Breaking Bad s02e02 / Во все тяжкие 2 сезон 2 серия: 2x02 Grilled
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должно быть еще что-то... lastpook 21.03.09 в 13:17 |
|
|
.. какая-то деталь, которую мы упустили. lastpook 21.03.09 в 13:17 |
||
|
А что со второй мобилой? lastpook 21.03.09 в 13:18 |
||
|
О, боже. lastpook 21.03.09 в 13:18 |
||
|
Мы не можем игнорировать возможную улику, Хэнк. lastpook 21.03.09 в 13:19 |
||
|
Окэй. Ты к чему вообще? lastpook 21.03.09 в 13:20 |
||
|
Ну, звонок. lastpook 21.03.09 в 13:26 Ну, звонок. snw 23.04.09 в 16:19 |
||
|
перед тем, как он исчез. lastpook 21.03.09 в 13:26 |
||
|
В телефонной компании о нем нет никаких данных. lastpook 21.03.09 в 13:27 |
||
|
Ни входящих, ни сброшенных. Ничего. lastpook 21.03.09 в 13:30 |
||
|
Но телефон звонил, я слышала. lastpook 21.03.09 в 13:30 |
||
|
Ладно, тогда.. lastpook 21.03.09 в 13:31 |
||
|
в таком случае, lastpook 21.03.09 в 13:31 |
||
|
у него должен быть второй телефон. lastpook 21.03.09 в 13:31 |
||
|
Зачем? Какой в этом смысл? lastpook 21.03.09 в 13:31 |
||
|
Угу, ладно. Я здесь не для того чтобы с тобой спорить. lastpook 21.03.09 в 13:32 |
||
|
Нет, Хэнк. Ты не можешь просто lastpook 21.03.09 в 13:32 |
||
|
сказать "секретный телефон" и забить. lastpook 21.03.09 в 13:34 |
||
|
Что это значит? lastpook 21.03.09 в 13:34 |
||
|
Я не знаю, Скай. lastpook 21.03.09 в 13:34 |
||
|
Это значит, что Уолт что-то скрывает. lastpook 21.03.09 в 13:35 |
||
|
У всех есть свои секреты lastpook 21.03.09 в 13:35 |
||
|
большие или маленькие. lastpook 21.03.09 в 13:35 |
||
|
Ага, конечно. lastpook 21.03.09 в 13:36 |
||
|
Ну, Скайлер, харэ. lastpook 21.03.09 в 13:36 |
||
|
Он скрывал, что у него рак, несколько недель. lastpook 21.03.09 в 13:37 |
||
|
Хорошо, предположим, у него есть второй телефон. lastpook 21.03.09 в 13:37 |
||
|
Ну и что? У него важные дела? lastpook 21.03.09 в 13:39 И чтоо из этого? Думаешь у него интрижка? Sonya08 22.03.09 в 10:25 |
||
|
У Уолта? Бред. lastpook 21.03.09 в 13:39 |
||
|
А что насчет марихуаны? lastpook 21.03.09 в 13:40 |
||
|
Он больше не курит. lastpook 21.03.09 в 13:41 |
||
|
Кто сказал? Он? lastpook 21.03.09 в 13:41 |
||
|
Химиотерапия и марихуана совместимы также, lastpook 21.03.09 в 13:42 |
||
|
Как яблочный пирог и Шевроле. lastpook 21.03.09 в 13:43 |
||
|
Может, у него зависимость lastpook 21.03.09 в 13:43 Может он сидит Xaber 22.03.09 в 23:09 |
||
|
к травке, Ping 24.03.09 в 00:13 |
||
|
и он задолжал много денег своему дилеру? lastpook 21.03.09 в 13:44 и он задолжал своему наркодиллеру Ping 24.03.09 в 00:13 |
||
|
много денег. Ping 24.03.09 в 00:13 |
||
|
Мэри, от травки такого не бывает. lastpook 21.03.09 в 13:45 |
||
|
Откуда ты знаешь? lastpook 21.03.09 в 13:45 |
||
|
Ты даже не знала, что у него два телефона. lastpook 21.03.09 в 13:45 |
||
|
Хэнк, ты должен задать пару вопросов самому дилеру. lastpook 21.03.09 в 13:46 |
||
|
Он может кое-что знать. lastpook 21.03.09 в 13:46 |
||
|
Я тебе говорю, мы хватаемся за соломинку. lastpook 21.03.09 в 13:47 |
||
|
Ну так ухватись. lastpook 21.03.09 в 13:47 |
||
|
Простите, мэм. lastpook 21.03.09 в 13:48 |
||
|
Здрасте, я, это.. lastpook 21.03.09 в 13:48 |
||
|
я ищу Джесси. Он здесь? lastpook 21.03.09 в 13:49 |
||
|
Боюсь, его нет. lastpook 21.03.09 в 13:49 |
