Castle 3x18 - One Life to Lose / Касл 3x18: Castle 3x18 - One Life to Lose
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я заключу с вами сделку. pardonte 22.03.11 в 20:30 |
|
|
Если вы скажите нам, что случилось потом Glass_angel 22.03.11 в 16:04 |
||
|
я прочту ваш сценарий, Glass_angel 22.03.11 в 16:04 |
||
|
и если он мне понравится, я отдам его своему агенту. Glass_angel 22.03.11 в 16:04 |
||
|
Правда? Glass_angel 22.03.11 в 16:04 |
||
|
Правда. Glass_angel 22.03.11 в 16:04 |
||
|
Она встречалась с парнем: они сидели за угловым столом. Glass_angel 22.03.11 в 16:05 |
||
|
Вы помните, как он выглядел? Glass_angel 22.03.11 в 16:05 |
||
|
Хм... как он. Glass_angel 22.03.11 в 16:06 |
||
|
Дайте мне двойной эспрессо. Glass_angel 22.03.11 в 16:07 |
||
|
А что насчет моего сценария? Glass_angel 22.03.11 в 16:07 |
||
|
Я вернусь и возьму его, когда все кончится. Glass_angel 22.03.11 в 16:08 |
||
|
Я вас знаю? Glass_angel 22.03.11 в 16:08 |
||
|
Я друг Сары Катлер. Glass_angel 22.03.11 в 16:11 |
||
|
Да? Вы принесли мои деньги? Glass_angel 22.03.11 в 16:11 |
||
|
Какие деньги? Glass_angel 22.03.11 в 16:11 |
||
|
Ну смотрите: я сделал, что она просила, Glass_angel 22.03.11 в 16:12 |
||
|
а теперь я хочу вернуть то, что мне по праву принадлежит. Glass_angel 22.03.11 в 16:13 |
||
|
И о какой услуге она вас просила? Glass_angel 22.03.11 в 16:14 |
||
|
Не ваше дело! Glass_angel 22.03.11 в 16:14 |
||
|
Нью-йорское отделение полиции. Glass_angel 22.03.11 в 16:13 |
||
|
Сара мертва, поэтому это наше дело. Glass_angel 22.03.11 в 16:15 |
||
|
А теперь... кто вы такой, черт возьми? Glass_angel 22.03.11 в 16:15 |
||
|
Джони Даймс. Я частный детектив. Glass_angel 22.03.11 в 16:16 |
||
|
Сара была моим клиентом. Glass_angel 22.03.11 в 16:17 |
||
|
Эта фраза имеет только одно значение. Glass_angel 22.03.11 в 16:17 |
||
|
Она наняла вас для слежки за мужем? Glass_angel 22.03.11 в 16:17 |
||
|
Мужем? Нет. Glass_angel 22.03.11 в 16:17 |
||
|
Она наняла меня узнать о Глории Чэмберз Vintushka 23.03.11 в 00:36 |
||
|
О матери Vintushka 23.03.11 в 00:37 |
||
|
Я так и знал. Она была вовлечена в торговлю органами? Vintushka 23.03.11 в 00:39 |
||
|
Это еще не всплыло, но я могу вам сказать вот что. Glass_angel 22.03.11 в 16:22 |
||
|
Она не ее настоящая мать. Glass_angel 22.03.11 в 16:20 |
||
|
Она фальшивка Vintushka 23.03.11 в 00:39 |
||
|
Ее мать - ненастоящая мать? Glass_angel 22.03.11 в 16:20 |
||
|
Это становится как-то по-сериальному. Glass_angel 22.03.11 в 16:21 |
||
|
Это результаты частной слежки за фальшивой матерью Сары? dejxa 22.03.11 в 21:37 |
||
|
Да, судя по всему Глория объявилась 3 года назад dejxa 22.03.11 в 21:36 |
||
|
заявивив, что она биологическая мать Сары, а Сара что-то заподозрила. Mariha 23.03.11 в 05:01 |
||
|
Поэтому она наняла частного детектива, покопаться в прошлом Глории. dejxa 22.03.11 в 21:36 |
||
|
Какой гнусный план затеяла Глория? dejxa 22.03.11 в 21:35 |
||
|
Может она планировала.. dejxa 22.03.11 в 21:35 |
||
|
Заменить Сару клоном. dejxa 22.03.11 в 21:35 |
||
|
Ей нужны были деньги Сары. dejxa 22.03.11 в 21:35 |
||
|
Деньги? tifon 22.03.11 в 16:37 |
||
|
Да. pardonte 22.03.11 в 21:46 |
||
|
Но за Глорией числится pardonte 22.03.11 в 21:51 |
||
|
И мужья с опустошёнными банковскими счетами. pardonte 22.03.11 в 21:48 |
+2 | |
|
Вы привезли её? Vintushka 23.03.11 в 01:55 |
||
|
Мы разослали ориентировки. Mariha 23.03.11 в 05:04 |
+1 |
