Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Если человек почёсывает нос,
эксперты считают, что он врёт.

zokotuhaFly 30.08.08 в 00:21

На самом деле, он нервничает.
Люди нервничают по разным причинам.

zokotuhaFly 30.08.08 в 00:22

Всё зависит от ситуации.

zokotuhaFly 30.08.08 в 00:23

Да, я всё делал хорошо.

zokotuhaFly 30.08.08 в 00:24

Сэмми был моим первым испытанием.

zokotuhaFly 30.08.08 в 00:24

(заводится двигатель)

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:05

Эй, Ленни! Я думал ты свалил отсюда.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:11

- Ну, ситуации меняются.
- Это я и вижу.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:13

- Меня зовут Тедди.
- Кажется, я говорил тебе о своём состоянии.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:15

Всего-то при каждой встрече.
Пойдём, я угощу тебя обедом.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:18

- Я рассказывал тебе о Сэме Дженкисе?
- Ммм. Да.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:19

Я задолбался слушать про этого парня.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:19

Что там с Джоном Г?
Ты думаешь он всё ещё здесь?

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:20

- Кто?
- Джонни Г. Парень, которого ты ищешь.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:21

- Именно поэтому ты остался в городе, ведь так?
- Наверное.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:22

- Леонард, тебе нужно быть очень осторожным.
- Почему?

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:23

Однажды ты упоминал, что возможно кто-то
пытается подставить тебя.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:24

Принудить тебя убить не того парня.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:25

Я полагаюсь на факты, а не на советы.
Тем не менее, благодарен.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:26

Ленни, ты не можешь доверить жизнь человека
своим мелким запискам и картинкам.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:27

- Почему нет?
- Потому что на твои записки нельзя полагаться.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:28

- На память нельзя полагаться.
- О, перестань.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:28

Нет, правда. Память не идеальна,
скорее даже отнюдь. Поинтересуйся в полиции.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:30

На свидетельское показание полагаться нельзя.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:31

Копы не ловят убийц просиживая штаны
и вспоминая всякую херь.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:33

- Они собирают факты и строят выводы.
- Да я говорю не об этом.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:34

Факты, не воспомниания.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:34

Вот как ведётся расследование.
Я знаю, потому что это было моей работой.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:39

Память может подменить план комнаты,
может поменять цвет машины.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:40

Воспоминания могут повреждаться.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:40

Они - интерпретация, а не запись.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:41

Они неуместны, если ты владеешь фактами.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:52

Ты правда хочешь добраться до этого парня?

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:41

Он убил мою жену.
Он забрал мою чёртову память.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:54

Он лишил меня возможности жить.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:57

Ты жив.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:57

Только ради мести.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:57

Хорошо, мы достанем ублюдка.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:57

Где ты остановился?

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:58

Дискаунт Инн. Не знаю, какая комната.
Я не взял ключи.

zokotuhaFly 30.08.08 в 19:58

Наверняка забыл в номере.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:01

(звонит в звонок)

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:02

Привет.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:02

Я здесь снял номер,
но похоже потерял ключ.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:03

Как дела, Леонард?
Видимо забыл в номере, так?

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:04

- Я не вижу нигде своего ключа.
- Дерьмо. Это не та комната.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:05

Ты в 304-й. Прости. Я заебался сегодня.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:05

- Это не моя комната?
- Нет. Давай, пойдём.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:06

Тогда почему здесь мой почерк?

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:07

Ну,... это был твой номер,
но теперь ты в 304-м.

zokotuhaFly 30.08.08 в 20:08