Офис S05E18

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Майкл, так как это 15я годовщина работы в этой компании, Zedus 21.03.09 в 22:10 0 Майкл, так как это 15я годовщина Вашей работы в этой компании nomatter 25.06.09 в 15:41 1	+1
	я подумал, что будет неплохо Zedus 21.03.09 в 22:11 0 я тут подумал, что будет неплохо nomatter 25.06.09 в 15:41 0	+1
	Начать праздник. Zedus 21.03.09 в 22:12 0 начать празднование nomatter 25.06.09 в 15:41 0	+1
	- С 15ти минутными аплодисментами. - Мне нравится. Zedus 21.03.09 в 22:12 0 с 15-минутных оваций. - Мм, мне нравится. nomatter 25.06.09 в 15:41 0	+1
	- Которые последуют за 15ти минутным молчанием. - Ну, я не знаю. Zedus 21.03.09 в 22:14 -1 - А затем 15 минут молчания. - Не знаю, не знаю. nomatter 25.06.09 в 15:42 0	+1
	Разве это стильно? {в некоторых случаях уместнее "классно"} Zedus 21.03.09 в 22:14 0 Есть ли в этом настоящий шик? nomatter 25.06.09 в 15:42 0	+3
	Джим, хватит со своим стелем, ладно? Zedus 21.03.09 в 22:16 0 Джим, хватит уже с этим шиком, ладно? nomatter 25.06.09 в 15:43 0	+2
	Просто у меня такое чувство, что после 15 лет в этой компании... Zedus 21.03.09 в 22:18 0 - Просто у меня такое ощущение, что после 15 лет работы в этой компании... nomatter 25.06.09 в 15:43 0	+1
	Кстати, браво, Zedus 21.03.09 в 22:18 0 Кстати, брависсимо! nomatter 25.06.09 в 15:43 0	+1
	Мы должны праздновать очень классно, чтобы было что вспомнить. Zedus 21.03.09 в 22:20 0 Мы должны устроить по-настоящему шикарную вечеринку. Чтобы было что вспомнить. nomatter 25.06.09 в 15:43 0	+1
	Я думаю, ты прав. Zedus 21.03.09 в 22:20 0
	Эта вечеринка должна вобрать в себя все волнительные моменты, Zedus 21.03.09 в 22:21 0 - Эта вечеринка должна сочетать в себе все то невероятное волнение и драматизм nomatter 25.06.09 в 15:44 0	+1
	спектакли и козни за все мое время сдесь. Zedus 21.03.09 в 22:28 0 которые я пережил за время своей работы. nomatter 25.06.09 в 15:44 0	+1
	- И, конечно... стиль. - И стиль, да. Zedus 21.03.09 в 22:28 0 И разумеется, шик. nomatter 25.06.09 в 15:44 0	+1
	Майкл, ты только что согласился с ним только потому, что на нем смокинг. Zedus 21.03.09 в 22:29 0
	Разве ты не видишь, что он делает? Zedus 21.03.09 в 22:29 0
	На прошлой неделе, Двайт издал директиву на счет дресс-кода. Zedus 21.03.09 в 22:31 0 На прошлой неделе Дуайт разослал всем докладную записку по поводу дресс-кода. nomatter 25.06.09 в 15:45 0	+1
	Так что это я показываю ему, что я воспринял это очень серьезно. Zedus 21.03.09 в 22:31 0 Я лично таким образом показываю ему, что отношусь к этому оооочень серьезно. nomatter 25.06.09 в 15:45 0	+1
	О, вот: Zedus 21.03.09 в 22:32 0 Вот еще идея! nomatter 25.06.09 в 15:45 0
	Струнный квартет, который играет классную классику. Zedus 21.03.09 в 22:33 0 Струнный квартет, играющий шикарную... то есть классическую музыку. nomatter 25.06.09 в 15:46 0	+1
	Хм, ты знаешь... Zedus 21.03.09 в 22:33 0
	Это хорошо, но не классно. Zedus 21.03.09 в 22:33 0 Неплохо, но как-то без шика. nomatter 25.06.09 в 15:46 0	+1
