Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- (сдавленные крики)
- Да, кажется я понимаю.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:09

0

- Влюблённые соседи.
- Что ты здесь делаешь?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:10

0

(смеётся) Ты позвал меня.
Сказал, нужна моя помощь.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:11

0

Знаешь, у меня была пара
более стоящих друзей, чем ты.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:12

0

Кроме этого, я приучился
повторять одни и те же шутки.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:13

0

Что это за чёрт?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:13

0

Что это, блять, такое?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:13

0

- Ты не знаешь его?
- Нет! Я должен?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:14

0

- Погоди. Это Джон Г.?
- Не думаю.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:14

0

Не думаешь?
Ты не знаешь, или не записал?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:14

0

- Видимо я заснул раньше, чем смог бы.
- Да ради Бога!

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:15

0

Спроси его.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:17

0

Как тебя зовут? Твоё имя?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:17

0

- Додд.
- Кто это сделал с тобой?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:18

0

- Что?
- Кто это с тобой сделал?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:18

0

Ты, бля.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:19

0

- Я не собираюсь помогать тебе в убийстве этого парня.
- Нет, нет, погоди минуту. Дай я соображу.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:20

0

(сдавленные крики)

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:21

0
+1

О-кей, Натали. Кто такая Натали? Натали, кто это?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:23

0

- Зачем тебе?
- Может я знаю её.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:23

0

Слушай, мы должны увезти его отсюда.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:24

0

Порядок, порядок, порядок.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:24

0

У него должна быть машина, так?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:24

0

Мы усаживаем его в его машину, говорим чтобы
убирался нахуй из города, иначе мы убъём его.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:26

0

Мы не можем вести его отсюда
связанным и истекающим кровью.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:27

0

- Каким ебанутым образом ты его сюда притащил?
- Я не знаю!

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:27

0

- Ты не знаешь.
- (приглушённые стуки)

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:28

0

Да, не знаю. Это вообще не мой номер.
Видимо это его номер. Великолепно. Уходим.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:29

0

- Нет, нет, нет. Мы не можем оставить его здесь.
- Почему нет?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:30

0

Потому что придёт уборщица.
Увидит его, позвонит в полицию. Они могут найти нас.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:31

0

Хорошо. Мы развяжем его, отмоем...

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:31

0

...и проводим его отсюда, приставив к спине пистолет.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:31

0

Пистолет. С какой стати у меня окажется пушка?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:32

0

Это, должно быть, его. Не дмаю что они бы
позволили мне носить оружие.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:33

0

Блять, очень надеюсь.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:34

0

Какая?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:34

0

Нам наверное должны угнать его тачку.
Знаешь, преподай ему урок.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:35

0

- Заткнись.
- Тебе-то хорошо, у тебя есть "ягуар".

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:36

0

Отлично, забирайся.
Я поеду с ним, ты следуешь за нами.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:36

0

Дай мне свои ключи.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:36

0

Езжай на своей.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:37

0

Он был напуган?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:38

0

Полагаю, твоими зловещими усиками.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:39

0

Иди ты. Надо было спереть его машину.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:39

0

- Зачем? Что не так этой?
- С ней порядок. Сторгуемся?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:40

0

Что ты будешь делать теперь?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:40

0

Собираюсь выяснить,
с чего эта чертовщина началась.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:40

0

(стучит)

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:43

0

Натали, верно? Кто, к чёрту, этот Додд?

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:43

0

Жена Сэмми стала инвалидом
ценой поддержки его состояния.

zokotuhaFly 30.08.08 в 23:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →