Damages: Seasone 2 episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

К Шиффу не прицепишься.

alekshik 21.12.13 в 05:27

0

Он чистенький?

alekshik 21.12.13 в 05:28

0

Ни пятнышка.

alekshik 21.12.13 в 05:28

0

Будь покреативней.

alekshik 21.12.13 в 05:29

0

Не могу.

alekshik 21.12.13 в 05:29

0

Это зам. директора федерального агентства.

alekshik 21.12.13 в 05:30

0

Там все как на ладошке.

alekshik 21.12.13 в 05:31

0

Нужны еще инструкции?

alekshik 21.12.13 в 05:32

0

Нет, тогда иди.

alekshik 21.12.13 в 05:32

0

Но будь на связи.

alekshik 21.12.13 в 05:32

0

Мы здесь будем поздравлять
Уолтера Кендрика.

alekshik 21.12.13 в 05:34

0

Он недавно избран президентом клуба

alekshik 21.12.13 в 05:35

0

этот вечер великой традиции.

alekshik 21.12.13 в 05:36

0

И я знаю, что это только ритуал,
но должен вам сказать ...

alekshik 21.12.13 в 05:37

0

Уолт, ты в юбке лучше
любого президента, который был у нас.

alekshik 21.12.13 в 05:38

0

- со времен твоего деда Шепа Кендрика.
- Хорошо.

alekshik 21.12.13 в 05:41

0

Правда, он оказался педиком.

alekshik 21.12.13 в 05:42

0

Хотел бы побыть в такой шкуре, Хэнк?

alekshik 21.12.13 в 05:44

0

Как и многие из вас, Уолт, родился
в великом штате Западная Вирджиния.

alekshik 21.12.13 в 05:45

0

Его корни здесь.

alekshik 21.12.13 в 05:46

0

О, он любит эти места.

alekshik 21.12.13 в 05:46

0

Но он нарушил традицию и не
женился на одной из его родствениц.

alekshik 21.12.13 в 05:48

0

возможно, что у них было многовато зубов.

alekshik 21.12.13 в 05:49

0

Серьезно, однако, я всегда удивлялся почему
птицы в этом штате летают вверх ногами.

alekshik 21.12.13 в 05:50

0

И тогда я встретил этого парня и понял что
здесь нет мест, куда можно посрать с высоты.

alekshik 21.12.13 в 05:53

0

оглядывая эту аудиторию, я вижу в
этом подтверждение

alekshik 21.12.13 в 05:54

0

Здесь нет любимого юриста Уолта, Клари Мэдокс.

alekshik 21.12.13 в 05:56

0

Все из вас знают Клари Мэдокс?

alekshik 21.12.13 в 05:57

0

Да.

alekshik 21.12.13 в 05:57

0

Эта леди на высоте.

alekshik 21.12.13 в 06:09

0

Не скажу, что я чемпион по
метанию копья,

alekshik 21.12.13 в 06:08

0
+1

Но кинул бы палку ей с большим удовольствием.

alekshik 21.12.13 в 06:10

0

- Там есть куда.
- Да уж.

alekshik 21.12.13 в 06:12

0

Ладно, мне подсказывают сбавить обороты,
но я нахожу, однако, что это такая традиция, так ведь?

alekshik 21.12.13 в 06:15

0

Ничего личного, вам придется все это скушать.

alekshik 21.12.13 в 06:16

0

Вы потрясающий игрок, мр. Кендрик

alekshik 21.12.13 в 06:17

0

Конечно, но это было не смешно.

alekshik 21.12.13 в 06:18

0

Слышал, что у вас небольшие
проблемы со слиянием.

alekshik 21.12.13 в 06:19

0

Думаю, что Пэтти слила информацию
какому-то засранцу из регуляторной комиссии.

alekshik 21.12.13 в 06:21

0

Чем могу помочь?

alekshik 21.12.13 в 06:21

0

Иллен, Приятно тебя видеть.

alekshik 21.12.13 в 06:22

0

- Заходи, будь как дома.
- Спасибо.

alekshik 21.12.13 в 06:23

0

Ты помнишь Дэб, так?

alekshik 21.12.13 в 06:23

0

- Приятно встретить вас опять.
- Мне тоже.

alekshik 21.12.13 в 06:24

0

О, поздравляю.
На каком вы сроке?

alekshik 21.12.13 в 06:27

0

Около 4.5 месяца.

alekshik 21.12.13 в 06:27

0

Это прекрасно.

alekshik 21.12.13 в 06:28

0

И мои поздравления
--десять лет.

alekshik 21.12.13 в 06:28

0

Только потому, что
женушка при мне.

alekshik 21.12.13 в 06:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →