The Office 5 season / Офис 5 сезон: The Office S05E17 / Офис S05E17

Ощущая свободу.

Lloyd 15.03.09 в 01:41

Так-то.

Lloyd 15.03.09 в 01:43

Так-то.
Нельзя назначить цену свободе.

Lloyd 15.03.09 в 01:42

- Испытай меня.
- Вот почему ты принял решение.

Lloyd 15.03.09 в 01:43

- Я еще не принял решение.
- Ты вроде как имеешь.

Lloyd 15.03.09 в 01:44

Ты не можешь взять его вину на себя.

Zedus 15.03.09 в 01:35

- Он сказал, что сделал бы тоже самое для меня.
- Он может сделать тоже-самое,

Zedus 15.03.09 в 01:35

прямо сейчас. Тем, что уволится вместо тебя.

Zedus 15.03.09 в 01:36

Так что ты будешь делать?

Zedus 15.03.09 в 01:36

Я собираюсь вернуться к работе.

Lloyd 15.03.09 в 01:45

После того, как я доложу о неподчинении.

Lloyd 15.03.09 в 02:08

Вот он.

Zedus 15.03.09 в 02:00

Зайди.

Zedus 15.03.09 в 02:00

Что же будет?
Что ты будешь делать?

Zedus 15.03.09 в 02:01

Что же будет?
Ты сделаешь это для меня?

Zedus 15.03.09 в 02:01

Как вы тут? Рад вас видеть.

Zedus 15.03.09 в 02:05

Приятная неожиданность.

Zedus 15.03.09 в 02:01

У нас тут с Двайтом была очень неприятная беседа.

Zedus 15.03.09 в 02:02

Очень жаль.

Zedus 15.03.09 в 02:02

Да, но что поделать?

Zedus 15.03.09 в 02:03

Двайт, я надеюсь, не случилось ничего непоправимого?

Zedus 15.03.09 в 02:03

Я должен извиниться.

Zedus 15.03.09 в 02:03

Только что звонил Директор "Синего Креста".

Zedus 15.03.09 в 02:05

Они были просто в восторге от идеи скидок "золотых билетов"

Zedus 15.03.09 в 02:06

и по этому решили сделать "Дандер Миффлин"

Zedus 15.03.09 в 02:06

своим эксклюзивным поставщиком канцелярской продукции.

Zedus 15.03.09 в 02:07

Поздравляю.

Zedus 15.03.09 в 02:07

Спасибо.

Zedus 15.03.09 в 02:07

Я просто хочу сказать,
что эта идея с золотыми билетами

Lloyd 15.03.09 в 01:52

одна из самых прекрасных инициатив,
которые я когда-либо видел в этой компании,

Lloyd 15.03.09 в 01:53

и как на счет аплодисментов мисеру Двайту Шрутту!

Zedus 15.03.09 в 02:08

Молодец Двайт!

Zedus 15.03.09 в 02:08

Это просто супер!

Zedus 15.03.09 в 02:08

Она так сказала.

Lloyd 15.03.09 в 01:51

- Очень весело.
- Двайт, отличная идея.

CatPower 14.03.09 в 22:06

Отличная идея.

CatPower 14.03.09 в 22:06

Как тебе в голову пришла такая идея?

Zedus 14.03.09 в 22:48

- Не важно.
- Правда?

Zedus 14.03.09 в 22:48

- Как?
- Никогда не знаешь, когда она придет.

Lloyd 15.03.09 в 00:13

- Как она всплыла в твоей голове?
- Просто... "бум"!

Lloyd 15.03.09 в 00:14

Мне нужны детали.

Lloyd 15.03.09 в 00:14

Вы говорите с Дуайтом Шрутом,
самым большим фанатом Вонки из всех что я знаю.

Lloyd 15.03.09 в 00:15

Ты говорил
об этом фильме годами.

Lloyd 15.03.09 в 00:15

Я даже шутил над тобой,

Zedus 15.03.09 в 01:57

когда ты оделся как Вилли Вонка, чтобы протолкнуть эту идею.

Zedus 15.03.09 в 01:58

- И я извиняюсь за это.
- Извинения не приняты.

Lloyd 15.03.09 в 00:16

Спасибо огромное
за помощь компании

Lloyd 15.03.09 в 00:17

- Отличная работа, сынок.
- Спасибо, старик.

Lloyd 15.03.09 в 00:17

Это великолепно.

Lloyd 15.03.09 в 00:17

Я хочу познакомить тебя с маркетологами в Нью-Йорке.

Zedus 15.03.09 в 02:09