Memento / Мементо: Memento \ Мементо

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот чёрт!

zokotuhaFly 31.08.08 в 00:33

0

Извините.

zokotuhaFly 31.08.08 в 00:33

0

Мне необходимо оружие.

zokotuhaFly 31.08.08 в 00:34

0

Пойдёт.

zokotuhaFly 31.08.08 в 00:34

0

Хм. Я не чувствую себя пьяным.

zokotuhaFly 31.08.08 в 00:35

0
+1

(отключает сигнализацию)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:44

0

(автомобильный гудок)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:44

0

(автомобильный гудок)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:44

0

Знаю ли я этого парня?

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:45

0

- (автомобильный гудок)
- Похоже, он знает меня.

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:45

0

- Какого чёрта?
- (скрип шин)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:46

0

- Мне нравится твоя машина.
- Благодарю.

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:47

0

- Где ты её взял?
- Ты хочешь приобрести себе машину?

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:49

0

Неужели я не произвожу на тебя
достаточного впечатления?

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:50

0

- Я бы не был к себе так жесток.
- (стучит по окну)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:57

0

(сигнализация, автомобильный гудок)

zokotuhaFly 31.08.08 в 12:58

0

Так, и что же я делаю?

zokotuhaFly 31.08.08 в 13:01

0
+1

(звонит телефон)

zokotuhaFly 31.08.08 в 13:02

0

Кто это?

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:31

0

(отключает сигнализацию)

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:32

0

(включает сигнализацию)

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:32

0

Эй! Перестань.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:34

0

- Как тебе удаётся снова читать её?
- Она хорошая.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:37

0

- Ты читала её, кажется, тысячу раз.
- Мне она нравится.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:37

0

Я думал, наслаждение книгой состоит
в желании узнать, что будет дальше.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:38

0

Не будь занудой.
Я читаю её не чтобы раздражать тебя. Мне она нравится.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:38

0

Просто позволь мне почитать. Пожалуйста.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:39

0

Наверное, я пытался делать это и раньше.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:40

0

Наверное, сжёг грузовики твоих вещей.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:41

0

Забываю вспомнить, что нужно забыть тебя.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:44

0
+1

Да.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:45

0

Ага.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:45

0

Да, сэр, всё это и должно было совпадать с
с обнаруженными мною данными.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:49

0

Я наделся узнать больше по поводу наркотиков.
Вы не могли бы подождать секунду?

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:50

0

В полицейском отчёте упоминалось о наркотиках,
найденных в машине вне моего дома.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:51

0

Машина была украдена.
Его отпечатки были на ней повсюду.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:51

0

У меня есть друзья в отделении.
Они дали мне копию.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:52

0

Я много имел дел с полицией
в своей работе по страхованию.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:53

0

В моём состоянии это действительно сложно.
Я не могу держать в голове всё разом.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:54

0

Мне нужно подводить итоги под всеми разделами.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:55

0

Здесь нет некоторых страниц.
Думаю, я постараюсь добыть их все.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:56

0

Не знаю, почему тут всё зачёркнуто.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:58

0

Они даже не искали Джона Г.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:58

0

Всё, что они нашли в машине хорошо согласовалось
с их предположениями по поводу происшедшего,...

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:59

0

...так что они ничего не расследовали.

zokotuhaFly 31.08.08 в 14:59

0

(хлопает дверь)

zokotuhaFly 31.08.08 в 19:17

0

Дорогая?

zokotuhaFly 31.08.08 в 19:18

0

Дорогая, уже темно.

zokotuhaFly 31.08.08 в 19:18

0

Всё в порядке?

zokotuhaFly 31.08.08 в 19:19

0

(сдавленный крик)

zokotuhaFly 31.08.08 в 19:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →