04.06.11 в 12:17

Стратегия защиты вышла такой
"Я не был за рулем, это была моя жена

veste 28.04.11 в 23:03

"А потом она ушла, оставив
меня пристегнутым в машине
на переднем сиденье ".

veste 25.03.11 в 09:28

Это был мой первый день
в суде, и я получила шесть месяцев.
Почему вы мне это говорите?

veste 25.03.11 в 09:29

Потому что это худшая защита, которую я
когда-либо вела в своей жизни. До сих пор.

veste 25.03.11 в 09:43

Где Билли?
Я не знаю.

veste 04.06.11 в 13:36

Вы просите, чтобы я вел возвращение на поруки
в суде для несовершеннолетних?

veste 04.06.11 в 13:49

Это тот мальчик по вызову мисс Костелло.
Да, но совещание по шелку
не за горами,

veste 12.06.11 в 07:22

и что, если кто-то увидит меня?

veste 28.03.11 в 21:17

Именно так.

veste 12.06.11 в 07:23

Для клиента очень хорошо
встретиться с вами сейчас, если мисс Костелло
не сможет появиться в суде.

veste 04.06.11 в 13:53

Выиграшеая защита убийства, на
Олд-Бейли, во время

veste 08.06.11 в 10:15

принятия решения о шелке.

veste 08.06.11 в 10:16

Почему это она не сможет появиться в суде?

veste 04.06.11 в 14:04

Ну, вы знаете, иногда такое случается,
не так ли, сэр?

veste 04.06.11 в 14:06

Вы знаете, как это бывает.

veste 12.06.11 в 07:25

Извините. Оставил их здесь.
Вы не курите, не так ли?

veste 04.06.11 в 20:49

Ум, Марк Дрейпер? Вы ведете дело Марка
завтра? Что они говорят?

veste 04.06.11 в 20:47

Не ясно. У меня не так много информации.
Он уязвим, Клайв.

veste 04.06.11 в 20:48

Это две минуты на дело о возвращении на поруки -
социальная работа может подождать, пока
вы получите его обратно.

veste 12.06.11 в 07:29

Такие, как Марк Дрейпер, и есть те,
почему я делаю эту работу.

veste 12.06.11 в 07:16

У него ужасная жизнь,
и она становилась все хуже-хуже,
и теперь она вот взорвалась,

veste 04.06.11 в 15:24

и теперь его судят, когда на его месте
должны быть все те люди, которые издевались над ним

veste 04.06.11 в 15:26

и подвели его, и лишили
его надежды. Он же ребенок,

veste 04.06.11 в 15:31