Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь этого парня?

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:38

0

- Ага, это твой друг, верно?
- Что заставляет тебя так думать?

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:39

0

- Я видел вас вместе, вот и всё.
- Он мне не друг.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:56

0

О-кей.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:56

0

Если он позвонит или покажется здесь - позвони в мою комнату, договорились?

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:57

0

- Мм, так его зовут Тедди?
- Да, Тедди.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:57

0

Хорошо.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:58

0

Слушай, я надеюсь моё состояние не принесёт тебе неудобств.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:58

0

Пока ты помнишь об оплате - не принесёт.

zokotuhaFly 29.08.08 в 20:59

0

Отлично.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:00

0

Сорок.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:01

0

Этот парень.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:02

0

Он уже здесь.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:02

0

Ленни!

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:02

0

Тебе необходима система,
если ты заставишь её работать.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:05

0

Ты как бы учишься доверять своему почерку.
Это становится важной частью твоей жизни.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:05

0

Ты пишешь себе записки.
Становится очень важно, где ты их помещаешь.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:07

0

Тебе нужен пиджак с...
ну наверное, шестью карманами,...

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:10

0

...определёнными карманами
для определённых вещей.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:10

0

Ты вроде бы учишься понимать, к чему всё идёт
и как работает система

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:11

0

Тебе нужно сторониться тех,
кто пишет тебе что-то,...

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:13

0

...что не будет иметь значения
или запутает тебя.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:14

0

Я не знаю, что заставляет людей
пользоваться...

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:15

0

...кем-либо в таком состоянии.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:15

0

Если у тебя есть такая информация,
такая... которая...

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:16

0

...имеет жизненную ценность, ответом могут
стать надписи на теле, заместо бумаги.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:18

0

Такой способ долговременного хранения записей.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:20

0

(звонит телефон)

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:21

0

Кто это?

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:22

0

Вспомни Сэмми Дженкис.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:23

0
+2

(открывается дверь)

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:25

0

- Сэр, вы оставили это на столе.
- Спасибо.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:25

0

Эм, улица Линкольна?

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:26

0
+1

Просто идите прямо до Шестой улицы,...

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:27

0

- ...вдоль города идите на запад...
- Мне нужно записать это.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:29

0

- Да всё просто. Идите прямо...
- Поверьте, мне надо это записать.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:30

0

Дискаунт Инн.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:36

0

Дискаунт Инн.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:37

0

Натали.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:38

0

Моя машина.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:39

0

Тедди.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:40

0

Джон Эдвард Гэммел.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:40

0

Этот парень сказал мне, что его зовут Тедди.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:41

0

Не верь его лжи.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:41

0

(набирает номер)

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:42

0

(звонок)

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:42

0

- Да?
- Мистер Гэммел?

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:44

0

- Ленни, это ты?
- Джон Гэммел?

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:44

0

Ленни, это Тедди.
Оставайся там. Я скоро буду.

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:44

0

- О-кей. Буду ждать.
- (обрыв связи)

zokotuhaFly 29.08.08 в 21:45

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →