The Office (US) - 07x19 - Garage Sale / The Office (US) - 07x19 - Garage Sale: The Office (US) - 07x19 - Garage Sale

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У моего папы дела не очень.

Zilzila 26.03.11 в 12:27

0

Ох, ладно. Надолго?

Zilzila 26.03.11 в 12:28

0

Я не знаю.

Zilzila 26.03.11 в 12:28

0

- Он в порядке?
- Ага.

Zilzila 26.03.11 в 12:28

0

- Ты в норме?
- Ага. ага, ага.

Zilzila 26.03.11 в 12:28

0

А вот я, что б ты знал,
вот я не хочу домой.

Zilzila 26.03.11 в 12:31

0

Я просто не хочу приехать домой,
когда он будет уже при смерти.

eggog 26.03.11 в 12:57

0

Я хочу быть там,
пока он ещё мой отец.

Zilzila 26.03.11 в 12:32

0

Я хочу быть там, пока он ещё мой отец.

eggog 26.03.11 в 12:58

0

Ага, ага.

Zilzila 26.03.11 в 12:32

0

Да, что ж, тебе определённо это нужно.

eggog 26.03.11 в 12:58

0

И я хочу, чтобы ты отправился со мной.

Zilzila 26.03.11 в 12:32

0

И я хотела бы, что бы ты поехал со мной.

eggog 26.03.11 в 12:58

0

Сейчас, я...

Zilzila 26.03.11 в 12:33

0

Понимаю, это слишком, просить такое от бойфренда...

eggog 26.03.11 в 12:58

0

Ладно.

Zilzila 26.03.11 в 12:33

0

И я подумал, ты знаешь,

Zilzila 26.03.11 в 12:33

0

И я думаю, может, учитывая наш последний разговор...

eggog 26.03.11 в 12:59

0

и что мы оба готовы...

Zilzila 26.03.11 в 12:34

0

Майкл Скотт, ты

Zilzila 26.03.11 в 12:34

0

Нет, нет, шш-ш--ш!

Zilzila 26.03.11 в 12:35

0

О, боже. Неа, неа, неа.

Zilzila 26.03.11 в 12:35

0

О, боже. Нет, нет, нет!

eggog 26.03.11 в 12:59

0

Уф... Что?

Zilzila 26.03.11 в 12:35

0

Э... Что это было?

eggog 26.03.11 в 12:59

0

Нет, я не хочу, чтобы мне делали предложение в комнате отдыха.

Zilzila 26.03.11 в 12:37

0

Такой истории у нас не будет.

Zilzila 26.03.11 в 12:39

0

Надо было сжечь это место когда был случай.

Zilzila 26.03.11 в 12:40

0

Парни, сейчас мой ход.

Zilzila 26.03.11 в 12:40

0

Ты не можешь ходить.
Ты мёртв.

Zilzila 26.03.11 в 12:41

0

Ага, я говорил тебе,
что нельзя стрелять в людей.

Zilzila 26.03.11 в 12:41

0

Ты не можешь ходить. Ты ж мёртв.
Тебя пристрелили пять ходов назад.

eggog 26.03.11 в 13:01

0

Я говорил тебе - мы живём по старым правилам.

Zilzila 26.03.11 в 12:42

-1

Начни соблюдать правила сейчас,

Zilzila 26.03.11 в 12:42

0

Если мы начнем следовать правилам сейчас, все, что мы уже построили, разрушится

eggog 26.03.11 в 13:01

0

Ну, это глупо и я хочу получить мои деньги обратно.

Zilzila 26.03.11 в 12:43

0

Так, это глупо, и я хочу свои деньги назад.

eggog 26.03.11 в 13:02

0

Где деньги?

Zilzila 26.03.11 в 12:43

0

Да, где они?

Zilzila 26.03.11 в 12:43

0

Ладно, знаешь что?

Zilzila 26.03.11 в 12:43

0

Окей, знаете что? Я больше никогда, никогда
не стану играть с вами двоими.

eggog 26.03.11 в 13:02

0

И это Даллас.

Zilzila 26.03.11 в 12:44

0

А вот это - Даллас.

eggog 26.03.11 в 13:02

0

Миленько. Неплохо, правда?

Zilzila 26.03.11 в 12:44

0

Не могу сказать.

Zilzila 26.03.11 в 12:45

0

Я знаю, правильно?

Zilzila 26.03.11 в 12:45

0

Что за...

Zilzila 26.03.11 в 12:45

0

О, мой бог.

Zilzila 26.03.11 в 12:45

0

То

Zilzila 26.03.11 в 12:46

0

Это... это невозможно!

eggog 26.03.11 в 13:03

0

Вот это, так?

Zilzila 26.03.11 в 12:46

0

Это оно, да?

eggog 26.03.11 в 13:03

0

В смысле, это невозможно.

Zilzila 26.03.11 в 12:47

0

Хорошо, я возьму их.

Zilzila 26.03.11 в 12:47

0

- Они, очевидно, никудышные.
- Посмотрим.

Zilzila 26.03.11 в 12:49

0

- Они, наверное, бесполезные.
- Наверное.

eggog 26.03.11 в 13:03

0

Оставь телескоп.

Zilzila 26.03.11 в 12:49

0

Телескоп оставь, да?

eggog 26.03.11 в 13:04

0

Я начал с ничем

Zilzila 26.03.11 в 12:50

0

Я начал с канцелярской кнопки и
доторговался до телескопа.

eggog 26.03.11 в 13:04

0

Но со временем разжился наиболее дорогими штуками

Zilzila 26.03.11 в 12:51

0

Но самое ли ценное здесь телескоп?

eggog 26.03.11 в 13:04

0

Нет.

Zilzila 26.03.11 в 12:51

0

Это пакетик с бобами, что я выменял
за телескоп.

eggog 26.03.11 в 13:04

0

И я могу... Я могу просто
купить себе другой телескоп.

eggog 26.03.11 в 13:05

0

- Как у нас дела?
- Тринадцать долларов.

eggog 26.03.11 в 13:05

0

Это здорово. И у нас всё ещё осталась большая часть вещей.

eggog 26.03.11 в 13:05

0

- Хорошо.
- Слушай, на счёт того...

eggog 26.03.11 в 13:05

0

- Нет, нет, нет, нет, нет!
Давай не будем говорить об этом.

eggog 26.03.11 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →