Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...не им ты стал. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:42 0
	- Заткнись. - Ты хочешь знать, Ленни? Давай. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:43 0
	Пойдем, спустимся в подвал. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:43 0	+1
	Спустимся, ты и я. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:45 0
	Тогда ты узнаешь, кто ты на самом деле. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:45 0
	- (Тедди) Нет! - (выстрел) zokotuhaFly 26.08.08 в 00:45 0
	Это обычная, неопределённая комната. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:46 0
	В ящиках пусто. Но ты всё равно ищешь что-то. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:46 0
	Ничего, кроме Библии от Гедеонов,... zokotuhaFly 26.08.08 в 00:47 0	+1
	...которую, конечно, я читаю почтенно. (посмеивается) Хм. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:54 0 ....которую, конечно, я с почтением прочитаю (посмеивается) Гм. Hurry 29.09.08 в 17:36 1
	Ты знаешь кто ты и знаешь всё о себе. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:58 0
	Но для ежедневного быта, пометки и правда полезны. zokotuhaFly 26.08.08 в 00:59 0
	У Сэмми Дженкиса была такая же проблема, но у него не было системы. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:00 0
	Он писал себе невообразимое количество записок, но перепутал их все. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:01 0
	Тебе необходима система, если... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:01 0
	...если ты заставишь её работать. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:02 0
	(нажимает звонок) zokotuhaFly 26.08.08 в 01:02 0
	- Привет. - Привет. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:28 0
	- Я мистер Шелби из 304-й. - Что я могу для тебя сделать, Леонард? zokotuhaFly 26.08.08 в 01:29 0
	- М... - Бёрт. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:29 0
	Бёрт. Слушай, я не уверен. Возможно, я просил тебя не звонить мне. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:31 0	+1
	- Ты не знаешь? - Я не очень лажу с телефоном. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:32 0
	Ты говорил, что предпочитаешь во время разговора смотреть людям в глаза. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:33 0
	Да, это так. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:34 0
	- Ты не помнишь, как говорил это. - У меня такое состояние. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:35 0
	- Состояние? - Дело в моей памяти. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:35 0
	- Амнезия? - Нет, нет. Это другое. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:35 0
	У меня остутствует кратковременная память. Я знаю о себе всё, но я... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:36 0
	Из-за серьёзных повреждений, я не могу создавать новые воспоминания. Всё уплывает. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:38 0
	Если мы разговоримся надолго - я забуду с чего мы начали... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:38 0
	...и когда увижу тебя в следующий раз, не буду помнить этого разговора. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:40 0
	Я даже не знаю, встречал ли тебя раньше. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:41 0
	Так что если я кажусь немного странным, или грубым, или ещё что-то... Хм. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:42 0
	Я говорил тебе это раньше, так ведь? zokotuhaFly 26.08.08 в 01:42 0
	Я не хочу путать тебя, но всё это сложно... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:44 0
	- Ты вообще меня не помнишь? - Нет. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:44 0
	- Мы болтали пару-тройку раз. - В этом я уверен. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:44 0
	Что последнее ты помнишь? zokotuhaFly 26.08.08 в 01:45 0
	Мою жену. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:45 0
	Каково это? zokotuhaFly 26.08.08 в 01:45 0
	Это как пробуждение. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:45 0
	Будто ты только что проснулся. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:46 0
	Должно быть отстойно. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:46 0
	Всё задом наперёд. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:46 0
	Вроде, у тебя есть мысли по поводу того, что ты собираешься сделать... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:47 0
	...но ты не помнишь, что только что сделал. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:47 0
	Я имею ввиду, я полная противоположность... zokotuhaFly 26.08.08 в 01:48 0
	- Сколько я здесь живу? - Пару дней. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:48 0
	- И воздерживаешься от звонков? - Как ты просил. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:49 0
	Хорошо. Но этот парень - исключение. zokotuhaFly 26.08.08 в 01:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →