Breakout Kings S1 E4 / Короли побега: 4 серия

Сначала Тэсс, потом юрист,
который его не вытащил.

carrot 29.03.11 в 20:43

Джо Рэмзи ищет расплаты

carrot 29.03.11 в 20:43

от всех, кого он обвиняет в своем заключении.

carrot 29.03.11 в 20:44

Джулс, приставь охрану к судье
и обвинителю

carrot 29.03.11 в 21:21

по делу Рэмзи,
а также к остальным жертвам.

carrot 29.03.11 в 21:21

Копируйте это.

end122 28.03.11 в 23:17

Он знал, что адвокат рано
или поздно обнаружит,

kotoli4ka 29.03.11 в 16:24

что его машина пропала,
и поэтому оставил её.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:24

Здесь много домов.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:25

он мог пойти в любом направлении.

end122 28.03.11 в 23:17

Так всё и начинается.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:26

Сначала повышение на работе,

kotoli4ka 29.03.11 в 22:25

потом ты отклоняешь звонки от жены.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:27

Это насчет нашего отпуска на Сент Бартс.

carrot 29.03.11 в 20:44

Сейчас не самое лучшее время на работе.

carrot 29.03.11 в 20:45

И ты начинаешь отменять путешествия из-за работы.

carrot 29.03.11 в 21:23

Ты, мой друг, следуешь советам из пособия Рэя и Кристины.

kotoli4ka 29.03.11 в 21:21

Ты мой друг, следуешь путеводителю Рэя и Кристины.

carrot 29.03.11 в 21:24

У нас с Марисоль всё хорошо, Рэй.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:28

Девушки, вроде нее говорят "давай махнем на Сент Бартс",

carrot 29.03.11 в 21:24

Я иду на улицу Бартс.

end122 28.03.11 в 23:23

Ты, возможно, хочешь отправиться
на Огненную Землю, Чарли.

kotoli4ka 29.03.11 в 21:26

- Я слышал, там мило.
- Вы двое еще не наболтались?

kotoli4ka 29.03.11 в 16:30

Я скажу тебе только два слова:

kotoli4ka 29.03.11 в 16:33

Джош Поллак... лучший адвокат
по разводам в Нью-Йорке.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:33

Вы действительно должны получить это.

end122 28.03.11 в 23:24

Ей, я знаю, куда он пошел.

end122 28.03.11 в 23:25

Он остановился, как только нашел, что хотел.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:41

Зеленая линия в Бостоне.

end122 28.03.11 в 23:25

Мы проехали несколько
станций по дороге сюда,

kotoli4ka 29.03.11 в 16:55

но ему нужна была именно эта,

kotoli4ka 29.03.11 в 16:56

потому что как только он увидел её,
он бросил свою машину.

kotoli4ka 29.03.11 в 16:53

Что вы делаете?

end122 28.03.11 в 23:26

Интересно, что вы изучаете

end122 28.03.11 в 23:28

когда вкалываешь шесть лет
за письменным столом, Рэй.

kotoli4ka 29.03.11 в 23:01

Я сопоставляю все станции зелёной ветки

kotoli4ka 29.03.11 в 17:01

с делом из судебного разбирательства Джо.

carrot 29.03.11 в 21:26

Я имею ввиду, если он приходит ко всем, кто, как он думает

carrot 29.03.11 в 21:27

ответственен за его заключение, то...

carrot 29.03.11 в 21:27

Карла Родригез, социальный работник,

kotoli4ka 29.03.11 в 16:37

кто дал показание для судебного процеса.

end122 28.03.11 в 23:29

Она имеет офис на улице Чарльзе стритт

end122 28.03.11 в 23:29

пять остановок внизу в линии.

end122 28.03.11 в 23:30

Рэй, позвони...
- Уже звоню.

kotoli4ka 29.03.11 в 17:03

- Автоответчик.
- Если она на встрече, она может

carrot 29.03.11 в 21:28

выключить свой телефон.
- Нам надо поспешить.

kotoli4ka 29.03.11 в 17:04

Маршалы США.

end122 28.03.11 в 23:31

мисис Родригез, маршалы США

end122 28.03.11 в 23:31

Помогите! Он здесь! Быстрее!

kotoli4ka 29.03.11 в 16:19

Он вылез через запасной выход.

kotoli4ka 29.03.11 в 17:07

- Обходи вокруг.
- Он бежит с другой стороны.

carrot 29.03.11 в 21:30