Pioneer One / Pioneer one: s01e03

Ты не выглядишь удивленной.

Lanatamara 23.04.11 в 19:07

Когда два парня входят в твою дверь
посреди ночи в солнцезащитных очках,

antoniolagrande 24.04.11 в 14:29

поверишь всему, что они скажут.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:29

Это ещё одна причина, почему я предложил
твою кандидатуру.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:32

Потому что я профан?

antoniolagrande 24.04.11 в 14:32

Потому что ты не задаёшь вопросов.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:34

Доктор?

tishkoff14 16.04.11 в 08:23

Доктор Вольцер?

tishkoff14 16.04.11 в 08:23

Извините, да, проходите!

tishkoff14 16.04.11 в 08:23

Я был погружён в это.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:38

Это помогает мне сконцентрироваться.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:38

Однажды я принимал участие в конференции
в SETI,

antoniolagrande 24.04.11 в 14:39

поиск внеземного разума,

antoniolagrande 24.04.11 в 14:40

мы обсуждали, каким будет наш ответ,

antoniolagrande 24.04.11 в 14:41

если мы на самом деле однажды получим
внеземной сигнал.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:41

Кое-кто предложил музыку.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:43

Наша способность выражать красоту
посредством музыки...

antoniolagrande 24.04.11 в 14:44

символизировала бы лучшее, что
человечество способно предложить.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:45

Моя музыкальная карьера закончилась,
когда я забросил трубу в 7-ом классе

antoniolagrande 24.04.11 в 14:48

да оно и к лучшему.

antoniolagrande 24.04.11 в 14:49

Позвольте вас спросить, доктор.

tishkoff14 24.04.11 в 09:51

Вы никогда не были женаты?

tishkoff14 24.04.11 в 09:51

Однажды

tishkoff14 24.04.11 в 09:50

А теперь у меня собака.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:06

Меньше хлопот. А вы?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:06

Я? Нет.

tishkoff14 24.04.11 в 09:50

Что случилось, если вы не возражаете?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:08

Ну, это же не попадёт в какой-нибудь отчёт, нет?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:09

Нет, никаких отчётов.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:10

Да нечего особо рассказывать.
Одна старая история.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:11

Ей достался дом, а мне досталась собака.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:12

Лайка

tishkoff14 24.04.11 в 09:50

В честь первой собаки, которую Советы
отправили в космос.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:13

Все помнят Спутник, но...

antoniolagrande 24.04.11 в 15:13

но мало кто помнит Спутник 2.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:14

Они послали первую собаку на орбиту и...

antoniolagrande 24.04.11 в 15:14

совершили ещё один исторический
космический первый раз.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:16

А также первую смерть.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:17

Они нашли способ отправить её туда,

antoniolagrande 24.04.11 в 15:18

но не нашли способа вернуть её обратно.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:18

Она погибла на орбите.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:19

Реальная история.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:19

Я буду в столовой.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:21

Видите это?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:22

Гугл Марс?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:22

Целая планета, прямо тут.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:22

Ищите иголку в стоге сена?

antoniolagrande 24.04.11 в 15:22

Скорее крупинку песка на побережье.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:23

Если мы собираемся вернуться туда,

antoniolagrande 24.04.11 в 15:24

нам нужно будет выбрать наиболее
подходящие места.

antoniolagrande 24.04.11 в 15:27