Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и вот однажды отправились они путешествовать, шли в сумерках дальней дорогой.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:27

1

И пришли к реке. Вброд ее не перейти, вплавь не перебраться.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:29

0

Но братья были сведучи в магических искусствах

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:30

0

Взмахнули они своими волшебными палочками,
и вырос над рекою мост.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:31

0
+1

Они почти пересекли мост, как вдруг

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:32

0

у них на пути возникла фигура, закутанная в плащ.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:32

0

То была Смерть,
которая посчитала себя обманутой,

arkopov 30.03.11 в 15:39

0

потому что обычно
путники тонули в этой реке.

arkopov 30.03.11 в 15:40

1

Но Смерть была коварна.

arkopov 30.03.11 в 15:41

0

Она притворилась, что восхищена
магическими способностями братьев

arkopov 30.03.11 в 15:42

1
+1

и предложила каждому выбрать себе награду, за то,
что они ее перехитрили.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:37

1
+1

Старший брат попросил у неё палочку,
могущественней которой нет на свете.

pmart 30.03.11 в 15:39

0

И Смерть создала для него палочку
из бузины, растущей поблизости.

pmart 30.03.11 в 15:39

1

Второй брат захотел унизить Смерть еще больше

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:39

1

и потребовал у нее силу вызывать близких из мира умерших.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:40

1

Смерть подняла камень, что лежал на берегу и дала его среднему брату.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:41

1

Наконец,
Смерть спросила младшего брата, чего хочет он.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:42

1

Будучи самым скромным,

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:42

2

он попросил дать ему такую вещь, чтобы он мог уйти оттуда

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:43

0

незаметно даже для самой Смерти.

pmart 30.03.11 в 15:36

1

И Смерть с неохотой отдала ему кусок
от собственной мантии-невидимки

pmart 30.03.11 в 15:36

0
+1

Старший брат отправился
в отдалённое селение

pmart 30.03.11 в 15:35

0

взмахнув Бузиновой палочкой

pmart 30.03.11 в 15:35

0

он убил волшебника, которого ненавидел.

pmart 30.03.11 в 15:35

0

Опьянённый могуществом
Бузиновой палочки

pmart 30.03.11 в 15:34

0

он хвастался
своей неуязвимостью.

pmart 30.03.11 в 15:34

0

Но в ту же ночь
другой волшебник
украл у него палочку,

pmart 30.03.11 в 15:34

0

а ему самому перерезал горло.

pmart 30.03.11 в 15:34

0

Так Смерть настигла старшего брата.

pmart 30.03.11 в 15:33

0

Средний брат вернулся домой

pmart 30.03.11 в 15:33

0

Он трижды перевернул
камень в руке,

pmart 30.03.11 в 15:33

0

Чтобы оживить девушку,
на которой хотел жениться,
до того, как она безвременно умерла

pmart 30.03.11 в 15:33

0

Его возлюбленная предстала перед ним.

arkopov 30.03.11 в 20:15

0

Но вскоре девушка начала
грустить и угасать,
потому что не принадлежала
миру живых.

pmart 30.03.11 в 15:31

0

Обезумев от страсти,
средний брат убил себя

pmart 30.03.11 в 15:30

0

чтобы воссоединиться
с возлюбленной.

pmart 30.03.11 в 15:31

0

Так Смерть настигла среднего брата.

pmart 30.03.11 в 15:30

0

Остался один младший брат

pmart 30.03.11 в 15:30

0

и хотя Смерть
искала его много лет,
Она не смогла настигнуть его.

pmart 30.03.11 в 15:29

0

Только в преклонном возрасте

pmart 30.03.11 в 15:28

0

он сбросил мантию-невидимку
и отдал его своему сыну.

pmart 30.03.11 в 15:28

0

После он поприветствовал
Смерть, как старого друга
и добровольно

pmart 30.03.11 в 15:26

0

покинул этот мир,
как равный ей.

pmart 30.03.11 в 15:25

0

Да, такова история "Даров Смерти".

pmart 30.03.11 в 15:25

0

Извините, сэр,
но я не совсем понимаю

pmart 30.03.11 в 15:25

0

Ах, да...
Где же эта моя ручка?

pmart 30.03.11 в 15:25

0

Бузиновая палочка.

pmart 30.03.11 в 15:25

0
+1

Самая могущественная
палочка на свете.

pmart 30.03.11 в 15:24

0

Воскрешающий камень.

My_Dear_Eternity 30.03.11 в 15:07

2

Мантия-невидимка.

AnnNicols 30.03.11 в 11:27

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →