The Cleveland Show - 02x17 - To Live and Die in VA: The Cleveland Show - 02x17 - To Live and Die in VA
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лестер? Erset 23.03.11 в 07:30 |
|
|
О мой Бог! Лестер! Ты жив! Erset 23.03.11 в 07:30 |
||
|
Прощу прощения, уважаемый сэр, Erset 23.03.11 в 07:30 |
||
|
но, думаю, вы спутали меня с кем-то другим. Erset 23.03.11 в 07:31 |
||
|
Как вы видите на бейджике, Erset 23.03.11 в 07:31 |
||
|
мое имя "Леста". Erset 23.03.11 в 07:32 |
||
|
Простите, видимо, я действительно спутал вас... Erset 23.03.11 в 07:32 |
||
|
Аха! Screw 24.03.11 в 18:44 |
||
|
Аах! Screw 24.03.11 в 18:45 |
||
|
Мне Суонкнули в глаза. Erset 23.03.11 в 07:34 |
||
|
Я пахну фальшивой скромностью! Erset 23.03.11 в 07:33 |
||
|
Лестер, стой. Erset 23.03.11 в 07:34 |
||
|
Я куплю два флакона этого одеколона. Erset 23.03.11 в 07:35 |
||
|
- Ты серьезно? Erset 23.03.11 в 07:35 |
||
|
Купишь три, получишь бесплатно зонтик. Erset 23.03.11 в 07:36 |
||
|
Мне не нужно три. Erset 23.03.11 в 07:36 |
||
|
Лестер, тебе надо вернуться домой. Erset 23.03.11 в 07:36 |
||
|
(гремит гром) rebelderemix 24.03.11 в 06:48 |
||
|
Хорошо, возьму три. Erset 23.03.11 в 07:37 |
||
|
Но, Лестер как тебе удалось выжить? Erset 23.03.11 в 07:37 |
||
|
То есть, я видел, как ты сиганул с обрыва. Erset 23.03.11 в 07:38 |
||
|
Ты видел что-то похожее на меня, Erset 23.03.11 в 07:38 |
||
|
которое, как бы, сигануло, с, так сказать, обрыва. Erset 23.03.11 в 07:39 |
||
|
Вообще-то это и был обрыв. Erset 23.03.11 в 07:40 |
||
|
Ты наверно запутался. Erset 23.03.11 в 07:40 |
||
|
Давай объясню. Erset 23.03.11 в 07:40 |
||
|
Когда грузовик ехал к обрыву, Erset 23.03.11 в 07:41 |
||
|
Я хитрым маневром разблокировал Erset 23.03.11 в 07:42 |
||
|
механизм на двери. Erset 23.03.11 в 07:42 |
||
|
Затем, я закинул руку к ручке от дверцы Erset 23.03.11 в 07:43 |
||
|
немного надавил, Erset 23.03.11 в 07:44 |
||
|
заставив дверь свободно болтаться. Erset 23.03.11 в 07:44 |
||
|
За недостатком времени, я отправил импульсные сигналы Erset 23.03.11 в 07:45 |
||
|
из мозга к ногам, заставив их Erset 23.03.11 в 07:45 |
||
|
действовать быстро и решительно, Erset 23.03.11 в 07:46 |
||
|
тем самым вышвырнув мое тело из автомобиля. Erset 23.03.11 в 07:46 |
||
|
Так значит, ты выпрыгнул из грузовика. Erset 23.03.11 в 07:47 |
||
|
Ага. Erset 23.03.11 в 07:47 |
||
|
И ты инсценировал собственную смерть... но зачем? Erset 23.03.11 в 07:47 |
||
|
(вздохи) rebelderemix 24.03.11 в 06:47 |
||
|
Тебя не посещало чувство, Erset 23.03.11 в 07:48 |
||
|
что этот мир был бы лучше без тебя? Erset 23.03.11 в 07:48 |
||
|
Меня звать Глен Куагмир Erset 23.03.11 в 07:49 |
||
|
И я говорю гиггити. Erset 23.03.11 в 07:49 |
||
|
Нет. Erset 23.03.11 в 07:49 |
||
|
Я нужен этому миру. Erset 23.03.11 в 07:49 |
||
|
Ну, вот и оно. Erset 23.03.11 в 07:50 |
||
|
Зацени, Кливленд. Erset 23.03.11 в 07:50 |
||
|
Футон... не так уж и плох. (футон - японская постель. - прим.пер.) Erset 23.03.11 в 07:52 |
||
|
Мини холодильник... не так уж и плох. Erset 23.03.11 в 07:53 |
