Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Белый мужчина.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:07

0
+1

Имя - Джон.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:10

0
+1

Фамилия на Г, это Гэммел.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:11

0

Наркотики.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:12

0

Номерной знак.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:13

0

SG13...

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:13

0

..7lU.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:13

0

Это он.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:13

0

Я нашёл тебя, уёбок.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:14

0
+3

Ты говоришь, мы разговаривали с тобой.
Я этого не помню.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:22

0

Да, но это не амнезия.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:22

0

Я помню всё до повреждения,
Я просто не могу запоминать новое.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:23

0

Поэтому я не могу помнить разговор с тобой.
О чём мы говорили?

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:24

0

А, Сэмми Дженкис.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:24

0

Мне кажется, я рассказываю людям о Сэмми
чтобы помочь им понять.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:24

0

История Сэмми помогает мне понять
мою собственную ситуацию.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:25

0

Сэмми писал себе бесконечное
количество записок.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:26

0

Но он запутался.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:26

0

У меня есть более элегантное решение
проблемы с памятью.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:27

0

Я собран и дисциплинирован.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:27

0

Я использую привычки и рутину
чтобы сделать возможной свою жизнь.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:28

0

У Сэмми не было цели,...

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:28

0

...не было причины заставить всё это работать.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:29

0

У меня?

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:29

0

Да, ...

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:29

0

...у меня есть причина.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:29

0

(включает сигнализацию)

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:30

0

Сегодня, час дня, встретиться с Натали
для получения информации.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:31

0

Она тоже кого-то потеряла.
Она поможет тебе переступить горе.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:33

0

- Натали.
- Ты не помнишь меня.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:33

0

- Я должен был объяснить. У меня такое сост...
- Ты объяснил, Ленни.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:34

0

Называй меня Леонардом, пожалуйста.
Моя жена звала меня Ленни.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:35

0

- Я знаю, ты мне говорил.
- Тогда, возможно, я говорил, что терпеть этого не могу.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:36

0

Верно.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:36

0

Ты не против, если я попрошу снять очки?
Мне сложно...

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:37

0

Спасибо.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:37

0

Значит, у тебя есть для меня информация ?

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:37

0

- Об этом говорится в твоей маленькой записке?
- Да.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:47

0

Полагаю, сложновато жить, следуя
надписям на обрывках бумаги.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:49

0

Перепутай список вещей для стирки со списком бакалейной закупки,
и вот - ты уже поедаешь своё нижнее бельё.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:53

0

Думаю, по этим причинам ты нашил себе
эти идиотские татуировки.

zokotuhaFly 29.08.08 в 22:59

0

Да, это сложно. Практически невозможно.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:01

0

Слушай, мне жаль, что я не помню тебя.
Ничего личного.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:02

0

У меня есть для тебя информация.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:02

0

Ты дал мне номера машины.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:03

0

Я попросила друга из Управления отследить их.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:04

0

Угадай, что за имя всплыло?

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:05

0

Джон Эдвард Гэммел. Джон Г.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:05

0

Ты знаешь его?

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:05

0

Нет. Но лицо на его правах
выглядело очень знакомым.

zokotuhaFly 29.08.08 в 23:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →