Breaking Bad s02e02 / Во все тяжкие 2 сезон 2 серия: 2x02 Grilled
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему? randmaster 21.03.09 в 06:37 |
|
|
Мне жаль. lastpook 21.03.09 в 13:50 |
||
|
Вообще-то я надеюсь поговорить с Джесси lastpook 21.03.09 в 13:50 |
||
|
насчет моего свояка, Уолтера Уайта. lastpook 21.03.09 в 13:51 |
||
|
Он, это, преподавал химию вашему сыну в университете. lastpook 21.03.09 в 13:51 |
||
|
А, мистер Уайт, помню. lastpook 21.03.09 в 13:52 |
||
|
Давненько это было. lastpook 21.03.09 в 13:52 |
||
|
Точно, мэм. Насколько я понимаю, lastpook 21.03.09 в 13:53 |
||
|
они с Джесси поддерживали контакт. lastpook 21.03.09 в 13:53 |
||
|
Правда? rips 18.03.09 в 15:57 |
||
|
Да randmaster 20.03.09 в 13:45 |
||
|
Хмм randmaster 21.03.09 в 06:37 |
||
|
Мистер Уайт, должно быть, видел в Джесси потенциал. lastpook 21.03.09 в 13:54 |
||
|
Он в самом деле пытался заинтересовать его. lastpook 21.03.09 в 13:54 |
||
|
Он был одним из немногих преподавателей, кого это волновало. lastpook 21.03.09 в 13:55 |
||
|
Угу, Уолт такой. lastpook 21.03.09 в 13:56 |
||
|
Я была так огорчена, узнав, что он болен. lastpook 21.03.09 в 13:56 |
||
|
Передайте пожалуйста ему наши лучшие пожелания. lastpook 21.03.09 в 13:57 |
||
|
Обязательно, как только он найдется. lastpook 21.03.09 в 13:57 |
||
|
Он, собственно, пропал. lastpook 21.03.09 в 13:58 |
||
|
Ну, вроде как ушел и.. lastpook 21.03.09 в 13:59 |
||
|
Короче, поэтому я тут хожу, lastpook 21.03.09 в 13:59 |
||
|
и пытаюсь вспомнить всех, кто его знает, хотя бы слегка. lastpook 21.03.09 в 14:00 |
||
|
Это ужасно. lastpook 21.03.09 в 14:01 |
||
|
Мы чем-нибудь можем помочь? lastpook 21.03.09 в 14:01 |
||
|
Ну, если бы вы дали мне контакт своего сына.. lastpook 21.03.09 в 14:03 |
||
|
Как я уже сказала, lastpook 21.03.09 в 14:04 |
||
|
мы сами в отчаянии от таких вестей. lastpook 21.03.09 в 14:05 |
||
|
Джесси не отвечает ни на один телефон, lastpook 21.03.09 в 14:06 |
||
|
и в его доме, кажется, никого нет. lastpook 21.03.09 в 14:06 |
||
|
А с чего вы взяли, что мой сын и мистер Уайт могут быть как-то связаны? lastpook 21.03.09 в 14:07 |
||
|
Ну, не обязательно. lastpook 21.03.09 в 14:07 |
||
|
Вы из полиции? lastpook 21.03.09 в 14:07 |
||
|
Я из Управления по Борьбе с Наркотиками. lastpook 21.03.09 в 14:08 |
||
|
О, боже. lastpook 21.03.09 в 14:09 |
||
|
У меня нет оснований так полагать. Нет. lastpook 21.03.09 в 14:09 |
||
|
Мне нужен адвокат? lastpook 21.03.09 в 14:09 |
||
|
Понимаете, мне кажется, вы не очень-то откровенны насчет ... lastpook 21.03.09 в 14:11 |
||
|
... приходите сюда, спрашиваете о моем сыне и... lastpook 21.03.09 в 14:12 |
||
|
Миссис Пинкмэн, клянусь вам, lastpook 21.03.09 в 14:12 |
||
|
Я здесь не по служебным делам. lastpook 21.03.09 в 14:12 |
||
|
Мне параллельно, что ваш сын натворил или не натворил. lastpook 21.03.09 в 14:13 |
||
|
Я просто хочу найти своего родственника. lastpook 21.03.09 в 14:13 |
||
|
Его жена дико беспокоится, lastpook 21.03.09 в 14:14 |
||
|
кроме того, она вот-вот родит. lastpook 21.03.09 в 14:14 |
||
|
Мне жаль. lastpook 21.03.09 в 14:14 |
||
|
но я не виделась с сыном больше месяца. lastpook 21.03.09 в 14:15 |
||
|
И не думаю, что еще раз увижу его в ближайшее время. lastpook 21.03.09 в 14:15 |
||
|
Ну что ж, спасибо за то, что уделили время. lastpook 21.03.09 в 14:16 |
||
|
оу, ох... naumOFF 22.07.10 в 18:19 |
