The Office 5 season / Офис 5 сезон: The Office S05E18 / Офис S05E18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Майнер? Вряд-ли я <i>ее</i> знаю.

Zedus 21.03.09 в 22:58

0

Майнер? Понятия не имею, кто это.

nomatter 25.06.09 в 15:54

0
+1

- Алло?
- Да, вы выходите?

Zedus 21.03.09 в 22:59

0

Так, так, так. Кто у нас тут?

Zedus 21.03.09 в 22:59

0

Это принц Чарльз Майнер.

Zedus 21.03.09 в 22:59

0

К вашим услугам.

Zedus 21.03.09 в 22:59

0

Все, это сэр Чарльз Майнер.

Zedus 21.03.09 в 23:00

0

Внимание, все! Это сэр Чарльз Майнер.

nomatter 25.06.09 в 15:55

0

И он новый новый вице-президент
северо-восточного региона..

Zedus 21.03.09 в 23:01

0

Так что всаньте и похлопайте
этому парню, да?

Zedus 21.03.09 в 23:02

0

Так что давайте-ка стоя поаплодируем этому парню!

nomatter 25.06.09 в 15:55

0

Давайте. Вот он.

Zedus 21.03.09 в 23:03

0

- Вот он!
- Привет.

Zedus 21.03.09 в 23:05

0

- Вот он какой!
- Всем привет.

nomatter 25.06.09 в 15:56

0

- Всем привет.
- Вау!

Zedus 21.03.09 в 23:05

0

Запомни эту мысль.

Zedus 21.03.09 в 23:06

0

Знаете, я хочу, чтобы
все пошли в комнату отдыха.

Zedus 21.03.09 в 23:07

0

У меня есть небольшой сюрприз.

Zedus 21.03.09 в 23:07

0

Вперед. И вы тоже.

Zedus 21.03.09 в 23:07

0

Давайте. И ты тоже!

nomatter 25.06.09 в 15:56

0

Двайт, сопроводишь нашего гостя?

Zedus 21.03.09 в 23:08

0

Дуайт, проводи нашего гостя!

nomatter 25.06.09 в 15:56

0

Давай. Идем-идем, не стесняйся.

Zedus 21.03.09 в 23:09

0

Не нужно стесняться. Ты один из нас.

Zedus 21.03.09 в 23:09

0

Двайт, придержи его немного.

Zedus 21.03.09 в 23:10

0

Думайт, задержи их там на пару сек.

nomatter 25.06.09 в 15:56

0

А я пока принесу рыбки.

Zedus 21.03.09 в 23:10

0

- Эй.
- Да?

Zedus 21.03.09 в 23:11

0

Желательно было, чтобы вы мне рассказали,

Zedus 21.03.09 в 23:11

0

Вообще-то, я бы очень хотел, чтобы Вы мне сказали,

nomatter 25.06.09 в 15:57

0

что сегодня приезжает новый босс.

Zedus 21.03.09 в 23:11

0

Что? Нет. Я просто не хотел,
чтобы все нервничали.

Zedus 21.03.09 в 23:13

0

Что? Да нет, я просто не хотел, чтобы люди нервничали!

nomatter 25.06.09 в 15:57

0

Нет, я про то, что я бы взял
с собой сменную одежду, или...

Zedus 21.03.09 в 23:13

0

Нет, я в том смысле, что взял бы, во что переодеться...

nomatter 25.06.09 в 15:57

0

Ты выглядишь потрясно!

Zedus 21.03.09 в 23:14

0

Что ты такое говоришь?

Zedus 21.03.09 в 23:14

0

Очень прилизанный. Ладно, я за рыбкой.

Zedus 21.03.09 в 23:15

0

И прическа крутая. Так, все, я за рыбкой.

nomatter 25.06.09 в 15:58

0

Основанный в 1866,

Zedus 21.03.09 в 23:16

0

Скрэнтон быстро стал
одой из самых больших

Zedus 21.03.09 в 23:17

0

общин по добыче уля.

Zedus 21.03.09 в 23:20

0

Сюрприз. Тут ничего нет.

Zedus 21.03.09 в 23:20

0

Настоящий сюрприз
в зале заседаний.

Zedus 21.03.09 в 23:21

0

Идем! Ох! Боже..!

Zedus 21.03.09 в 23:23

0

Ладно, идем! Идем!

Zedus 21.03.09 в 23:24

0

Я закончу позже, но по существу...

Zedus 21.03.09 в 23:25

0

То, о чем мы говорим...

Zedus 21.03.09 в 23:25

0

Сюрприз!

Zedus 21.03.09 в 23:25

0

Как вы можете заметить, я превратил
рогалики из "О" в "С" для Чарльза.

Zedus 22.03.09 в 00:11

0

Как вы видите, я переделал рогалики из О в С,
в честь Чарльза.

hughjass 22.03.09 в 07:27

0

- Спасибо.
- Потратил всю ночь.

Zedus 21.03.09 в 23:26

0

Так вот, что вы делали вчера ночью?

Zedus 21.03.09 в 23:27

0

Так вот чем Вы вчера занимались?

nomatter 25.06.09 в 15:58

0

Я познакомился с этим парнем на корпоративе
на прошлой неделе.

Zedus 21.03.09 в 23:28

0

Я познакомился с этим парнем в головном офисе на прошлой неделе.

nomatter 25.06.09 в 15:59

0
+1

И мы пожимали друг-другу руки.

Zedus 22.03.09 в 00:12

0

И мы на самом деле клево поладили...

nomatter 25.06.09 в 15:59

0

Я был в восторге, и vice-versa.
{ vice-versa (лат.) - наоборот }

Zedus 22.03.09 в 00:15

0

Я был в восторге от него, а он от меня.

nomatter 25.06.09 в 16:00

0
+1

И, кроме этого, теми людьми,
которые занимали его должность,

Zedus 22.03.09 в 00:16

0

А еще, эту позицию ранее занимали два человека...

nomatter 25.06.09 в 16:00

0

были Джэн и Райан.

Zedus 21.03.09 в 23:29

0

Джэн и Райан.

nomatter 25.06.09 в 16:00

0

Джэн была моей любовницей,

Zedus 21.03.09 в 23:28

0

А Райан был моим лучшим другом.

Zedus 21.03.09 в 23:29

0

Так что кто знает? Я знаю.

Zedus 21.03.09 в 23:30

0

Это будет металл!
{тяжелый рок}

Zedus 21.03.09 в 23:33

0

Это будет шок!

nomatter 25.06.09 в 16:01

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →