Cruel Intensions / Жестокие игры: Cruel Intensions/Жестокие Игры (1999 г.)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я прекрасно понимаю. NerdPunk 18.03.09 в 12:51 |
|
|
Большинство юношей, обучающихся в Манчестере - благородные джентельмены. NerdPunk 18.03.09 в 12:52 |
||
|
Но время от времени попадаются и досадные исключения. NerdPunk 18.03.09 в 12:56 |
||
|
Такие как ваш сводный брат, Себастьян. NerdPunk 18.03.09 в 12:56 |
||
|
Его не исключили после того, что он сделал с медсестрой колледжа? NerdPunk 18.03.09 в 12:57 |
+2 | |
|
Я слышал, она довольно быстро идет на поправку. NerdPunk 18.03.09 в 12:57 |
||
|
Приятно видеть вас снова, миссис Колдуэлл. NerdPunk 18.03.09 в 12:59 |
||
|
Вы помните мою дочь Сесиль? NerdPunk 18.03.09 в 12:59 |
||
|
Оу, какая милая футболочка! NerdPunk 18.03.09 в 13:00 |
||
|
Спасибо, мой папа привез мне ее из Австралии. NerdPunk 18.03.09 в 13:00 |
||
|
И как там идут дела? NerdPunk 18.03.09 в 13:00 |
||
|
Процветающе, я надеюсь. NerdPunk 18.03.09 в 13:00 |
||
|
Простите. NerdPunk 18.03.09 в 13:00 |
||
|
Думаю, мы пойдем. Спасибо за вашу помощь. NerdPunk 18.03.09 в 13:01 |
||
|
Сесиль, я позвоню тебе, и мы составим твое расписание. NerdPunk 18.03.09 в 13:01 |
||
|
Ок, спасибо. NerdPunk 18.03.09 в 13:01 |
||
|
- Было приятно познакомиться.
NerdPunk 18.03.09 в 13:01 |
||
|
Сесиль, идем. NerdPunk 18.03.09 в 13:02 |
||
|
Не расставляй ноги, это тебе не Ямайка. NerdPunk 18.03.09 в 13:02 |
||
|
Не знал, что сегодня в доме Вальмонтов День Мудаков. NerdPunk 18.03.09 в 13:02 |
||
|
Просто пригрела бедную девочку под своим крылышком. NerdPunk 18.03.09 в 13:02 |
||
|
- Пока тебя не было, звонили предки.
NerdPunk 18.03.09 в 13:08 |
||
|
Как твоей шлюхе - мамаше поживается на Бали? NerdPunk 18.03.09 в 13:11 |
||
|
Она подозревает, что твой алкоимпотент папаша долбит служанку. NerdPunk 18.03.09 в 13:10 |
||
|
Здорово. NerdPunk 18.03.09 в 13:12 |
||
|
Что это с тобой сегодня?
NerdPunk 18.03.09 в 13:13 |
||
|
Нет, все прошло неплохо. NerdPunk 18.03.09 в 13:13 |
||
|
Кларисса. "Позвони мне!". NerdPunk 18.03.09 в 13:13 |
||
|
Меня тошнит уже спать с этими безвкусными манхетанскими выскочками. NerdPunk 18.03.09 в 13:15 |
||
|
Их ничем не проймешь. NerdPunk 18.03.09 в 13:15 |
||
|
Расслабься.
NerdPunk 18.03.09 в 13:16 |
||
|
Что? NerdPunk 18.03.09 в 13:16 |
||
|
Помнишь Курта Рейнолдса? NerdPunk 18.03.09 в 13:16 |
||
|
Сына Гаррета Рейнолдса. NerdPunk 18.03.09 в 13:16 |
||
|
Того нацика, который кинул тебя накануне 4-го июля? NerdPunk 18.03.09 в 13:29 |
||
|
Я сделала все, чтобы доставить ему удовольствие. NerdPunk 18.03.09 в 13:31 |
||
|
И многим поступилась ради него. NerdPunk 18.03.09 в 13:32 |
||
|
Сочувствую. NerdPunk 18.03.09 в 13:32 |
||
|
В любом случае, мои чувства были сильно затронуты, NerdPunk 18.03.09 в 13:33 |
||
|
когда я узнала, что Курт влюбился в другую. NerdPunk 18.03.09 в 13:33 |
||
|
Ты же не имеешь ввиду? NerdPunk 18.03.09 в 13:33 |
||
|
В Сесиль Колдуелл. NerdPunk 18.03.09 в 13:33 |
||
|
Так вот в чем дело. NerdPunk 18.03.09 в 13:34 |
||
|
Держи друзей близко, а врагов еще ближе. NerdPunk 18.03.09 в 13:34 |
||
|
Когда я разберусь с Сесиль, она будет дыркой №1 во всем Нью-Йорке. NerdPunk 18.03.09 в 13:35 |
||
|
И бедная принцесса Курта окажется бракованным товаром. NerdPunk 18.03.09 в 13:36 |
||
|
Но почему Сесиль?
NerdPunk 18.03.09 в 13:49 |
||
|
Если атаковать Курта, следы легко приведут ко мне. NerdPunk 18.03.09 в 13:50 |
||
|
А я не могу этого допустить. NerdPunk 18.03.09 в 13:50 |
||
|
Все любят меня, и я хочу, чтобы так продолжалось и дальше. NerdPunk 18.03.09 в 13:50 |