	Мне... мне нужно что-то классное. Zedus 21.03.09 в 22:38 0 Мне нужно что-то по-настоящему шикарное! nomatter 25.06.09 в 15:46 0
	Как открытие автомобильного представительства. Zedus 21.03.09 в 22:38 0 Типа открытия автосалона. nomatter 25.06.09 в 15:46 0	+1
	- Именно. Или мистер Арахис. {Никчемный человек} - Да! Zedus 21.03.09 в 22:40 0 Точно! Или мистер Арахис. - Да! nomatter 25.06.09 в 15:47 0	+1
	Mистер Арахис - это не стильно. Zedus 21.03.09 в 22:41 0 Мистер Арахис - это не шикарно! nomatter 25.06.09 в 15:47 0
	Он... Он просто обычный орех... Zedus 21.03.09 в 22:41 0
	И у него просто случайно с собой трость, монокль и цилиндр. hughjass 22.03.09 в 07:22 0 У него просто есть монокль, трость и цилиндр. nomatter 25.06.09 в 15:47 0	+2
	Вот что делает его стильным. Zedus 21.03.09 в 22:42 0 Вот именно это-то и дает ему настоящий шик. nomatter 25.06.09 в 15:47 0
	Ладно, а как на счет такого: Zedus 21.03.09 в 22:43 0 Ладно, а как вам такая идея: nomatter 25.06.09 в 15:48 0
	Ледяная скульптура, похожая на тебя, Zedus 21.03.09 в 22:44 0 Вы в форме ледяной скульптуры, nomatter 25.06.09 в 15:48 0
	покрытая шоколадом, и сверху земляникой. Zedus 21.03.09 в 22:45 0 покрытой клубникой в шоколаде? nomatter 25.06.09 в 15:49 0
	Ты слишком усердствуешь, а это уже не круто. Zedus 21.03.09 в 22:46 0 - Ты перестарался, а это уже не шикарно. nomatter 25.06.09 в 15:49 0
	Смотри, один момент про стиль... Это состояние души. Zedus 21.03.09 в 22:49 0 - Понимаешь, шик – это состояние души. nomatter 25.06.09 в 15:49 0	+1
	Ну тогда я просто не знаю, что такое стльно. Zedus 21.03.09 в 22:49 0 - Ох извините! Тогда быть может, я просто не знаю, что такое шик. nomatter 25.06.09 в 15:49 0
	Ладно, тогда попробуем вот что. Zedus 22.03.09 в 00:08 0
	И я извиняюсь, потому что это только что пришло мне в голову... Zedus 22.03.09 в 00:07 0
	Ледяная скульптура... Zedus 21.03.09 в 22:49 0
	Которая выглядит в точности, как ты. И покрыта множеством Zedus 21.03.09 в 22:51 0 в виде Вас, полностью покрытая фруктами в шоколаде. nomatter 25.06.09 в 15:50 0
	фруктов, облитых шоколадом. Zedus 21.03.09 в 22:51 0 ... nomatter 25.06.09 в 15:51 0
	- Земляникой? - Это вдохновляет. Zedus 21.03.09 в 22:51 0 - Клубника? - Блестяще! nomatter 25.06.09 в 15:51 0
	Это мои слова! Zedus 21.03.09 в 22:51 0 Это Я сказал!!! nomatter 25.06.09 в 15:51 0	+1
	- Не стильно. - Совершенно не стильно. Zedus 21.03.09 в 22:52 0 Без шика. Совсем. nomatter 25.06.09 в 15:51 0	+1
	Деклассно. Zedus 21.03.09 в 22:54 0 Па шик. nomatter 25.06.09 в 15:51 1	+2
	Французкий! Стильно. Zedus 21.03.09 в 22:54 0 По-французски? Вот это шик! nomatter 25.06.09 в 15:52 1
	Офис S5E18 Новый босс. Zedus 21.03.09 в 23:49 0
	Добрый день, могу я вам помочь? Zedus 21.03.09 в 22:55 0
	Да, я Чарльз Майнер, к Майклу Скотту. Zedus 21.03.09 в 22:56 0
	Конечно. Одну секунду, пожалуйста. Присаживайтесь. Zedus 21.03.09 в 22:57 0
	- Да? - Майкл, тут Чарльз Майнер пришел на встречу с вами. Zedus 21.03.09 в 22:57 0 - Да? - Майкл, к Вам пришел Чарльз Майнер. nomatter 25.06.09 в 15:54 0	+1

Следующая страница →