Indiáni z Větrova / Индейцы из Ветрова: Indiáni z Větrova (1979) / Индейцы из Ветрова (1979)

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Солдаты вам машину починят, а вы
переночуете в гостинице.

OSMA 10.04.11 в 04:52

0

- Я в субботу заведующего не застану.
- Он там каждый день без выходных.

OSMA 09.04.11 в 18:00

0

И не обижайтесь на мальчишек,
они у нас неугомонные живчики.

mamamia 10.04.11 в 14:24

0

Мы их называем
индейцы из Ветрова.

OSMA 09.04.11 в 18:00

0

- Они разве не местные?
- Нет, Ветров - это наш детский дом для детей постарше.

OSMA 09.04.11 в 18:01

0

Я позвоню им, пусть лучше в эти игры
с Ранком играют в интернатском саду.

OSMA 09.04.11 в 18:02

0

Мальчики, я же вас предупреждал.
Но всему должна быть мера!

OSMA 09.04.11 в 18:05

0

- Собаку нельзя оставлять в интернате.
- Но...

OSMA 09.04.11 в 18:07

0

Нет. Я уже всё сказал.

OSMA 09.04.11 в 18:07

0

- Но, куда её девать?
- Куда...

OSMA 09.04.11 в 18:07

0

Возвращать назад.

OSMA 09.04.11 в 18:08

0

Но ему нельзя назад.

mamamia 10.04.11 в 14:34

0

Чтобы я его до вечера здесь не видел!

mamamia 10.04.11 в 14:32

0

(играет музыка)

OSMA 09.04.11 в 18:09

0

- Добрый день.
- Добрый день. - Добрый день.

OSMA 09.04.11 в 18:09

0

Идём!

OSMA 09.04.11 в 18:10

0

Почему мы не пошли к Зденке?

OSMA 09.04.11 в 18:10

0

А ты хочешь чтобы она написала Томашу о том,
что нам некуда девать Ранка?

OSMA 09.04.11 в 18:11

0
+1

Ранк, Ранк, на...

OSMA 10.04.11 в 06:17

0

Возьми Ранк, ешь...

mamamia 10.04.11 в 14:42

0

После отбоя
придём тебя выгулять.

OSMA 10.04.11 в 06:18

0

Ранк, ещё водичку.

OSMA 10.04.11 в 06:18

0

Видите? Там, такая маленькая, блондиночка.
Я вам её хотел дать на испытательный срок.

OSMA 10.04.11 в 06:19

0
+1

Только это уже невозможно. Неделю назад
с нами связалась ее мать, пишет что о ней помнит,

mamamia 10.04.11 в 14:47

0

а через год хочет ее взять к себе,
если проблем поубавится.

mamamia 10.04.11 в 14:49

0

Знакомая песня. Ребенок останется в интернате,
но усыновить его никто не сможет.

mamamia 10.04.11 в 14:50

0

А других малышей у вас нет?

mamamia 10.04.11 в 14:51

0

- Моя жена, собственно...
- Свободных детей у нас мало.

mamamia 10.04.11 в 14:52

0

- У вас же их здесь полно.
- Это да.

OSMA 09.04.11 в 18:25

0

Но у этих детей есть родители.

OSMA 09.04.11 в 18:25

0

Они о них не заботятся,
но усыновлять их не разрешают.

OSMA 10.04.11 в 05:14

0

( Фанда кричит как индеец)

mamamia 10.04.11 в 14:53

0

- Ева, Евочка!
- Это он, тот который меня взял в плен.

OSMA 09.04.11 в 18:27

0
+1

Ага. Это наш Фанда Блесик.

OSMA 09.04.11 в 18:28

0

Вот, к примеру, наглядный случай с Фандой.

mamamia 10.04.11 в 14:55

0

Его мама обещала
нам забрать его,

OSMA 09.04.11 в 18:32

0

потом перестала писать даже на Рождество,
а между тем он подрос.

OSMA 09.04.11 в 18:33

0

Большинство людей хотят детей до трех лет.

mamamia 10.04.11 в 14:57

0

Это не удивительно, ведь мы хотим,
чтобы ребёнок был с нами не как чужой,

OSMA 09.04.11 в 18:34

0

а как будто бы был наш от рождения.

mamamia 10.04.11 в 14:59

0

Еще немного, и мальчика не захотят взять даже
в опекунскую семью.

OSMA 10.04.11 в 05:11

0
+1

А что это такое?

OSMA 09.04.11 в 18:36

0

Это когда люди возьмут ребёнка на воспитание,
но не смогут его усыновить,

OSMA 09.04.11 в 18:38

0

потому что его родители на это не соглашаются.

OSMA 09.04.11 в 18:38

0

Просто он у них живёт,
и они о нём заботятся.

OSMA 09.04.11 в 18:39

0

Таким образом, ребенок все равно обретает семью,
а семья получает ребёнка.

OSMA 09.04.11 в 18:40

0

- Привет.
- Добрый день.

OSMA 09.04.11 в 18:40

0

Привет.

OSMA 09.04.11 в 18:40

0

Пан заведующий, я хочу кое-что вам сказать.

OSMA 09.04.11 в 18:41

0

Пршемек стал моим братом.

OSMA 09.04.11 в 18:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →