The Office 5 season / Офис 5 сезон: The Office S05E18 / Офис S05E18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но филиал еще мой? Zedus 22.03.09 в 00:35 |
|
|
Да, ты все-еще менеджер филиала. Zedus 22.03.09 в 00:55 Да, конечно, управляешь филиалом ты! nomatter 25.06.09 в 16:23 |
||
|
И если тебе еще что-то нужно,
Zedus 22.03.09 в 00:56 |
||
|
- Спроси его про вечеринку.
Zedus 22.03.09 в 00:35 |
||
|
Дэвид, ты приедешь на мою вечеринку
Zedus 22.03.09 в 00:36 |
||
|
- Я постараюсь...
hughjass 22.03.09 в 08:06 |
||
|
Оу,ок. Если мы наймем Цирк Солети,
Zedus 22.03.09 в 12:29 А, ок, Послушай, если мы запишем "Солнечный цирк" как наших полноправных служащих nomatter 25.06.09 в 16:24 |
||
|
Поможет ли это нам
Zedus 22.03.09 в 12:29 Это как-то поможет с годовым отчетом в налоговую? nomatter 25.06.09 в 16:25 |
||
|
Думаешь, он повесил трубку? Zedus 22.03.09 в 00:23 |
||
|
Нет. Zedus 22.03.09 в 00:23 |
||
|
Я только что говорил по телефону
hughjass 22.03.09 в 08:07 |
||
|
И он сказал, что ты и я Zedus 22.03.09 в 00:56 |
||
|
должны узнать друг-друга получше.
Zedus 22.03.09 в 00:57 |
||
|
И вот что я от тебя хочу: hughjass 22.03.09 в 08:08 |
||
|
Расскажи мне что-нибуть такое, чего не рассказывал еще никому. Zedus 22.03.09 в 01:37 |
||
|
- Нет.
Zedus 22.03.09 в 00:37 |
||
|
Где ты работал до того, как приехал сюда? Zedus 22.03.09 в 00:37 |
||
|
- Сталь Сатикоя.
hughjass 22.03.09 в 08:09 - "Сталь Сайтикой"
nomatter 25.06.09 в 16:26 |
||
|
Видишь, у афроамериканцев очень
hughjass 22.03.09 в 08:10 Да уж, у афроамериканцев такая богатая история, и столько необыкновенных имен... nomatter 25.06.09 в 16:27 |
||
|
Нет, я работал в компании
hughjass 22.03.09 в 08:10 Я работал в компании, которая называется "Сталь Сайтикой". nomatter 25.06.09 в 16:27 |
||
|
Т.. ты...
Zedus 22.03.09 в 00:38 |
||
|
- Нет.
Zedus 22.03.09 в 00:23 |
||
|
Да, он знает. Ему просто
Zedus 22.03.09 в 00:23 |
||
|
Это все просто замечательно. Zedus 22.03.09 в 12:30 |
||
|
На самом деле, вот что я хочу сказать: Zedus 22.03.09 в 12:31 |
||
|
Меня... меня не нужно
Zedus 22.03.09 в 11:07 |
||
|
И если ты хочешь получить
Zedus 22.03.09 в 11:07 |
||
|
чтобы потом рассказать другим
Zedus 22.03.09 в 11:10 |
||
|
Но Джен приходила только тогда,
Zedus 22.03.09 в 11:11 Джэн приходила в основном, когда ей хотелось мужчину... nomatter 25.06.09 в 16:28 |
||
|
А Райан приходил только тогда, когда
Zedus 22.03.09 в 11:11 А Райан приезжал, чтобы навестить родителей и выстирать свои вещи... nomatter 25.06.09 в 16:28 |
||
|
Итак... между нами все ясно? Zedus 22.03.09 в 11:11 Так что... это понятно? nomatter 25.06.09 в 16:28 |
||
|
Я не так планирую сдесь работать. Zedus 22.03.09 в 11:12 Я так работать не собираюсь. nomatter 25.06.09 в 16:28 |
||
|
Ладно, тогда я заставлю Дэвида передумать Zedus 22.03.09 в 12:31 |
||
|
Посмотрим, что получится. Zedus 22.03.09 в 12:32 |
||
|
Я расскажу Девиду все, что ему нужно знать. Zedus 22.03.09 в 11:12 |
||
|
Извини, но Дэвид хочет, чтоб
Zedus 22.03.09 в 11:13 |
||
|
- Чего бы Девид не хотел.
Zedus 22.03.09 в 11:13 - Ок, как Дэвиду угодно...
nomatter 25.06.09 в 16:29 |
||
|
Майкл Скотт, мне нужен Девид. Zedus 22.03.09 в 11:13 |
||
|
Что-ж, передайте ему, пусть
Zedus 22.03.09 в 11:14 |
||
|
Эх Майкл, ты что, нет. Zedus 22.03.09 в 11:14 |
||
|
Ты должен очаровать их. Zedus 22.03.09 в 01:37 |
||
|
- Офис Дэвида Уоллеса. Lloyd 22.03.09 в 10:37 Офис Дэвида Уоллеса.
nomatter 25.06.09 в 16:30 |
||
|
Все хорошо, спасибо. Zedus 22.03.09 в 00:58 Спасибо, неплохо. nomatter 25.06.09 в 16:30 |
||
|
Как работается? Zedus 22.03.09 в 00:58 Как жизнь? nomatter 25.06.09 в 16:30 |
||
|
Отлично. Zedus 22.03.09 в 00:58 |
||
|
Хорошо. Слушай, меня зовут Майкл Скотч. Lloyd 22.03.09 в 10:37 |
||
|
И я просто хотел сказать... Lloyd 22.03.09 в 10:38 |
||
|
что сын Дэвида Уоллеса Lloyd 22.03.09 в 10:38 |
||
|
Если он не подойдет к телефону Lloyd 22.03.09 в 10:39 |
||
|
Идиот! Идиот, идиот. Что ты делаешь? Zedus 22.03.09 в 00:58 |
