No Ordinary Family s01e19 No Ordinary Future: No Ordinary Family s01e19 No Ordinary Future

Знаешь, что? У тебя доброе сердце, Пауэл.

pawok11 28.03.11 в 13:01

Позаботься о себе, хорошо?

pawok11 28.03.11 в 13:01

Хорошо. Будь осторожен.

pawok11 28.03.11 в 13:01

Эй, приятель. Горд за тебя.

pawok11 28.03.11 в 13:03

Помнишь, когда он был сопляком?

pawok11 28.03.11 в 13:04

О, да. Пока он не узнал тебя.

pawok11 28.03.11 в 13:05

Черт, ты мне не понравился, когда мы только познакомились.

pawok11 28.03.11 в 13:06

Эй, Кардеро!

pawok11 28.03.11 в 13:07

Френк!

pawok11 28.03.11 в 13:07

Френк!

pawok11 28.03.11 в 13:07

О, нет.

pawok11 28.03.11 в 13:07

Я звоню в скорую.

pawok11 28.03.11 в 13:07

Поторопись!

pawok11 28.03.11 в 13:08

- Офицер ранен. Нужна скорая.
- О, Френк.

pawok11 28.03.11 в 13:08

Они только что нашли машину напавших ...

pawok11 28.03.11 в 13:09

около 8 кварталов от сюда, номеров нет.

pawok11 28.03.11 в 13:22

А Коредо?

pawok11 28.03.11 в 13:23

Пауэл! Святой Клауд.

pawok11 28.03.11 в 13:23

Извините, что делаем это, после того через что вы прошли прошлой ночью.

(анонимно) 28.03.11 в 17:36

Но мы были уполномочены вести дело Кордеро.

(анонимно) 28.03.11 в 17:37

Мы получили ваши отчеты, но, знаете,

(анонимно) 28.03.11 в 17:38

вследствии того, что вы и Френк давно работаете,

(анонимно) 28.03.11 в 17:41

мы бы удивились, если у вас нет какй-нибудь версии о том, кто это мог сделать

pawok11 28.03.11 в 17:44

Не точно, но основываясь на способе нападения

pawok11 28.03.11 в 17:48

это должно быть гангстеры, так?

pawok11 28.03.11 в 17:48

Или кто-то, кто хочет выглядеть так же.

pawok11 28.03.11 в 17:50

И так, что бы вам не потребовалось, мы здесь, чтобы помочь.

pawok11 28.03.11 в 17:51

- Отлично.
- Большое спасибо, Пауэл.

pawok11 28.03.11 в 17:52

Джим? Марта Кордеро ... жена Френка.

pawok11 28.03.11 в 17:52

- О.
- Я только хотела поблагодарить вас за все.

pawok11 28.03.11 в 17:53

что вы сделали для него.
- Френк хороший коп и хороший друг,

pawok11 28.03.11 в 17:54

и мы все очень шокированы этим.

pawok11 28.03.11 в 17:54

Ну, возможно, думаю, так или иначе, он знал что что-то происходит.

pawok11 28.03.11 в 17:57

Что вы ... что вы под этим подразумеваете?

pawok11 28.03.11 в 17:58

Он не мог уснуть ночью ... какое-то дело над которым он работал.

pawok11 28.03.11 в 18:00

Это ... это не было пахоже на него. Он никогда не работал дома.

pawok11 28.03.11 в 18:01

Подождите, о каком деле идет речь?

pawok11 28.03.11 в 18:02

Он не говорил,

pawok11 28.03.11 в 18:02

но я никогда не видела его таким обеспоенным прежде.

pawok11 28.03.11 в 18:02

Крис, привет.

pawok11 28.03.11 в 18:03

Привет. Какие планы после школы?

pawok11 28.03.11 в 18:03

- Нет. А, что?
- Хочешь ... остановиться в гараже, познакомиться с моим боссом?

pawok11 28.03.11 в 18:04

- Босса, которого ненавидишь?
- Да.

pawok11 28.03.11 в 18:05

Я подумывал, может ты сделаеь свою штуку, ну, знаешь,

pawok11 28.03.11 в 18:05

внушишь ему дать мне повышение.

pawok11 28.03.11 в 18:07

Ты хочешь, чтобы я надавила на мозги твоему босу

pawok11 28.03.11 в 18:07

с целью, чтобы он сделал тебе прибавку? Это не похоже на что-то вроде воровства?

pawok11 28.03.11 в 18:08

- Ну, разве Робин Гуд не воровал?
- Ну, да.

pawok11 28.03.11 в 18:10

Слушай ... парень - ничтожество, ясно?

pawok11 28.03.11 в 18:10

Он знает мне нужна работа, поэтому он заставляет меня работать сверх нормы бесплатно.

pawok11 28.03.11 в 18:12