Justified - 02x06 - Blaze of Glory / Правосудие - 02x06 - Ореол славы: Justified - 02x06 - Blaze of Glory
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо? kangli333 18.03.11 в 08:10 |
|
|
Кто знает? kangli333 18.03.11 в 08:11 |
||
|
Это могло бы быть счастьем не иметь рядом этого старого туберкулезника. kangli333 18.03.11 в 08:20 |
||
|
Разве не так? kangli333 18.03.11 в 08:20 |
||
|
Фрэнк. Фрэнк. kangli333 18.03.11 в 08:21 |
||
|
Что ты делаешь? kangli333 18.03.11 в 08:21 |
||
|
Что ты творишь, Фрэнк? kangli333 18.03.11 в 08:22 |
||
|
Знаю я тебя. kangli333 18.03.11 в 08:28 |
||
|
Ты рос по большей части в тех гладиаторских школах для юных правонарушителей. kangli333 18.03.11 в 08:27 |
||
|
Полагаю, Бобби не говорил тебе, что я был чемпионом Льюисбурга по жиму лежа. kangli333 18.03.11 в 08:28 |
||
|
В следующий раз, когда вздумаешь повысить на меня голос, я kangli333 18.03.11 в 08:29 |
||
|
возьму этот кислородный баллон, и загоню его в твою задницу до смерти. kangli333 18.03.11 в 08:30 |
||
|
Фрэнк! kangli333 18.03.11 в 08:30 |
||
|
Да, это он. kangli333 19.03.11 в 14:18 |
||
|
Кто он? kangli333 18.03.11 в 08:31 |
||
|
Бобби Грин... автоугонщик. kangli333 18.03.11 в 08:32 |
||
|
Жил несколько лет в Льюисбурге, когда Ризонер был там. kangli333 18.03.11 в 08:33 |
||
|
До сих пор ничего не известно о парне, который пнул меня по лицу? kangli333 18.03.11 в 08:37 |
||
|
Мы думаем, он друг Грина. kangli333 18.03.11 в 08:38 |
||
|
О. kangli333 18.03.11 в 08:38 |
||
|
Привет. kangli333 18.03.11 в 08:38 |
||
|
Как дела? kangli333 18.03.11 в 08:40 |
||
|
Что это? kangli333 18.03.11 в 08:41 |
||
|
Серийные номера банкнот, которые они взяли из кассового ящика. kangli333 18.03.11 в 08:44 |
||
|
Мы выставим красные флажки, затем если они начнут их тратить где-либо, пробьем по базе данных, kangli333 18.03.11 в 08:51 |
||
|
и сделаем, то что мы делаем. kangli333 18.03.11 в 08:52 |
||
|
О, понял. Большой брат, да? kangli333 18.03.11 в 08:52 |
||
|
Ты в самом деле не надеешься поймать их таким образом. kangli333 18.03.11 в 08:54 |
||
|
Нет. Отставание по времени слишком большое. kangli333 18.03.11 в 08:56 |
||
|
Во многих местах не сканируют больше одного раза в день. kangli333 18.03.11 в 08:58 |
||
|
К тому времени когда мы получаем сигнал, преступник обычно уже далеко. kangli333 18.03.11 в 09:02 |
||
|
Так на самом деле, это только бюрократизм для банка. kangli333 18.03.11 в 09:04 |
||
|
Фактически, в основном, для секретных служб. kangli333 18.03.11 в 09:05 |
||
|
Вы слышали о сверхдолларах? kangli333 18.03.11 в 09:05 |
||
|
Поддельные сотни из Северной Кореи. kangli333 18.03.11 в 09:06 |
||
|
Все Министерство финансов зациклено на них. kangli333 18.03.11 в 09:09 |
||
|
Вы верите, что мы будем сканировать каждую банкноту, которая является вещдоком? kangli333 18.03.11 в 09:13 |
||
|
Боль в заднице. kangli333 18.03.11 в 09:13 |
||
|
Заместитель Гаттерсон, надеюсь, вы не намекаете что, kangli333 18.03.11 в 09:16 |
||
|
защита целостности нашей денежной системы является тратой kangli333 18.03.11 в 09:18 |
||
|
вашего драгоценного времени. kangli333 18.03.11 в 09:19 |
||
|
Нет, мэм, ничего что бы я охотно делал. kangli333 18.03.11 в 09:22 |
||
|
думаю у меня проблема. kangli333 18.03.11 в 09:22 |
||
|
Хорошо, сейчас... Хочу, чтобы ты рассказала мне снова. kangli333 18.03.11 в 09:23 |
||
|
- Я только... kangli333 18.03.11 в 09:24 |
||
|
Хорошо, давай. kangli333 18.03.11 в 09:24 |
||
|
Я только хочу удостовериться, что это было реально. kangli333 18.03.11 в 09:28 |
||
|
Хочешь удостовериться, что это было реально. kangli333 18.03.11 в 09:33 |
||
|
Да, иначе это не заслуживает головной боли и всей бумажной работы, и kangli333 18.03.11 в 09:36 |
||
|
К тому же, я собиралась положить их назад, а потом kangli333 18.03.11 в 09:36 |