Memento / Мементо: Memento \ Мементо
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
| +1 | ||
|
(Вскрикивает) zokotuhaFly 25.08.08 в 23:32 |
||
|
Итак, где ты? zokotuhaFly 25.08.08 в 23:50 |
||
|
Что-то вроде номера в мотеле. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:50 |
||
|
Ты только проснулся и ты в... zokotuhaFly 25.08.08 в 23:51 |
||
|
...в номере мотеля. Здесь есть ключ. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:52 |
||
|
Может и кажется, что ты здесь в первый раз, но... zokotuhaFly 25.08.08 в 23:55 |
||
|
...ты мог пробыть здесь неделю,... zokotuhaFly 25.08.08 в 23:55 |
||
|
...три месяца, сложно... zokotuhaFly 25.08.08 в 23:55 |
||
|
Сложно сказать, я... я не знаю. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:55 |
||
|
Это просто неопределённая комната. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:56 |
||
|
Тот парень. Он уже здесь. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:58 |
||
|
Ленни! zokotuhaFly 25.08.08 в 23:58 |
||
|
Леонард. zokotuhaFly 25.08.08 в 23:58 |
||
|
- Я ведь говорил тебе.
zokotuhaFly 25.08.08 в 23:59 |
||
|
Кажется, я рассказывал тебе о своём состоянии. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:00 |
||
|
Ну да, всего-то при каждой встрече. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:01 |
||
|
- В моей машине. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:04 |
||
|
О, да у тебя весёлый настрой. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:05 -О, да у тебя игривое настроение. Hurry 29.09.08 в 17:33 |
||
|
- Нехорошо заигрывать с увечными. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:08 |
+1 | |
|
(заводит двигатель) zokotuhaFly 26.08.08 в 00:08 |
||
|
- Подними стекло. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:09 |
||
|
- Оно разбито.
zokotuhaFly 26.08.08 в 00:09 |
||
|
- Так куда направляемся, Шерлок? zokotuhaFly 26.08.08 в 00:13 |
+1 | |
|
- Чёрт, зачем тебе туда?
zokotuhaFly 26.08.08 в 00:18 |
||
|
Да, это, блять, то грёбаное здание.
zokotuhaFly 26.08.08 в 00:19 |
||
|
Не помню. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:19 |
||
|
- Будто бы дома кто-то есть.
zokotuhaFly 26.08.08 в 00:23 |
||
|
О чём ты? Этим следам всего пара дней. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:23 |
||
|
Следам? Ты что, Покахонтас? zokotuhaFly 26.08.08 в 00:24 |
||
|
Да брось. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:24 |
||
|
Давай заглянем внутрь. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:25 |
||
|
Тедди. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:25 |
||
|
Не верь его лжи. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:26 |
||
|
Наконец я его нашёл. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:26 |
||
|
Сколько же я искал его? zokotuhaFly 26.08.08 в 00:27 |
||
|
Нашёл что-то? zokotuhaFly 26.08.08 в 00:30 |
||
|
Вроде бы нет. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:30 |
||
|
Пойдём, а? zokotuhaFly 26.08.08 в 00:31 |
||
|
Ох, да ебать. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:32 |
||
|
Ты заплатишь за то, что сделал. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:34 |
||
|
Проси прощения, и ты всё равно заплатишь. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:34 |
||
|
У тебя нет доказательств, тупица! zokotuhaFly 26.08.08 в 00:36 |
||
|
Проси прощения моей жены,
zokotuhaFly 26.08.08 в 00:37 |
||
|
Леонард, ты не знаешь, что происходит. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:37 |
||
|
- Ты даже не знаешь моего имени. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:37 |
||
|
Конечно, ты прочитал его на ебучей картинке. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:38 |
||
|
(задерживает дыхание) Ты не знаешь, кто ты. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:39 |
||
|
- Я - Леонард Шелби, из Сан-Франциско. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:41 |
